Aiguille pour machines à broder et à coudre
| Guide de tutoriels de broderie machine | |
|---|---|
| ◀▬▬▶ | |
| ⚐ à améliorer | ☸ débutant |
| ⚒ 2021/02/06 | ⚒⚒ 2018/03/02 |
| Prérequis | |
| Objectifs | |
|
|
| Voir aussi | |
| Catégorie: Broderie machine | |
Introduction
Le choix d'une aiguille appropriée ou non influence le résultat d'une broderie ou d'une couture. Cet article définit les éléments les plus importants qui définissent une aiguille, les types principaux d'aiguilles, ainsi que leur utilisation. Certaines informations sont à vérifier, donc prenez vos précautions ! Je dois notamment vérifier s'il existe une différence entre les Organ 130/705 SES et DBxK5 SES
Rappelons d'abord le principe du fonctionnement des points et qui est le même pour les machines à coudre et les brodeuses. L'aiguille avec le fil supérieur perce le tissu. Quand l’aiguille est en bas, le crochet attrape le file du haut et l'enroule autour du fil du bas. Ce principe est illustré dans une figure animée à plus loin à droite. Donc l'aiguille doit (1) percer le tissu (2) transporter le fil et (3) laisser tirer le fil du haut par le crochet pour l'entrelacer avec le fil du bas. Cela doit se faire sans que le fil bloque et sans qu'il flotte trop. D'où la nécessité d'avoir la bonne aiguille et de bien régler la tension du haut.
Les aiguilles doivent être adaptées au type et au poids du fil et au tissu à broder. Les aiguilles à broder sont généralement un peu différentes des autres types d'aiguilles à coudre : la pointe est moins tranchante, l’œil - ou chas - (petit trou pour le fil) est légèrement plus grand. Toutefois, pour certaines tâches spéciales, on utilise des aiguilles à coudre pour la broderie, par exemple pour broder sur du cuir.
Il existe deux fabricants d'aiguilles qui dominent les marché: Organ et Schmetz. D'autres marques relativement populaires sont Groz-Beckert et Klassé. Certains fabricants de fil ou de machines (comme Madeira par exemple) vendent des aiguilles sous leur nom, mais ne les fabriquent pas.
Voir aussi:
- Textiles, fils et aiguilles en broderie machine (survol)
- Fil à broder
- Cerceaux et stabilisateurs en broderie machine
Anatomie d'une aiguille de couture et de broderie
Selon Wikipédia, basé sur le «savoir-faire de la machine-aiguille» de Lydia Morgan, les aiguilles ont la structure suivante (de haut en bas) :
- extrémité ou nez (Angl. butt) - le bout,
- talon (Angl. shank) - serré par le porte-aiguille de la machine à coudre ou à broder,
- épaule ou cone de transition (Angl. shoulder ou taper) - où la tige épaisse s'effile vers l'ailette en bas,
- ailette ou tige (Angl. shaft / blade) - possède une longueur appropriée pour conduire l'œil et le fil à travers le matériau et jusqu'à la bobine, partie la plus longue qui détermine la taille (diamètre),
- rainure (Angl. groove ou long groove) - coupe devant la tige pour conduire le fil jusqu'en bas,
- dégagement/gorge (scarf) - fournit de la place supplémentaire pour le crochet ou la navette qui passent à proximité,
- chas / œil (Angl. eye) - le trou, porte le fil,
- pointe - (Angl. point) pénètre dans le matériel en séparant les fils ou en créant un trou.
- pointe de la pointe (Angl. tip) le bout de la pointe.
- rainure de la pointe (point groove), au bout sur certaines aiguilles.
Selon Wikipedia, la majorité des aiguilles de machines à coudre sont fabriquées à partir de différentes qualités d'acier trempé revêtues de nickel ou de chrome, bien que certaines aiguilles spéciales soient revêtues de nitrure de titane en plus du chrome. Le nitrure de titane est un matériau céramique réfléchissant de couleur dorée qui réduit l'abrasion, ce qui permet à l'aiguille de rester plus tranchante et de durer beaucoup plus longtemps que les autres variétés.
Les pointes
Les pointes viennent en plusieurs variantes et sont combinées avec d'autres propriétés comme la longueur et la largeur de l’œil, l'épaisseur de l'aiguille ou encore la rainure.
- Pointe aiguë (pointue) - perce les fils
- Pointe à bille légère, légèrement arrondie, légèrement pointue - aiguille à coudre typique appelée "aiguille universelle".
- Pointe à bille légère, légèrement arrondie - ne perce pas les fils d'un tissu normal - aiguille à broder typique, appelée aussi "aiguille universelle" (chas un peu brin plus large que la précédente)
- Pointe à bille moyenne - ne perce pas les fils de tissus tricotés
- Pointe coupante - peut percer des matériaux épais. Il existe environ 11 variantes.
