« Cours d'initiation à la broderie numérique (FacLab UniGE) » : différence entre les versions

De EduTech Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
(44 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
<big>URL court: https://edutechwiki.unige.ch/fr/broderie_faclab</big>
{{tutoriel
{{tutoriel
|fait_partie_du_cours=Guide de tutoriels de broderie machine
|fait_partie_du_cours=Guide de tutoriels de broderie machine
Ligne 11 : Ligne 10 :
Manipuler des objets graphiques (SVG) dans InkScape
Manipuler des objets graphiques (SVG) dans InkScape
|difficulté=débutant
|difficulté=débutant
|voir_aussi=InkStitch
|all_pages_module=Non
|pages_module=Cours d'initiation à la broderie numérique (FacLab UniGE),
|pages_module=Cours d'initiation à la broderie numérique (FacLab UniGE),
Cours initiation à la broderie numérique - Bases théoriques et pratiques (FacLab UniGE),
Cours initiation à la broderie numérique - Bases théoriques et pratiques (FacLab UniGE),
Cours initiation à la broderie numérique - Bases de InkStitch (FacLab UniGE),
InkStitch_-_installation,
Cours initiation à la broderie numérique - Bases de InkStitch II (FacLab UniGE),
Cours initiation à la broderie numérique - InkStitch I,
Cours initiation à la broderie numérique - Bases de InkStitch III (FacLab UniGE)
Cours initiation à la broderie numérique - InkStitch II,
Cours initiation à la broderie numérique - InkStitch III,
Cours initiation à la broderie numérique - InkStitch IV,
Cours initiation à la broderie numérique - InkStitch V
|cat tutoriels=Broderie machine
|cat tutoriels=Broderie machine
}}
}}
<big>URL court: https://edutechwiki.unige.ch/fr/broderie_faclab</big>
{{tutoriel
{{tutoriel
|fait_partie_du_cours=Emoji Embroidery Project
|fait_partie_du_cours=Emoji Embroidery Project
Ligne 34 : Ligne 40 :
Cours d'initiation à la broderie numérique (FacLab UniGE)
Cours d'initiation à la broderie numérique (FacLab UniGE)
}}
}}
== Introduction ==
== Introduction ==
La broderie numérique mérite une place importante dans le design et la fabrication numérique: il s'agit d'une technologie fiable, peu risquée et qui ne véhicule pas les stéréotypes associés à l'ingénierie. La broderie permet de créer des objets qui ont une connotation positive et transformatrice. En outre, la création de motifs de broderie permet de développer des compétences en dessin vectoriel, en traitement d'images et en utilisation de logiciels complexes. Elle développe également des compétences non techniques telles que la conception, la compréhension des contraintes matérielles, la collaboration et le "craftivisme".  
La broderie numérique mérite une place importante dans le design et la fabrication numérique: il s'agit d'une technologie fiable, peu risquée et qui ne véhicule pas les stéréotypes associés à l'ingénierie. La broderie permet de créer des objets qui ont une connotation positive et transformatrice. En outre, la création de motifs de broderie permet de développer des compétences en dessin vectoriel, en traitement d'images et en utilisation de logiciels complexes. Elle développe également des compétences non techniques telles que la conception, la compréhension des contraintes matérielles, la collaboration et le "craftivisme".  
[[image:faclab-unige-1.jpg|600px|thumb|none|FacLab UniGE, extérieur vu du sud]]


'''Objectifs'''
'''Objectifs'''


A la fin de l'atelier, les participant-es seront capables d'utiliser la brodeuse numérique et de créer des motifs simples.
* A la fin de l'[[Cours initiation à la broderie numérique - Bases théoriques et pratiques (FacLab UniGE)|atelier broderie numérique I]], les participant-es seront capables d'utiliser la brodeuse numérique avec assistance et identifier les éléments les plus importants de la broderie machine.
* A la fin des cours [[Cours initiation à la broderie numérique - InkStitch I|InkStitch I]], [[Cours initiation à la broderie numérique - InkStitch II|InkStitch II]] et [[Cours initiation à la broderie numérique - InkStitch III|InkStitch III]] les participant-es seront capables d'utiliser la brodeuse numérique sans assistance et de créer des motifs simples.
* A la fin des cours [[Cours initiation à la broderie numérique - InkStitch IV|InkStitch IV]] et [[Cours initiation à la broderie numérique - InkStitch V|InkStitch V]], les participant-es seront capables de créer des motifs plus ambitieux et des motifs bien "brodables".


