Broder sur une chaussette
Introduction
Broder sur une chaussette
Broder sur une chaussette est une opération délicate car ce vêtement est étroit, élastique et difficile à cercler correctement avec les machines grand public. L’article présente trois méthodes pratiques pour obtenir une surface brodable plane et stable :
- La méthode des épingles à nourrice (simple, mais limitée en précision et en taille).
- Le sock tool (outil rigide inséré dans la chaussette, facile à fabriquer en découpe laser ou impression 3D).
- Le sock frame (cadre spécifique qui remplace l’insert d’un cadre de broderie standard, plus productif mais demandant un travail de configuration).
Ces solutions permettent de broder de petits motifs adaptés (en général 4–7 cm) sur des chaussettes, gants ou manches, même avec une machine domestique dépourvue de bras libre adapté.
Cet article est une sorte de tutoriel pratique qui présente plusieurs méthodes pour broder sur une chaussette, un objet généralement difficile à cercler et à positionner avec les machines à broder domestiques classiques. Il propose des solutions accessibles – comme l’usage d’épingles, d’écarteurs imprimés en 3D ou découpés au laser, ou encore des cadres à insérer plus efficaces mais plus complexes à fabriquer – afin de rendre cette opération possible même avec du matériel de base.
Pour broder correctement, il faut s’assurer que la machine ne coud que sur un seul côté de la chaussette. L’idéal est d’utiliser une machine dotée d’un petit bras, comme la Brother PR1050X : cela rend la broderie de chaussettes très simple. On peut également coincer une chaussette dans un petit cadre de 5 × 5 cm sur une machine dotée d’un bras libre volumineux, comme notre Elna 8300, même si cette solution est moins élégante. La plupart des brodeuses grand public n’ont pas de bras libre adapté, et les petits cadres sont souvent absents de l’équipement de base.
|
|
| Petits cadres pour la Brother PR1050X : Cadre V (3,3 × 7,5 cm) et cadre 50 | Broderie d’une chaussette avec le petit cadre vertical Brother V (33 × 75 mm) |
Cet article présente trois méthodes accessibles aux propriétaires de machines grand public :
- La méthode des épingles à nourrice (la plus simple).
- Le sock tool (outil à chaussettes).
- Le sock frame (cadre à chaussettes), qui demande la configuration d’un modèle 3D.
Notre outil le plus productif est le sock frame, présenté dans la dernière section. Depuis notre "innovation", certains vendeurs ce sont mis à fabriquer et vendre des cadres chaussettes adaptés à certaines machines. L'outil le simple à produire et à utiliser est le sock tool.
La méthode épingles à nourrice
Il est possible de broder sur une chaussette ou un objet similaire en le fixant avec des épingles. Il existe deux variantes :
- Fixer une chaussette non retournée et tirer le tissu d'un côté, expliquée ci-dessous (méthode directe).
- Retourner la chaussette et tirer le côté supérieur. Cette méthode peut s'avérer plus simple.
Chaussette non retournée
1) Cercler un stabilisateur solide, de préférence en polyester. Bien serrer le cadre (sans l’endommager).
2) Si nécessaire :
- Si votre cadre est mince ou fragilisé, fixez le stabilisateur avec des épingles (cf. les photos plus bas où le stabilisateur est attaché en haut et en bas).
3) Fixer le haut de la chaussette
- Commencez par fixer les deux coins du côté à broder, c’est-à-dire le haut de la chaussette.
- Fixez ensuite les deux coins opposés comme montré ci-dessous.
- Tirez légèrement sur la chaussette, sans excès, pour éviter que la broderie ne se replie.
4) Tirer la surface à broder vers le bas et la fixer
- Le tissu à broder doit être plat, et rien ne doit rester coincé en dessous (sinon la chaussette sera inutilisable). Pincez le tissu entre les points de fixation inférieurs et le haut, puis tirez fermement.
- Fixez la zone à broder avec au moins trois épingles : une en bas, une à gauche, une à droite. La photo suivante montre déjà une attache latérale. À gauche, on voit une épingle utilisée à l’étape précédente.
5) Broder
Conseils :
- Cette méthode ne permet pas une broderie de grande précision. Utilisez des designs aérés ou superposez les surfaces à broder pour éviter les espaces. Évitez les points satin trop étroits (2 mm minimum).
