Broder sur une chaussette

Guide de tutoriels de broderie machine
◀▬▬▶
⚐ à améliorer	☸ débutant
⚒ 2023/12/17	⚒⚒ 2018/03/02
Prérequis
Stitch Era - logiciel de broderie machine et de hotfix
Objectifs
Broder sur une chaussette Choisir un outil approprié Configurer un outil ou cadre chaussettes
Voir aussi
Broderie machine Broderie machine dans l'éducation Glossaire de la broderie Textiles fils et aiguilles en broderie machine Cerceaux et stabilisateurs en broderie machine Aiguille pour machines à broder et à coudre Points de broderie Broder sur une chaussette Elna 8300 Brother PR1050X
Catégorie: Broderie machine

Introduction

Cette article, broder sur une chaussette, explique comment broder sur une chaussette avec un grand cadre, donc avec n'importe quelle machine.

Pour broder sur une chaussette, il faut s'assurer que la machine ne coud que sur un côté de la chaussette. Idéalement, il faudrait avoir accès à une machine avec un petit bras (par exemple comme notre Brother PR1050X). Ainsi, broder sur une chaussette sera très simple. On peut aussi coincer une chaussette dans un petit cadre 5x5cm d'une machine avec un gros bras libre comme notre Elna 8300 (solution déjà moins élégante). La plupart de brodeuses modernes pour consommateurs n'ont pas de bras libre ou alors il est trop gros pour une chaussette. Il manque parfois de petits cadres livrés en standard.

Sock frame add-on, version 0.98, Beta

Sock frame add-on, version 0.97, Alpha fonctionnel

Sock tool (hors cadre)

• 

  Petits cadres de broderie pour le PRX1050X : Cadre V (3,3 x 7,5 cm) et cadre 50

• 

  Stitching a sock with the small vertical 33x75mm Brother V frame

Dans cet article, nous présenterons surtout trois méthodes qui permettent aux propriétaires de machines grand public de coudre sur des chaussettes. La première ne nécessite que des épingles de sûreté, la 2e méthode sock tool (ou socktool ou "outil à chaussettes") et la 3e sock frame ("cadre à chaussettes") nécessitent une imprimante 3D, une découpeuse laser ou similaire. La méthode sock frame nécessite également de mesurer un cerceau et de modifier les paramètres d'un modèle 3D.

Notre outil le plus productif est le "sock frame", expliqué dans le dernier chapitre. Le plus simple à produire et à utiliser est le "sock tool".

La méthode épingles à nourrice

Il est possible de broder sur une chaussette ou objet similaire en le fixant avec des épingles.

1) Cercler un stabilisateur solide, de préférence en polyester. Bien serrer (mais sans casser le cadre).

2) A option:

• Si votre cadre est mince ou cassé il convient de fixer le stabilisateur avec des épingles (c.f. les photos plus loin où on voit qu'on a attaché le stabilisateur en haut et en bas).
• Vous pouvez aussi retourner la chaussette et tirer juste le côté supérieur. Après essais et réflexion cela marche mieux (mais je n'ai pas eu le temps de refaire les photos....)

3) Attacher le haut de la chaussette

• Commencez par fixer les 2 coins du côté que vous voulez broder, donc le haut de la chaussette qui doit être devant.
• Fixez ensuite les 2 coins opposés comme dans l'image suivante.
• Dans les deux cas, tirez légèrement la chaussette, mais pas trop, sinon la broderie va se replier !

Attacher la chaussette aux quatre coins du trou avec des épingles à nourrice.

4) Tirer la surface à broder (donc le haut) vers le bas et fixez.

• Il est important que le tissu à broder soit plat et que rien ne reste coincée dessous (sinon vous ne pourrez plus rentrer dans votre chaussette). Il faut pincer le tissu à peu près à mi-chemin entre les points de fixation en bas (c.f. point 3) et le haut et bien tirer !
• Fixez cette surface tirée et à broder. Il faut au moins trois épingles: Une en bas, une à gauche et une à droite. La photo suivante montre déjà une attache à gauche et à droite. A gauche on aperçoit une épingle qu'on a utilisée lors de l’étape 3.

Voici un résultat potable (notre deuxième tentative). On voit bien la surface à broder.

Tirer la chaussette vers le bas et fixer avec des épingles à nourrice.

5) Brodez ....