'''Prérequis '''
'''Prérequis '''
* Aucune compétence technique n'est requise pour participer à l'atelier, à part savoir manipuler des fichiers et installer des logiciels. Cependant, avoir des notions de dessins vectoriel peut être un avantage.
* Aucune compétence technique n'est requise pour participer aux ateliers, à part savoir manipuler des fichiers et installer des logiciels. Cependant, avoir des notions de dessins vectoriel peut être un avantage.
* Les participant-es doivent amener un ordinateur portable (Win/Mac/Linux)
* Les participant-es doivent amener un ordinateur portable (Win/Mac/Linux)


== Programme de la 3e édition (9 mars 2022) ==
== Programme de la 10e édition (22-24 juillet 2024) ==
 
'''Lieu, dates, frais:'''


Les séances ont lieu du 24 mai au 3 juin au [https://faclab.ch/html/ FacLab UniGE], entre 12h et 14h
* '''Les séances ont lieu au [https://faclab.ch/html/ FacLab UniGE] '''
* lundi à mercredi 22-24 juillet, entre 13h30 et 18h15 (plus 45 min de pratique libre)
* Une participation financière n'est pas obligatoire, mais on suggère CHF 5 par module de 2h30 ou CHF 20 pour les trois demi-journées.


=== Broderie numérique I ===
=== Broderie numérique I ===


'''(mardi 24 mai 2022)''': {{lien|[[Cours initiation à la broderie numérique - Bases théoriques et pratiques (FacLab UniGE)]]}} - Introduction aux étapes de design, aux objets de broderie, aux points de broderie, au cerclage, aux fils et aux aiguilles. Utilisation de la brodeuse semi-professionnelle [[Brother PR1050X]].
* '''lundi 22 juillet 2024''', 13h30: {{lien|[[Cours initiation à la broderie numérique - Bases théoriques et pratiques (FacLab UniGE)]]}} - Introduction aux étapes de design, aux objets de broderie, aux points de broderie, au cerclage, aux fils et aux aiguilles. Utilisation des brodeuses semi-professionnelles [[Brother PR1050X]] et [[Brother PR1X]].
* lundi 22 juillet 2024, 15h00 {{lien|[[InkStitch_-_installation]]}} - Configuration de InkStitch.


=== Broderie numérique II ===
=== Broderie numérique II ===


'''Séance #1''' (vendredi 27 mai 2022): {{lien|[[Cours initiation à la broderie numérique - Bases de InkStitch (FacLab UniGE)]]}} - Utilisation de InkScape (implicite), Initiation au workflow de la broderie numérique avec [[InkStitch]], Géométrie soustractive, Création de motifs de remplissage, de lettrage,de lignes, de lignes satins, Réalisation de patchs.
* '''lundi 22 juillet,  16h15, 2024:''' {{lien|[[Cours initiation à la broderie numérique - InkStitch I]]}} - Utilisation de InkScape, Initiation au workflow de la broderie numérique avec [[InkStitch]], géométrie soustractive (gérer des superpositions), création de motifs de remplissage, de lettrage, et de lignes, manipulation de points dans InkScape.
 
* '''mardi 23 juillet,  13h30, 2024:''' {{lien|[[Cours initiation à la broderie numérique - InkStitch II]]}} - Points satins, manipulation de points dans InkScape, réalisation de patchs
'''Séance #2''' (mardi 31 mai 2022): {{lien|[[Cours initiation à la broderie numérique - Bases de InkStitch II (FacLab UniGE)]]}} - Création de colonnes satin et ajustement de lignes de direction, Manipulation de points dans InkScape, Création de patch ou d'appliqués, Réalisation de broderies avec du fil métallique.
* '''mardi 23 juillet,  16h15, 2024:''' {{lien|[[Cours initiation à la broderie numérique - InkStitch III]]}} - Remplissages non standards.