- Ne dépassez pas une zone de 5 × 4 cm pour une chaussette adulte.
Résultats
-
Alien en cours de broderie -
ADN en cours de broderie -
Alien vu depuis le bas du cadre. Tension faible -
ADN brodé sur une chaussette en coton élastique -
Alien brodé sur une chaussette en coton élastique, portée
Chaussette retournée
Comme mentionné plus haut, il est souvent plus facile de retourner la chaussette, puis de tirer le côté suppérieur.
- Retournez la chaussette ou le gant : la surface à broder se trouvera à l’intérieur.
- Fixez ensuite le bord supérieur.
- Puis, tirez le tissu vers le bas et sur les côtés, et épinglez-le.
Le principe reste le même : il s’agit de libérer une zone plane pour broder.
Broder avec le "sock tool"
Le sock tool (outil à chaussettes) repose sur le même principe que la méthode des épingles à nourrice : dégager une petite surface brodable d’environ 50 × 50 mm. À la place des épingles, on enroule la chaussette autour d’un support rigide afin d’obtenir une zone tendue, comme expliqué ci-dessous. La taille exacte de la surface dépend de la configuration de l’outil.
Télécharger un modèle STL ou SVG
Pour débuter, nous recommandons la version moyenne (70 × 70 mm), ou un autre modèle adapté à vos besoins depuis ce dossier, qui contient également des versions en SVG pour la découpe laser.
Attention : Cet outil peut endommager votre machine à broder s’il est mal utilisé. Ne l’employez que si vous êtes sûr du bon positionnement du cadre et du dessin.
Motifs de broderie pour chaussettes
Il est conseillé d’éviter les petits éléments denses (comme des yeux), ou de les agrandir. Le motif doit être adapté à la taille du trou dans l’outil, en prévoyant une marge de sécurité d’au moins 1,5 cm de chaque côté.
- Pour un outil de 70 × 70 mm, ne dépassez pas 45 × 45 mm.
- Pour un outil de 60 × 60 mm, ne dépassez pas 35 × 35 mm.
Pour plus de sécurité, commencez par une couture de maintien (fixation box). La plupart des machines disposent d’une fonction prévue à cet effet. Veillez à ce que cette ligne soit proche du motif (par exemple 2 mm de distance, paramétrable sur certaines machines).
Utilisation du sock tool
Voici, étape par étape, comment utiliser cet outil :
Étape 1 : Fixer la chaussette sur l’outil
Choisissez une taille d’outil adaptée. Par exemple, un modèle avec une ouverture de 70 × 70 mm, une bordure de 1 cm et des ailes de 3,7 cm conviendra à une chaussette adulte standard.
a) Insérer la chaussette et fixer les coins
- Passez l’extrémité supérieure de la chaussette à travers la « bouche » de l’outil.
- Fixez l’arrière de la chaussette en bas et l’avant en haut comme sur les images.
- Commencez par fixer les coins inférieurs, puis les autres.
b) Tirer le tissu sur les ailes
- Étirez doucement le tissu en le faisant glisser sur les ailes latérales.
- Pour éviter d’abîmer la chaussette, tirez-la d’abord latéralement avant de la rabattre dans les coins.
c) Tirer vers le bas
- Tirez doucement le tissu à travers le trou central, vers le bas.
d) Ajuster
- Ajustez jusqu’à obtenir une surface tendue et régulière.
e) Aplatir
- Tirez du tissu supplémentaire à travers le trou pour obtenir une surface aussi plate que possible.
Étape 2 : Préparer le cerceau
- Insérez un stabilisateur auto-adhésif (face collante vers le haut) dans un cerceau plus grand que le sock tool.
- Retirez la protection du stabilisateur.
- Placez le sock tool au centre du cadre.
- (Optionnel) Fixez-le avec deux épingles de sûreté.
Étape 3 : Positionner le motif dans la machine
- Insérez le cerceau dans la machine.
- Assurez-vous que la taille du cerceau est bien détectée.
- Chargez le motif de broderie.
- Centrez le dessin sur l’ouverture.
- Vérifiez que la broderie s’effectuera bien autour du centre.
- Utilisez les fonctions de repérage de contour si votre machine en dispose.