Visuellement, il ne semble pas y avoir une grande différence visuelle entre les pointes arrondies et les pointes à bille. Les deux ont une pointe peu tranchante, mais les deux devraient en principe glisser entre les fils pour préserver le tissu.
Organ utilise la typologie suivante pour ses pointes:
- Pointe légèrement arrondie régulière - Regular point - R
- Pointe à bille extra légère - Extra Small Ball Point - Q-ball
- Pointe à bille légère - Light ball point - J-ball ou SES, aiguille universelle pour broder dans le système industriel DBxK5, elle a un oeil plus long. (A vérifier: si le chas du 130/705 SES est différent)
- Pointe à bille moyenne - Medium ball point - B-ball/SUK
- Pointe à bille large - Large ball point - U-ball
- Pointe à bille extra-large - Extra Large Ball Point (Y-ball/SKF)
- Pointe légère/fine - Slim point - S
- Pointe fine et pointue - Slim sharp point - SPI
- Pointe coupante - Cutting point leather left - LL (fait des lignes droite droites)
Organ fabrique une douzaine d'autres aiguilles coupantes, la LR par exemple fait des coupes décalées)
Groz-Beckert distingue entre quatre variantes:
- Pointe arrondie normale (normal round tip) - R
- pointe arrondie à petite bille (round tip with small ball point) - RG
- pointe arrondie à bille légère/moyenne (round tip with light/mediaum ball point) - FFG
- pointe arrondie à bille moyenne / large (round tip with medium/large ball point).
Schmetz utilise la typologie suivante:
- Pointe légèrement arrondie - Slightly rounded point (aiguille universelle, aiguille de broderie, aiguille métal)
- Pointe ronde aigue - Acute round point (aiguille Microtex)
- Pointe légèrement arrondie avec un cône spécial - Slightly rounded point with special taper (aiguille quilting)
- Pointe à bille légère - Light ball point (aiguille de broderie)
- Pointe à bille moyenne - Medium ball point (SUK) (aiguille stretch, jersey, jeans)
- Pointe à torsion - Twist point (LL) (aiguille cuir)
En résumé, les grandes familles de variantes:
- On utilise une aiguille aigue pour le cuir et similaire ou de la toile épaisse
- On utilise des aiguilles à bille légèrement pointues pour la plupart des broderies
- On utilise une aiguille à bille moyenne pour les tissues ayant des espaces comme les tricots.
Taille des aiguilles
La longueur d'une aiguille est standardisée. La taille de l'aiguille se réfère à son diamètre qui est mesuré en 1/100 mm (Code NM). Cette taille est souvent assortie d'un numéro de taille "Singer", obsolète en Europe, mais toujours utilisée aux Etats-Unis.
Wikipedia distingue les dimensions suivantes:
- L - longueur totale de l'aiguille,
- l1 - longueur de l'extrémité à l'œil (standardisé)
- l - longueur du talon,
- d - diamètre de la tige, taille d'une aiguille
- D - diamètre du talon (standardisé)
On a mesure environ 34mm entre le bout et le début de l’œil (l1). Étant donné que les yeux peuvent avoir une longueur différente, une aiguille de taille 60 mesure environ 3.8 cm et une aiguille de taille 90, 3.96 cm environ.
Les tailles typiques (diamètre de l'ailette) sont:
| Taille
métrique NM (mm/10) |
Taille US | tissus typiques avec un fil typique (non métalisé) | Fils typiques | Code couleur Schmetz | |
|---|---|---|---|---|---|
| 130 | 1.3mm | 21 | Tissus extra lourds | ||
| 125 | 1.25mm | 20 | black | ||
| 120 | 1.2mm | 19 | tissu lourds comme jeans lourd, cuir artificiel | fils 30 | brown |
| 110 | 1.1mm | 18 | fils 30 | yellow | |
| 100 | 1mm | 16 | tissus lourds, comme jeans, cuir, canvas | fils 30 | violet |
| 90 | 0.9mm | 14 | Tissus de poids moyen (velours, velours côtelé fin, lin, mousseline, tricot, maille, molleton) | fils métallique, fils 30 | blue |
| 80 | 0.8mm | 12 | tissus normaux (coton, pulls légers, lin,....) | fils 40 | orange |
| 75 | 0.75mm | 11 | fils 40 | pink | |
| 70 | 0.7mm | 10 | tissus fins | fils 40 | green |
| 65 | 0.65mm | 9 | tissus très fins (soie, chiffon, voile, ...) | fils 60 | white |
| 60 | 0.6mm | 8 | fils 60 | light blue |
Les aiguilles Schmetz ont après l'anneau qui indique le type un deuxième anneau couleur qui indique la taille.