'''Séance #3''' (vendredi 3 juin 2022): {{lien|[[Cours initiation à la broderie numérique - Bases de InkStitch III (FacLab UniGE)]]}}- Création de motifs à partir de dessins faits à la main ou d'images matricielles simples, Création de points manuels et manipulation de fichiers de broderie machine.
=== Broderie numérique III ===


=== Prochaines séances ===
* '''mercredi 24 juillet, 13h30, 2024:''' {{lien|[[Cours initiation à la broderie numérique - InkStitch IV]]}} - Création de motifs à partir de dessins faits à la main ou d'images matricielles simples. Création de points manuels et manipulation de fichiers de broderie machine.
* '''mercredi 24 juillet, 16h15, 2024:''' {{lien|[[Cours initiation à la broderie numérique - InkStitch V]]}} - Optimisation


Un première édition a eu lieu entre le 3 nov. et le 1 déc. 2021 à midi puis une seconde les 9, 16, 23 et 30 mars 2022 entre 18h15 et 20h15, une 3e en mai/juin 2020.
=== Séances passées et prochaines ===


* Je pense offrir la même formation en automme 2022, éventuellement pour un public novice en informatique.
Un première édition a eu lieu entre le 3 nov. et le 1 déc. 2021 à midi, une seconde les 9, 16, 23, 30 mars 2022 entre 18h15 et 20h15, une 3e en mai/juin 2022, une 5è en automne 2022, une 6è en printemps 2023, une 7 en été 2023, une 8e en décembre 2023, une 9e au début 2024.


* En cas de demande je peux donner un cours [[Stitch Era]]. Une souscription à ce logiciel pour 6 mois coûte 144$ (https://www.sierra-software.com/). Pour ce prix on a droit à 2 licences. Des [https://www.sierra-software.com/Sites/Products/StitchEraLiberty/FeaturesChart.aspx versions limitées] coûtent moins et sont tout à fait fonctionnelles pour créer des petites broderies (Express pour 6 mois=18$, Standard pour 2mois=36$). Une démo de 7 jours est gratuite et on peut obtenir des versions gratuites pour l'éducation, mais il faut renouveler la demande tous les 6 mois et réinstaller le tout.
* Je pense offrir les mêmes formations en été 2024 selon un format à déterminer. Parfois (et sur demande) j'offre des cours intensives à des collègues


== Programme de la journée du 27 juin 2022 ==
* En cas de demande je peux donner un cours [[Stitch Era]] ou [[Hatch Embroidery 3]] Une souscription à Stitch Era pour 6 mois coûte 144$ (https://www.sierra-software.com/). Pour ce prix on a droit à 2 licences. Des [https://www.sierra-software.com/Sites/Products/StitchEraLiberty/FeaturesChart.aspx versions limitées] coûtent moins et sont tout à fait fonctionnelles pour créer des petites broderies (Express pour 6 mois=18$, Standard pour 2mois=36$). Une démo de 7 jours est gratuite et on peut obtenir des versions gratuites pour l'éducation, mais il faut renouveler la demande tous les 6 mois et réinstaller le tout. Hatch 3 est également disponible en démo et coûte CHF 1000.- environ.


Horaire: 10h - 18h avec des pauses
== Installation et configuration logicielle ==


* {{lien|[[Cours initiation à la broderie numérique - Bases théoriques et pratiques (FacLab UniGE)]]}} (version accélérée)
'''AVANT''' la [[Cours initiation à la broderie numérique - Bases de InkStitch (FacLab UniGE)|première séance InkStitch]], installez SVP [[Inkscape]] et l'extension [[InkStitch]] (Version 3 ou mieux) en suivant les liens ci-dessous. On conseille de le faire à la fin de la première séance. Voici le résumé:
* Utilisation de la brodeuse semi-professionnelle [[Brother PR1050X]].
* {{lien|[[Cours initiation à la broderie numérique - Bases de InkStitch (FacLab UniGE)]]}} - Utilisation de InkScape (implicite), Initiation au workflow avec [[InkStitch]], Géométrie soustractive, Création de motifs de remplissage, de lettrage,de lignes, de lignes satins, Réalisation de patchs.
* {{lien|[[Cours initiation à la broderie numérique - Bases de InkStitch II (FacLab UniGE)]]}} - Création de colonnes satin et ajustement de lignes de direction, Manipulation de points dans InkScape, Création de patchs ou d'appliqués, Réalisation de broderies avec du fil métallique.
* {{lien|[[Cours initiation à la broderie numérique - Bases de InkStitch III (FacLab UniGE)]]}} - Création de motifs à partir de dessins faits à la main ou d'images matricielles simples, Création de points manuels et manipulation de fichiers de broderie machine.
 