Étape 4 : Broder
- Si tout est correctement positionné, vous pouvez faire une couture de maintien avant de lancer la broderie principale.
- Cette couture doit être suffisamment proche du dessin, sinon vous risquez de heurter l’outil avec le pied ou l’aiguille.
Étape 5 : Retirer la chaussette
Une fois la broderie terminée, retirez la chaussette délicatement. Vous pouvez réutiliser le stabilisateur avec un petit patch.
Broder sur des manches
Le sock tool peut également servir à broder sur des manches élastiques, par exemple celles d’un sweat-shirt ou d’un pull. Les images ci-dessous, produites par Bérengère Guey, illustrent l’utilisation de l’outil sur un vêtement à manche. Pour ce pull, elle a utilisé le plus petit modèle disponible (surface brodable : 3,5 × 3,5 cm).
-
Broderie en cours avec l’outil inséré et cerclé -
Placement du sock tool dans un cadre de broderie -
Résultat final sur la manche -
Rappel : éviter de piquer dans le cadre -
Vue d’ensemble : pull et sock tool -
Résultat final de la broderie
Configurez votre outil à chaussettes
Vous pouvez créer un outil adapté à vos propres dimensions — ou plusieurs, si vous brodez pour toute la famille. Il est possible de les fabriquer par impression 3D, découpe laser, ou de les commander via un service en ligne. Une découpe laser est plus rapide, tandis qu’une impression 3D est plus accessible à domicile.
Deux options s’offrent à vous :
- Installer OpenSCAD (téléchargement) et configurer localement le modèle.
- Utiliser l’interface Customizer sur Thingiverse (attention : ce service est parfois indisponible).
Configuration dans OpenSCAD
- Téléchargez le fichier `.scad` du sock tool ainsi que le fichier `.json` des préréglages. Utilisez la dernière version disponible (en juin 2025 : sock-tool-0.9.6.scad).
- Ouvrez le fichier dans OpenSCAD.
- Appuyez sur F5 pour afficher le modèle.
Configuration et exportation
- Ouvrez le panneau Customizer via le menu Affichage → décochez Cacher le Customizer (en français : « Masquer le Customizer »).
- Sélectionnez un modèle prédéfini.
- Adaptez les options selon vos besoins : les valeurs par défaut conviennent à un pied moyen (pointure UE 41 / US 8).
- Choisissez le mode de fabrication : impression 3D ou découpe laser (option MODE 3D).
- Calculez le modèle avec F6.
- Exportez en STL ou SVG selon le mode choisi : Fichier → Export.
À partir de la version 0.96, l’interface ressemble à ceci :
Il est possible d’ajouter des options comme une inscription personnalisée ou des trous techniques :
Avant de produire physiquement votre outil, nous recommandons de tester sa taille sur papier.
Version papier de test
- Décochez MODE 3D dans l’interface.
- Appuyez sur F6 pour rendre le modèle.
- Exportez au format SVG.
- Imprimez la forme sur papier et testez-la avec votre chaussette.
Cette étape vous permettra de vérifier si la taille du trou et des ailes convient à votre modèle.
Impression 3D
- Cochez MODE 3D.
- Appuyez sur F6 pour rendre le modèle.
- Exportez en STL.
L’impression est simple :
- Buse de 0,7 mm recommandée.
- Hauteur de couche : 0,56 mm.
- Temps d’impression : entre 45 et 90 minutes selon la taille et la vitesse.
- Avec des couches fines, le temps peut aller jusqu’à 2 ou 3 heures.
Pour une découpe laser, il est préférable d’ajouter une bordure de 1 mm et de supprimer les remplissages (qui seraient sinon gravés, ce qui coûte plus cher).
Broder avec le "sock frame"
L’utilisation du cadre pour chaussettes est l’option la plus productive, mais elle nécessite un certain travail de préparation, puisqu’il faut configurer et produire un cadre supplémentaire qui s’adapte à l’un de vos cadres de broderie de taille moyenne ou grande. Voir aussi une vidéo courte.