• 

  Alien en progrès

• 

  ADN en progrès

Conseils:

• Évidemment il est difficile de faire de la broderie de précision. Donc il faut soit travailler avec des designs aérés, soit superposer des surface à broder pour éviter qu'il y ait des espaces. Évitez aussi des satins trop serrés (2mm est un minimum)
• Ne dépassez pas une surface de 5x4cm pour une chaussette d'adulte

Alien vu depuis le bas du cadre. La tension est faible.

Résultats:

• 

  DNA brodé sur une chaussette en coton élastique

• 

  Alien brodé sur une chaussette en coton élastique, portée

Broder avec le "sock tool"

Le sock tool (outil à chaussettes) fait essentiellement la même chose que la méthode de l'épingle à nourrice. Il permet de libérer un espace d'environ 50 x 50 mm pour la broderie. Au lieu de tirer plusieurs morceaux de la chaussette avec des épingles de sûreté, vous enroulez la chaussette autour de l'outil de manière à obtenir une petite surface peut être brodée, comme nous allons l'expliquer. La taille de la surface dépend de la configuration de l'outil.

Attention : Cet outil peut endommager votre machine à broder s'il n'est pas utilisé correctement. Ne l'utilisez pas si vous ne vous sentez pas en confiance pour le choix du cerceau et le positionnement du dessin.

Sock tool in action

Configurez votre outil à chaussettes

Tout d'abord, il faut un ou plusieurs "sock tool".

Choisir un modèle STL ou SVG déjà fait

On vous conseille, pour commencer, de télécharger la version moyenne depuis ce dossier. Il y a aussi une version petite, une grande, et encore une autre...

Vous pouvez l'imprimer en 3D, la découper au laser (plus rapidement) ou la commander auprès d'un service d'impression/découpe laser en ligne (2 exemplaires fait par laser coûtent environ 15 EU chez sculpteo, attention: il ne faut graver la surface).

Adapter le modèle OpenSCAD à vos besoin

Afin de produire la bonne taille personnalisée pour vos besoins vous avez deux choix: (1) Installer OpenScad (download) (un outil de programmation CAO gratuit) et configurer votre outil avec le "Customizer" ou en éditant le code. (2) Utiliser l'interface "Customizer" à Thingiverse (en panne en ce moment).

En OpenScad localement installé:

• Téléchargez le fichier scad pour le "sock tool" ou utilisez l'interface du compositeur sur thingiverse.
• Ouvrez le fichier sock-tool-v*.scad. Prenez la dernière version
• Appuyez sur F5 pour afficher le modèle
• Ouvrez le panneau du "Customizer" (Menu Affichage -> Décochez "Cacher le Customizer" (en français c'est comment ?)
• Configurez vos options. Les valeurs par défaut fonctionnent avec une taille d'homme moyenne (taille UE 41 / taille US 8)

A partir de la version 0.94, l'interface de configuration ressemble à la capture d'écran suivante. Les paramètres les plus importants concernent la taille du trou, la taille de la bordure et la longueur des "ailes".

Configurez l'outil chaussette

Il existe diverses options mineures, par exemple ajouter une écriture sur le dessus ou créer des trous

Certaines configurations possibles de l'outil sock V0.94

Avant d'imprimer, d'utiliser une découpe laser ou d'acheter un "sock tool", nous vous suggérons d'imprimer une version papier, puis d'évaluer si vos chaussettes s'adaptent à votre configuration. Pour imprimer une version papier, décochez "MODE 3D" dans le panneau du compositeur. Appuyez ensuite sur F6 et exportez le fichier au format SVG. La version SVG peut alors être utilisée avec une découpeuse laser.

Pour l'impression 3D, gardez le "MODE 3D", appuyez sur F6, l'exportation se fait en STL. Cet objet peut être imprimé facilement. Je l'imprime avec des couches de 0,56 couches et une buse de 0,7mm. Le temps d'impression est compris entre 45 et 90 minutes, selon sa taille et la vitesse réglée. Avec des couches plus fines, vous pouvez imprimer plus rapidement mais l'impression durera quand-même 2 à 3 heures environ.

Motif de broderie pour les chaussettes

Nous suggérons d'éviter les petits objets denses, par exemple des yeux. Soit vous les supprimez, soit vous les rendez plus gros.

Vous devez adapter votre dessin à la taille du trou. Nous vous suggérons de respecter une marge de sécurité d'au moins 1,5 cm de chaque côté, c'est-à-dire longueur = taille du trou -3 cm. Pour ces calculs il faut aussi tenir compte de la taille du pied de la brodeuse.