== Installation logicielle ==
 
'''AVANT''' la 2ème séance, installez SVP [[Inkscape]] et l'extension [[InkStitch]] en suivant les liens ci-dessous. On conseille de le faire à la fin de la première séance.


; (1) Installer Inkscape  
; (1) Installer Inkscape  
* Téléchargement de Inkscape sous https://inkscape.org/. Prenez la version stable la plus récente.
* Téléchargement de Inkscape sous https://inkscape.org/.  
* Si vous possédez déjà une ancienne version de InkScape 0.9x, il faut le mettre à jour !
* Prenez la version stable la plus récente (sauf contre indications)
 
Attention: Les utilisateurs qui ont une très ancienne version de Ink/Stitch doivent la désinstaller manuellement: Lire [[InkStitch - installation#Désinstallation_d'une_très_ancienne_version_de_Inkstitch|Desinstallation d'une ancienne version]]
; (2) Installer Inkstitch
; (2) Installer Inkstitch


Télécharger de Inkstitch en suivant la procédure décrite dans la page https://inkstitch.org/fr/docs/install/ (français) ou https://inkstitch.org/docs/install/ (anglais)
Télécharger de Inkstitch en suivant la procédure décrite dans la page https://inkstitch.org/fr/docs/install/ (français) ou https://inkstitch.org/docs/install/ (anglais). Il y a un installeur, par contre il faut éventuellement se battre avec des anti-virus ou des pratiques d'exclusion de Windows et de Apple.
 
Attention: Les utilisateurs qui ont une ancienne version de Ink/Stitch doivent la désinstaller manuellement: Lire [[InkStitch - installation]]
[[Fichier:Inkstitch-patch-62mm-maker.svg|right|250px|thumbnail| Simulation de broderie sur un patch]]
 
== Configuration de InkScape / InkStitch ==
 
Il est essentiel de faire quelques réglages. Certains sont vitaux, d'autres un peu moins ....
 
=== Configuration de InkScape ===
 
'''Tous les réglages InkScape se font dans un seul panneau : "préférences"'''. Donc ouvrez le panneau <code>Édition -> Préférences</code> et gardez ce panneau ouvert pendant les six choses à faire !!!
 
'''(1) Installer des raccourcis:'''
 
Il est possible de définir des raccourcis qui vont vous faire gagner beaucoup de temps. Sous Windows et Mac, très peu sont définis par défaut. L'interface va afficher les raccourcis à côté des items de menu. Lire notre article [[InkStitch - installation/Raccourcis]] pour plus de détails....
* Ouvrir le dossier <code>keys</code> en passant par <code>Édition -> Préférences -> Système</code>
* Clic-droit sur http://tecfa.unige.ch/guides/embroid/inkstitch/shortcuts/inkscape-1-2/default.xml (inkscape 1.2) ou http://tecfa.unige.ch/guides/embroid/inkstitch/shortcuts/default.xml (inkscape 1.1) et enregistrer dans ce dossier <code>keys</code> (si vous avez mal configuré votre navigateur, il faut chercher le fichier dans le dossier "téléchargements" et le recopier).
 
'''(2) Régler l'affichage des règles & grilles sur l'écran'''
* Dans <code> Interface </code>''':'''
* Régler le "facteur de correction zoom". La distance entre 0 et 100 doit correspondre plus ou moins à 10cm. Avoir les distances justes permet de mieux visualiser un motif de broderie si vous faites un zoom 1:1 (touche <nowiki><code>1</code></nowiki>)
 
'''(3) Régler les incréments'''
 
En broderie, il arrive souvent de superposer légérement des surfaces ou encore juxtaposer des lignes pour éviter les "trous". Les fonctions éroder/dilater <code>CTRL-)</code> et <code>CTRL-(</code>permettent d’agrandir / diminuer les dimensions d'un objet et de ses composants sans qu'ils ne soient déplacés.
 