Obtenir un cadre de chaussettes
Le cadre de chaussettes est un complément aux cadres de broderie ordinaires : il remplace le cadre intérieur, à condition que le cadre soit maintenu par le cadre extérieur fixé à la machine. Si ce n’est pas le cas, il sera plus difficile de le faire fonctionner correctement. Une certaine taille est également requise : un cadre 100 × 100 mm serait trop petit.
|
|
| Exemple de cadre approprié | Autre exemple de cadre approprié |
Le modèle sock frame est disponible sous forme de fichier *.scad* à plusieurs endroits (voir la section de téléchargement à la fin de l’article). Il peut être fabriqué par impression 3D ou découpe laser. Il est également possible de le commander via un service d’impression en ligne, mais cela reviendra plus cher.
Commencez par vérifier si une version adaptée à votre cadre existe déjà. Sinon, vous devrez prendre des mesures et produire votre propre modèle.
Mesures à relever (voir image) :
- Longueur intérieure de votre cadre standard, par ex. X = 174 mm.
- Largeur intérieure, par ex. Y = 152 mm.
- Écart maximal des arrondis sur chaque côté, par ex. 2,5 mm × 4 (distance entre le bord du rectangle théorique et le bord réel).
- Rayon des coins, par ex. 33 degrés.
- Longueur de la partie arrondie sur l’axe X, par ex. 100 mm.
- Idem sur l’axe Y, par ex. 90 mm.
En général, la longueur de la zone arrondie + 2 × rayon ≈ longueur totale.
Configuration du modèle :
- Ouvrez le fichier sock-tool-v*.scad dans OpenSCAD.
- Appuyez sur F5 pour afficher le modèle.
- Ouvrez le panneau du Customizer (Menu Affichage → décochez « Masquer le Customizer »).
- Configurez le cadre selon vos dimensions. Les valeurs par défaut conviennent pour des chaussettes homme (taille UE 41 / US 8).
Une fois la configuration terminée, créez une version papier avant toute fabrication :
- Décochez la case MODE 3D.
- Appuyez sur F6 (rendu).
- Sauvegardez la configuration (ou notez vos paramètres).
- Exportez en SVG.
- Imprimez, découpez et testez la forme sur votre cadre. Attention aux coins trop tranchants.
Si la version papier convient :
- Découpez le fichier SVG au laser (ajoutez une bordure de 1 mm, supprimez les remplissages, réduisez les lignes de coupe).
Sinon :
- Cochez MODE 3D.
- Appuyez sur F6.
- Exportez en STL pour une impression 3D.
Fixation d’une chaussette sur le cadre de la chaussette
Le cadre à chaussettes dégage une petite zone (environ 5 × 5 cm à 7 × 7 cm) pour coudre sur la chaussette.
Étapes :
- Poussez l’extrémité supérieure de la chaussette à travers la « bouche » (1).
- Fixez l’arrière en bas et l’avant en haut, comme montré sur l’image (2–5).
- Commencez par fixer le bas ou un côté.
- Tirez le tissu sous les ailes (6–7).
- Tirez ensuite vers le bas (8).
- Ajustez jusqu’à obtenir une bonne tension et un alignement régulier de la surface.
Exemple (version 0.98) :
-
Sock frame – version 0.98, prototype brillant (recto) -
Sock frame – version 0.98, prototype brut (verso)
Broder avec un cadre de chaussettes
C’est à cette étape qu’il faut être particulièrement vigilant.
Si votre machine peut vous indiquer précisément la zone de piqûre, vous êtes en sécurité. Sinon, vous ne l’êtes pas.
- Insérez le cadre dans la machine et vérifiez que la taille du cerceau est bien reconnue.
- Chargez le fichier de broderie.
- Vérifiez à nouveau la taille du cadre (certaines machines sélectionnent automatiquement le plus petit possible).
- Positionnez le motif pour que son centre coïncide avec le centre du trou.
- Vérifiez que la brodeuse coud bien autour du centre. Si ce n’est pas le cas, repositionnez le dessin.
- Utilisez les fonctions de prévisualisation proposées par la machine (ex. : tracer le contour avec le pied) pour confirmer le placement.
- Ajustez si nécessaire, directement depuis l’écran de la machine.
Lors de nos premiers essais, nous avons brodé une vingtaine de chaussettes sans rencontrer de problème.