Si votre brodeuse a un pied mince vous pouvez plus vous approcher des bords. En tout cas:

• Pour un outil de 70 x 70 (chaussettes moyennes), ne dépassez pas 45 x 45mm
• Pour un outil de 60 x 60 (petites chaussettes), ne dépassez pas 35 x 35 mm

Pour plus de sécurité, nous encourageons également à coudre d'abord une sorte de ligne de fixation. La plupart des machines à broder ont une fonction pour cela. Assurez-vous qu'il est proche de votre motif (en principe, cette distance peut être réglée quelque part dans les réglages, j'utilise 2 mm).

Utilisation de l'outil pour chaussettes

birds on socks

Étape 1 : Fixation de la chaussette à l'outil de la chaussette

Comme décrit ci-dessus, il faut d'abord sélectionner la bonne taille d'outil de chaussette, par exemple les paramètres par défaut génèrent probablement un outil avec un trou de 7cmx7cm, une bordure de 1cm et des ailes de 3,7cm qui s'adapte bien à une chaussette de taille moyenne.

a) Insérer la chaussette et attacher les coins

• Poussez l'extrémité supérieure de la chaussette à travers la "bouche"

• Fixez l'arrière de la chaussette en bas et l'avant en haut comme sur la photo suivante
• Commencez par le bas ou le côté et faites le reste.

Sock tool

b) Tirez le tissu en dessous sur les ailes

Sock tool

Évitez d'endommager la chaussette ! C'est à dire il faut la tirer latéralement et ensuite l'enrouler dans le coin

c) Étendre la chaussette vers le bas

• Une fois fixée sur le côté, tirez doucement sur la chaussette, c'est-à-dire à travers le trou

Pull sock

d) Ajuster.

• Faire des ajustements jusqu'à ce que la surface à broder semble bonne

Sock tool -Ajustement jusqu'à ce que le tissu suive un modèle plus ou moins régulier

e) Aplatir

• Tirez un tissu supplémentaire à travers le trou de la chaussette, c'est-à-dire essayez de rendre l'ensemble aussi plat que possible.

Étape 2 Préparer le cercle de broderie

• Insérez le stabilisateur auto-adhésif, côté collant vers le haut, dans un cerceau plus grand que l'outil de la chaussette
• Enlevez la protection du stabilisateur
• Placez l'outil de la chaussette le plus possible au centre du cerceau
• (Option) sécurisé par 2 goupilles de sécurité

Sock tool in action

Étape 3 Positionner le dessin dans l'interface de broderie

• Insérer le cerceau dans la machine et s'assurer que la machine connaît la taille du cerceau
• Chargez le dessin dans la machine
• Positionner le dessin de manière à ce que son centre soit le centre du trou.
• Assurez-vous que votre machine coud le dessin autour du centre.
• Vérifiez que votre dessin est bien positionné par tous les moyens proposés, par exemple en demandant à la machine de tracer le contour du dessin. Ajustez si nécessaire, c'est-à-dire déplacez le dessin dans l'écran de contrôle.

Etape 4 : Broder

• Si vous êtes sûr de votre position, vous pouvez coudre un rectangle de maintien. Avant de le faire, assurez-vous que la ligne est proche du dessin (la distance peut être défini dans les paramètres de la machine). Sinon, ne faites pas cela, car votre pied ou votre aiguille pourrait se heurter à un mur.

Sock tool in action (Brother PR1050X qui n'en a pas besoin...)

Sock tool in action sur une petite brodeuse Elna 8300

Etape 5 Enlever la chaussette

Une fois la chaussette cousue, enlevez doucement la chaussette, bouchez le trou et recommencez

Une fois la chaussette cousue, enlevez doucement juste la chaussette du cerceau afin de pouvoir réutiliser le même stabilisateur avec un petit patch

Broder avec le "sock frame"

L'utilisation du cadre pour chaussettes est l'option la plus productive, mais elle nécessite un certain travail de préparation puisqu'il faut configurer et produire un cadre supplémentaire qui s'adapte à l'un de vos cadres de broderie de taille moyenne ou grande. Voir aussi, une video courte.

Le cadre de la chaussette en action

Obtenir un cadre de chaussettes

Le cadre de chaussette est un complément pour les cadres de broderie ordinaires, c'est-à-dire qu'il remplace le cadre intérieur à condition que le cadre soit fixé à la machine par le cadre extérieur. Si ce n'est pas le cas, il est plus difficile de faire fonctionner le cadre de la chaussette.