* Dans <code>Comportement -> Incrément</code>
* Eroder/dilater = 0.2mm (la largeur d'un fil standard de broderie)
 
'''(4) Afficher les directions des chemins'''
 
'''Important, sinon vous n'allez pas réussir les colonnes satin (!!!)'''
* Dans <code>Outils->Noeuds</code> (Angl. <code>Edit -> Preferences -> Tools -> node </code>):
* Cocher ''Toujours afficher le contou''r et surtout ''Afficher le sens des chemins sur le contour'' (!!)
* En Anglais: ''Always show outline'' et ''Show path direction on outlines''
[[file:inkscape-1-0-preferences-noeuds.png|none|500px|Préférences Noeuds à régler dans InkScape 1.0]]
 
'''(5) Choisir la langue (si nécessaire)'''
* Angl -> Français: <code>Edit -> Preferences -> Interface -> Choisir Français</code>. Redémarrer ensuite
* Français -> Anglais: <code>Edition -> Préférences -> Interface > Menu déroulant "Langue" -> Anglais</code>. Ensuite redémarrer
Attention: sous Windows, on peut pas mettre InkScape en français si le système et la localisation sont réglés pour l'Anglais.
 
'''(6, à option) Métadonnées par défaut'''
* Onglet <code>Entrée/sortie </code>
* Cochez ''Ajouter les métadonnées par défaut aux nouveaux documents''
* Les métadonnées par défaut se définissent dans l'onglet <code>Métadonnées</code> du panneau <code>Fichier -> Propriétés du document</code>
 
=== Configuration de Ink/Stitch ===
 
'''(1) Installer les palettes de fils'''
 
Cet opération va ajouter des palettes broderies à celles de InkScape)
Dans menu <code>Extensions -> Ink/Stitch -> Gestion des couleurs de fils</code>
* Cliquez sur "installer des palettes de couleurs ....."
 
'''(2, à option) Installer une petite palette utile qui comprend entre autres les couleurs les plus populaires de Gunold'''


* Téléchargez le fichier http://tecfa.unige.ch/guides/embroid/inkstitch/palettes/InkStitch%20Emoji%20Gunold%20No.gpl
; (3) Configurer InkScape '''et''' Ink/Stitch
* Installer cette palette avec <code>Extensions -> Ink/Stitch -> Installer une palette personnalisée </code>
* Dans InkScape, on peu ensuite choisir cette palette "Emoji Gunold" avec la petite flêche en bas à droite à côté de la palette.


'''(3, à option) Installer des polices distribuées en test par le groupe FB Inkscape/InkStitch'''
{{lien|InkStitch_-_installation}}
* Pour s'inscrire au groupe: https://www.facebook.com/groups/inkstitchfrance


== Liens EduTechWiki ==
== Liens EduTechWiki ==

Version du 9 juillet 2024 à 18:40

Guide de tutoriels de broderie machine
Page d'entrée du module
Cours d'initiation à la broderie numérique (FacLab UniGE)
⚐ brouillon ☸ débutant
⚒ 2024/07/09
Objectifs
  • Broder un motif (fichier de broderie) avec une machine à broder numérique
  • Comprendre les principes de base de la broderie machine (flux de travail - points de broderie - fils et aiguilles - contraintes matérielles etc.)
  • Créer des broderies à partir de clip art (graphiques vectoriels) ou de dessins à la main ou d'images propres
  • Créer des fichiers de broderie machine avec l'extension de broderie InkStitch
  • Manipuler des objets graphiques (SVG) dans InkScape
Voir aussi
Autres pages du module
Catégorie: Broderie machine

URL court: https://edutechwiki.unige.ch/fr/broderie_faclab


Emoji Embroidery Project
⚐ ☸ débutant
⚒ 2024/07/09
Objectifs
  • Améliorer la durabilité avec un surcyclage facile et ludique
  • Populariser la formation à la broderie numérique (les emoji sont relativement faciles à numériser)
  • Propager la broderie numérique comme médium pour développer des compétences numériques
  • Introduire la broderie dans les milieux du making et de l'éducation
Autres pages du module


Introduction

La broderie numérique mérite une place importante dans le design et la fabrication numérique: il s'agit d'une technologie fiable, peu risquée et qui ne véhicule pas les stéréotypes associés à l'ingénierie. La broderie permet de créer des objets qui ont une connotation positive et transformatrice. En outre, la création de motifs de broderie permet de développer des compétences en dessin vectoriel, en traitement d'images et en utilisation de logiciels complexes. Elle développe également des compétences non techniques telles que la conception, la compréhension des contraintes matérielles, la collaboration et le "craftivisme".