Cadre chaussette pour la skitch
Début 2025, j'ai conçu un cadre de chaussette pour la Skitch basé sur le modèle discuté ci-dessus, mais qui se place par-dessus le cadre 10 cm. Alternativement — et plus simplement — je recommanderais d'acheter le cadre de 7 cm, puis d'écarter les chaussettes avec des épingles de sûreté.
|
|
|
| Cadre à chaussettes pour le Skitch | Cadre à chaussettes pour le Skitch | Alternative avec cadre de 70 mm |
Utiliser
- Créez un fichier de broderie approprié. La taille dépend de la configuration du cadre (environ entre 3 et 5 cm).
- Placez la chaussette dans le cadre à chaussettes selon les instructions ci-dessous. Assurez-vous que le pied-de-biche ne touche rien.
- Insérez le cadre et fixez-le aux quatre coins avec des pinces (du ruban adhésif fort fonctionne aussi).
- Dans Artspira, définissez la taille du cadre sur 70 (pour éviter que la tête ne heurte les clips).
- Centrez le design dans Artspira. Il doit être bien au milieu.
- Cousez, et profitez de vos belles chaussettes.
Insertion de la chaussette
- Enfilez la chaussette par la « bouche » (par l’avant).
- Fixez d’abord le côté droit et le coin supérieur droit.
- Attachez ensuite le côté gauche.
- Vérifiez que la base est bien étirée, tirez latéralement, puis repliez les coins en bas à gauche et à droite.
- Il reste au fond une « saucisse » assez épaisse. Tirez-la à travers la bouche et fixez-la avec une aiguille si nécessaire.
- Couvrez toute la chaussette avec un stabilisateur adhésif, par exemple du Filmoplast B.
- Assurez-vous que le pied-de-biche ne touche pas le cadre. En effet, il effectue des mouvements brusques vers les bords du cadre de 7 cm une fois qu'il a cousu une section. Si cela touche : vérifiez si le cadre est correctement inséré, et relisez le point 5 — il ne doit pas rester de « saucisse » en dessous.
-
Enfiler à travers la "bouche" (de haut en bas) -
Attacher à droite -
Fixez à gauche, puis tirez le tissu en bas et repliez-le sur les coins jusqu'à ce que la surface soit plane -
Cadre à chaussettes pour Skitch – la surface à broder est bien étirée -
Cadre à chaussettes pour le Skitch – attention à la saucisse en bas -
La saucisse a été retirée, c’est-à-dire tirée à travers la bouche -
Couvrez le fond avec du Filmoplast ou équivalent -
Fixez le cadre aux quatre coins avec des clips solides. Un ruban adhésif puissant fonctionne aussi, mais est moins pratique. On trouve des boîtes de clips sur Amazon, par exemple.
Télécharger :
- https://arbores.tech/e/skitch-sock-frame/ (mes archives)
- sur printables
Téléchargements des modèles de cadres
Outil à chaussettes (Sock tool)
- Dossier "Sock Tool" sur mon site arbores.tech (prendre le fichier *.scad* le plus récent).
- Répertoire pour le "Sock Tool" à Tecfa (prendre le fichier *.scad* le plus récent).
Ce dossier contient le code source *.scad*, mais également des modèles aux formats *.STL* (impression 3D) et *.SVG* (découpe laser).
Cadre de chaussette (Sock frame)
- Répertoire pour le "sock frame" à Tecfa (prendre le dernier fichier *.scad*).
- Dossier pour le "sock frame" sur mon site arbores.tech (prendre le dernier fichier *.scad*).
Cadre de chaussette pour la Skitch PP1 (Skitch sock frame)
- Dossier pour le Skitch Sock Frame (sur mon site arbores.tech).
- Sock Embroidery Frame for the Brother Skitch PP1 (fichiers déposés chez Printables, avec mode d’emploi en anglais).
Sites de partage
Nous avons diffusé les modèles sur certains sites de partage, mais sans garantie qu’ils soient toujours mis à jour. Par exemple :
- Sock Tool (fichiers déposés chez Printables).
- Sock Frame (fichiers déposés chez Printables).
- Sock Frame chez Thingiverse.
- Sock Tool chez Thingiverse.
Créer un sock tool ou un sock frame avec un service d’impression en ligne
Acheter un sock tool préconfiguré
Voici quelques liens pour acheter des variantes de l’outil à chaussettes sur Sculpteo. Nous n’avons pas réussi à partager les modèles laser, qui coûtent moins cher. Il est conseillé de prendre un 70 × 70 et un 60 × 60 « brut ».