Exemple de cadre approprié

Exemple de cadre appropriée

Le modèle sock frame est disponible sous forme de fichier *.scad à plusieurs endroits, voir le téléchargements à la fin de cet article. On peut le réaliser soit avec une imprimante 3D, soit avec une découpeuse laser. Il est possible de commander un modèle auprès d'un service d'impression en ligne, mais cela coûtera assez cher.

Tout d'abord, vérifiez s'il existe déjà une version adaptée à votre cadre, sinon vous devrez mesurer et produire la vôtre, soit par impression 3D, soit par découpe laser, soit en l'achetant via un service en ligne.

Premièrement, prenez quelques mesures de votre cadre extérieur. Vous aurez besoin des mesures cruciales suivantes, comme l'illustre l'image suivante :

• longueur de l'intérieur de votre cadre standard, par ex. X = 174mm
• largeur de l'intérieur de votre cadre standard, par ex. Y= 152 mm
• l'écart maximal des arrondissements sur chaque côté, par ex. 2.5mm, 2.5mm, 2.5mm, 2.5mm (donc ce qu'il y entre la ligne imaginaire du rectangle et le bord intérieur de votre cadre)
• rayon des angles, par ex. 33 degrés
• longueur seulement de la partie "arrondissement" X, par ex. 100mm
• largeur seulement de la partie "arrondissement" Y, par ex. 90mm

Normalement, la longueur de la partie légèrement arrondie + 2 X rayon devrait donner à peu près la longueur totale

Configurez votre cadre et exportez le modèle :

• Ouvrez le fichier sock-tool-v*.scad dans OpenSCAD.
• Appuyez sur F5 pour afficher le modèle
• Ouvrez le panneau du customizer (Menu Affichage -> Décochez "Hide customizer").
• Configurez votre version du cadre de la chaussette. Les valeurs par défaut fonctionnent avec des chaussettes de taille moyenne pour homme (taille UE 41 / taille US 8)

Mesurez au moins la longueur, la largeur, les "bombardements" et le rayon des coins

Deuxièmement, il faut configurer votre cadre en utilisant le "customizer" de OpenScad ou un outil en ligne chez Thingiverse.

Utilisation du composer dans OpenSCAD

Une fois que vous êtes satisfait de vos changements, vous devez produire une version papier avant de l'imprimer.

• Décochez la case MODE 3D.
• Appuyez sur F6 (attendre)
• Enregistrez votre configuration comme préréglage (ou notez vos options)
• Exportez en SVG, imprimez, découpez et voyez si cela correspond à votre cadre. Faites attention aux coins, ils pourraient être trop tranchants.

Si la version papier est bonne, vous pouvez découper le SVG au laser (ajoutez d'abord une bordure de 1 mm, retirez les remplissages et réduisez les lignes de découpe).

Sinon, cochez MODE 3D, F6, et exportez en STL pour une impression en 3D.

Fixation d'une chaussette sur le cadre de la chaussette

Le cadre de la chaussette permet de dégager un petit espace (entre 5x5cm et 7x7cm) pour les coutures sur la chaussette.

Étapes :

• Poussez l'extrémité supérieure (haut) de la chaussette à travers la "bouche" (1)
• Attachez l'arrière de la chaussette en bas et l'avant en haut comme sur la photo suivante (2-3-4-5)
• Commencez par le bas ou le côté, puis faites le reste.
• Tirez le tissu en dessous sur les "ailes" (6-7)
• Tirer vers le bas (8)
• Faites des ajustements jusqu'à ce que vous soyez satisfait de la tension et de l'alignement de la surface à coudre.

Attacher une chaussette au cadre de la chaussette

Exemple (version 0.98)

• 

  Sock frame - version 0.98 prototype d'impression ultra-brillant (recto)

• 

  Sock frame - version 0.98 prototype d'impression ultra-brut (retour)

Broder avec un cadre de chaussettes

C'est le moment où il faut être prudent. En gros, si votre machine peut vous dire quelle surface elle va piquer, vous êtes en sécurité. Sinon, vous ne l'êtes pas !