FacLab UniGE, extérieur vu du sud

Objectifs

  • A la fin de l'atelier broderie numérique I, les participant-es seront capables d'utiliser la brodeuse numérique avec assistance et identifier les éléments les plus importants de la broderie machine.
  • A la fin des cours InkStitch I, InkStitch II et InkStitch III les participant-es seront capables d'utiliser la brodeuse numérique sans assistance et de créer des motifs simples.
  • A la fin des cours InkStitch IV et InkStitch V, les participant-es seront capables de créer des motifs plus ambitieux et des motifs bien "brodables".

Prérequis

  • Aucune compétence technique n'est requise pour participer aux ateliers, à part savoir manipuler des fichiers et installer des logiciels. Cependant, avoir des notions de dessins vectoriel peut être un avantage.
  • Les participant-es doivent amener un ordinateur portable (Win/Mac/Linux)

Programme de la 10e édition (22-24 juillet 2024)

Lieu, dates, frais:

  • Les séances ont lieu au FacLab UniGE
  • lundi à mercredi 22-24 juillet, entre 13h30 et 18h15 (plus 45 min de pratique libre)
  • Une participation financière n'est pas obligatoire, mais on suggère CHF 5 par module de 2h30 ou CHF 20 pour les trois demi-journées.

Broderie numérique I

Broderie numérique II

Broderie numérique III

Séances passées et prochaines

Un première édition a eu lieu entre le 3 nov. et le 1 déc. 2021 à midi, une seconde les 9, 16, 23, 30 mars 2022 entre 18h15 et 20h15, une 3e en mai/juin 2022, une 5è en automne 2022, une 6è en printemps 2023, une 7 en été 2023, une 8e en décembre 2023, une 9e au début 2024.

  • Je pense offrir les mêmes formations en été 2024 selon un format à déterminer. Parfois (et sur demande) j'offre des cours intensives à des collègues
  • En cas de demande je peux donner un cours Stitch Era ou Hatch Embroidery 3 Une souscription à Stitch Era pour 6 mois coûte 144$ (https://www.sierra-software.com/). Pour ce prix on a droit à 2 licences. Des versions limitées coûtent moins et sont tout à fait fonctionnelles pour créer des petites broderies (Express pour 6 mois=18$, Standard pour 2mois=36$). Une démo de 7 jours est gratuite et on peut obtenir des versions gratuites pour l'éducation, mais il faut renouveler la demande tous les 6 mois et réinstaller le tout. Hatch 3 est également disponible en démo et coûte CHF 1000.- environ.

Installation et configuration logicielle

AVANT la première séance InkStitch, installez SVP Inkscape et l'extension InkStitch (Version 3 ou mieux) en suivant les liens ci-dessous. On conseille de le faire à la fin de la première séance. Voici le résumé:

(1) Installer Inkscape
  • Téléchargement de Inkscape sous https://inkscape.org/.
  • Prenez la version stable la plus récente (sauf contre indications)

Attention: Les utilisateurs qui ont une très ancienne version de Ink/Stitch doivent la désinstaller manuellement: Lire Desinstallation d'une ancienne version

(2) Installer Inkstitch

Télécharger de Inkstitch en suivant la procédure décrite dans la page https://inkstitch.org/fr/docs/install/ (français) ou https://inkstitch.org/docs/install/ (anglais). Il y a un installeur, par contre il faut éventuellement se battre avec des anti-virus ou des pratiques d'exclusion de Windows et de Apple.

(3) Configurer InkScape et Ink/Stitch

InkStitch_-_installation

Liens EduTechWiki

Portail
  • CFAO, portail de la fabrication numérique
Articles conceptuels consacré à la broderie machine
Logiciels & Tutoriels
  • Inkscape (peu de tutoriels; toute aide serait bienvenue)
Tutoriels de broderie machine
Publications
  • Schneider, Daniel K., Mattia A. Friz, Kalliopi Benetos, Lydie Boufflers, Julien Da Costa et Mireille Bétrancourt (2018). Un rôle pour la broderie numérique dans l’éducation ? (CIRTA 2018, extended abstract)
Récupérée de « https://edutechwiki.unige.ch/fmediawiki/index.php?title=Cours_d%27initiation_à_la_broderie_numérique_(FacLab_UniGE)&oldid=179296 »