Brut :
- https://www.sculpteo.com/fr/print/sock-tool-095-x-small-55x55-simple-3/eF6P5m4F
- https://www.sculpteo.com/fr/print/sock-tool-095-small-60x60-simple-5/nNAWPeda
- https://www.sculpteo.com/fr/print/sock-tool-095-medium-70x70-simple-1/jAe6Lbs2
Avec texte :
- https://www.sculpteo.com/fr/print/sock-tool-095-x-small-55x55-2/sbqoLSbp
- https://www.sculpteo.com/fr/print/sock-tool-095-small-60x60-1/ps4Qs5Xc
- https://www.sculpteo.com/fr/print/sock-tool-095-medium-70x70-1/ihSxnkeo
- https://www.sculpteo.com/fr/print/sock-tool-095-large-80x80/yMNapaBV
Il faut commander pour au moins 30 € (sinon des frais supplémentaires s’appliquent). Les outils sans texte et sans trous coûtent moins cher. Options recommandées : SLS et Nylon PA12 (coût le plus bas).
Bien entendu, vous pouvez utiliser un autre service, parfois moins cher. Il suffit de déposer un des modèles au format STL, par exemple depuis ce répertoire.
Outils configurés sur mesure
Il est possible d’utiliser un service en ligne pour réaliser votre outil sur mesure. Un objet fabriqué par découpe laser coûtera un peu moins cher qu’un modèle imprimé en 3D.
- Produisez une version 2D (décochez Mode 3D dans le panneau Customizer).
- Appuyez sur F6 puis exportez en SVG et vérifiez le fichier.
- Il est utile d’ajouter une bordure (par défaut, il n’y en a pas) et de vider le remplissage (par défaut, il est gravé, ce qui coûte plus cher que la découpe).
Exemple : Sculpteo demande environ 15 € pour deux sock tools (à partir de 15 €, l’envoi est gratuit, donc mieux vaut en prendre deux).
Alternatives
Modèles libres à fabriquer
Sock frames sur Printables
- Frame for inserting socks into Brother Innovis F540E embroidery machine.
- Embroidery sock frame for Brother 4in 10cm hoop (une variante du mien, mieux conçue).
- Sock frame remixed for Brother SA439 hoop.
- Brother Skitch PP1 sock embroidery frame (une alternative plus aérée que le mien, une seule taille, à tester).
Outils et cadres chaussettes commerciaux
À part les personnes qui impriment ou découpent mes modèles pour les vendre, il existe des produits commerciaux :
- Un outil chaussette fait en fil de fer, assez pratique mais qui peut s’accrocher facilement. On peut le trouver sur Amazon.com sous le nom Hooping Aid ou Universal Sock Hoop.
- Des cadres chaussettes à imbriquer, disponibles par exemple sur Etsy sous le nom Sock Embroidery Hoop Insert. Avec les frais de livraison, ils sont un peu chers, mais le concept est intéressant et mérite d’être testé pour vérifier leur efficacité.
Motifs de broderie pour chaussettes
On conseille de broder des motifs pas trop larges, enfin tout est possible si le motif rentre dans le cadre. Avant de broder, tirez légèrement la chaussette, comme si vous la portiez.
Vous pouvez prendre les emoji de notre Emoji Embroidery Project et sa la Liste des emojis à broder. De taille 4.5cm max, certains rentrent dans le cadre Brother PR1050X ovale 7.0 x 4.1 cm.
Conclusion
Conseils pratiques pour broder sur une chaussette
- Choisir des motifs simples et aérés, adaptés à une petite surface (4–7 cm).
- Éviter les points satin trop serrés (minimum 2 mm de largeur).
- Prévoir une couture de maintien proche du motif pour stabiliser la zone.
- Vérifier l’alignement avant de lancer la broderie (prévisualisation du contour si disponible).
- Toujours s’assurer que la machine ne pique que sur une seule épaisseur de la chaussette.
Liens
- How to Embroider Socks on a Machine – Sock Hoop Tutorial. tuto en anglais pour un outil vendu qui la même fonction (découvert après avoir conçu le notre). October 24, 2021