• Insérez le cerceau dans la machine et assurez-vous que cette machine reconnaît la taille du cerceau
• Charger le dessin (fichier broderie) dans la machine
• Vérifier à nouveau la taille du cerceaux et modifiez-là si nécessaire (certaines machines ne se comportent pas bien et insistent pour sélectionner le cadre le plus petit possible)
• Positionnez le dessin sur l'écran de contrôle de manière à ce que son centre soit positionné sur le centre du trou.
• Assurez-vous que votre machine coud le dessin autour du centre ou si ce n'est pas le cas, ajustez votre positionnement
• Vérifiez si votre dessin ou modèle est bien positionné par un moyen proposé par votre brodeuse, par exemple en faisant en sorte que la machine trace le contour du dessin en déplaçant le pied. Ajustez la position si nécessaire, c'est-à-dire déplacez à nouveau le dessin dans l'écran de contrôle.

Lors des premiers tests, on brodé une vingtaine de chaussettes sans rencontrer de problème.

Téléchargements des modèles de cadres

Outil à chaussettes (Sock tool)

• Répertoire pour le "Sock Tool" (prendre le fichier *.scad le plus récent)

Ce dossier contient le code source *.scad, mais également des modèles en formats *.STL pour imprimer et *.SVG pour la découpe laser.

Cadre de chaussette (Sock frame)

• Répertoire pour le "sock frame" (prendre le dernier fichier *.scad)

Sites de partage

On a diffusé les modèles sur certains sites de partage, mais sans garantie que l'on met à jour les modèles. Par exemple:

• Sock Frame chez Thingiverse
• Sock Tool chez Thingiverse

Acheter un sock tool ou un sock frame

Acheter un sock tool pré-configuré

Voici des liens pour acheter qqs. variantes de l'outil chaussette sur Sculpteo. Je n'ai pas réussi à partager les modèles laser qui coûtent moins cher. On conseille de prendre un 70x70 et un 60x60 "brut".

Brut:

• https://www.sculpteo.com/fr/print/sock-tool-095-x-small-55x55-simple-3/eF6P5m4F
• https://www.sculpteo.com/fr/print/sock-tool-095-small-60x60-simple-5/nNAWPeda
• https://www.sculpteo.com/fr/print/sock-tool-095-medium-70x70-simple-1/jAe6Lbs2

Avec texte:

• https://www.sculpteo.com/fr/print/sock-tool-095-x-small-55x55-2/sbqoLSbp
• https://www.sculpteo.com/fr/print/sock-tool-095-small-60x60-1/ps4Qs5Xc
• https://www.sculpteo.com/fr/print/sock-tool-095-medium-70x70-1/ihSxnkeo
• https://www.sculpteo.com/fr/print/sock-tool-095-large-80x80/yMNapaBV

Il faut commander pour au moins 30 Euros, sinon ils vont vous les facturer de toutes les façons. Donc il faut commander deux outils au moins. Les outils sans texte et sans trous coûtent moins cher. Il faut prendre les options SLS et Nylon PA12 (coût le plus bas)

Bien entendu, vous pouvez utiliser un autre service, peut-être moins cher. Il suffit de déposer un des modèles au format STL que l'on trouve ici-

Outils configurés sur mesure

Il est possible d'utiliser un service en ligne pour réaliser votre outil sur mesure. Un objet fabriqué avec une découpe laser coûtera un peu moins cher qu'un modèle 3D

• Produisez une version 2D (décocher "Mode 3D" dans le panneau "Customizer")
• F6 et ensuite exporter en SVG et vérifiez le fichier. Il est utile d'ajouter une bordure (par défaut il y en a pas) et de vider le remplissage, car par défaut le remplissage sera gravé et cela coûtera plus que la découpe !!

Exemple: sculpteo demande environ 15 Euros pour les deux sock tool suivants (à partir de 15 Euros l'envoi est gratuit, donc mieux vaut en prendre deux).

(sock-tool-0.9.4-medium download)

(sock-tool-0.9.4-small download)

Motifs de broderie pour chaussettes

On conseille de broder des motifs pas trop larges, enfin tout est possible si le motif rentre dans le cadre. Avant de broder, tirez légèrement la chaussette, comme si vous la portiez.

Vous pouvez prendre les emoji de notre Emoji Embroidery Project et sa la Liste des emojis à broder. De taille 4.5cm max, certains rentrent dans le cadre Brother PR1050X ovale 7.0 x 4.1 cm.

broderies_sur_chaussettes

Liens

• How to Embroider Socks on a Machine – Sock Hoop Tutorial. tuto en anglais pour un outil vendu qui la même fonction (découvert après avoir conçu le notre). October 24, 2021