Le choix de la taille d'aiguille est influencé par plusieurs facteurs: Diamètre du fil, type de fil (normal ou "difficile" et le type de tissue. Selon Klassé (un fabricant d'aiguilles) le diamètre du fil doit être d'environ 40% de la taille de l'aiguille. La raison en est le rapport entre la taille de l'aiguille et celle de la longue rainure. La longue rainure sur le devant de l'aiguille joue un rôle essentiel dans la formation de chaque point de couture et le fil doit bien s'y insérer. La largeur de la rainure est égale à 40% du diamètre de l'aiguille. Par exemple, pour une aiguille de taille 100/16 (1,00 mm) la taille de la rainure est de 0,40 mm. Le fil doit bien s'insérer dans cette rainure.
Lorsque la taille du fil s'insère parfaitement dans la longue rainure, cela crée les conditions optimales pour obtenir le meilleur point, la meilleure tension et une couture sans problème. Si le fil est trop épais, il peut se bloquer et les problèmes suivants se produiront : arrachement du fil, rupture du fil, points manqués, tension inégale, etc. Lorsque le fil est beaucoup plus fin que la rainure, cela crée une situation où une quantité excessive de fil peut se former dans la rainure, ce qui peut réduire la taille de la boucle, des points sautés, une tension inégale, etc.
Les images suivants montrent des aiguilles de broderie (H-E/standards) de 60/8, 75/11, 90/14 et 110/18
Aiguilles de broderie standards (haut=90, milieu=75, bas=60)
Aiguilles de broderie standards verso (haut=90, milieu=75, bas=60)
Aiguilles de broderie 90 et 110 dorées (avant/arrière) en titane
Exemple
Le design suivant "torture" la fonte Lobster 2 Bold Italic de InkStitch. Son design exige un minimum de hauteur, environ 16mm. L'utilisation correcte de cette fonte est représentée par le mot "Stitch" en dehors du patch en noire. Pour tester l'effet "diamètre" de l'aiguille et du fil, on va broder les deux premières lignes avec un dispositif standard et les deux suivantes avec une aiguille plus fine et un fil plus fin.
Le tableau suivant indique aiguilles, fils et densités utilisés. En agrandissant l'image, on voit bien que les petites écritures sortent mieux avec une aiguille 60 et un fils 60.
| objet | aiguille | fil | densité | |
|---|---|---|---|---|
| Satin noir du patch | 75/11 | 40 polyestre | 0.35 "peak to peak" avec sous-couche zig-zag | |
| 2 première lignes de texte | 75/11 | Polysoft 40 Durak | 0.35 "Peak to peak" avec sous-couches par défaut plus sous-couche zig-zag | |
| Coeur et point triple du haut | 75/11 | Polysoft 40 Durak | ||
| 2 dernières lignes de texte | 60/8 | Poly 60 Gunold | 0.25 "Crête à crête" avec sous-couches par défaut plus sous-couche zig-zag | |
| Coeur et point triple du bas | 60/8 | Poly 60 Gunold |
Taille du chas (oeil)
Les aiguilles de broderie ont un oeil légèrement plus grand par rapport à l'aiguille standard. Toutefois, cette différence est à peine visible. La raison pour utiliser un chas nettement plus large sont des fils qui passent mal, notamment les fils métalliques et les fils plus larges.
Pour broder avec du gros fil en coton ou en acrylique on conseille d'utiliser des aiguilles à surpiquer ("TopStitch" en Anglais). On distingue clairement les chas long et large de l'aiguille à surpiquer Schmetz 100/16 Topstitch.
Parmi les constructeurs il existe aussi des différences légères par rapport à la forme (comme pour tout le reste de l'aiguille). Pour finir, il y a une différence fondamentale entre les aiguilles 130/705 à plat (familiales et semi-professionels) et les aiguilles industrielles rondes DBxK5. Dans l'image suivante on voit qu'une Schmetz 90/14 H (donc universelle) à un oeil plus court qu'une petite Organ 60/8 SES !
A retenir:
- L’œil d'une aiguille normale grandit un peu avec la taille de l'aiguille.
- Il existe deux types d'aiguilles qui ont un œil nettement plus long et un peu plus large: Les aiguilles "Metallic" pour du fil qui contient des fragments métalliques et les aiguille pour surpiquer ("TopStitch"/"Nachsticknadeln") qui servent à créer des points ornementaux et des jointures visibles, mais qu'on utilise également pour du gros fil "difficile".
- Les aiguilles industrielles SES on un œil nettement plus large que leur équivalent familial. Donc si vous trouvez des instructions concernant un tissu ou fil sur un site destiné à des professionnels, il faut traduire. Si par exemple Gunold suggère d'utiliser une aiguille 90/14 SES pour un gros fil en Coton, il ne faut pas prendre une 90/14 H ou H-E, mais un aiguille "métallique" ou à surpiquer ("topstitch"), sinon une 110/18 titane ou jeans (mais elle font des trous).
Typologies d'aiguilles
En principe, il n'existe que deux types de systèmes adoptés par les fabricants aiguilles :
- Le système Groz-Beckert 130/705, aussi appelé HAx1 ou 15x1 a une tige avec un côté plat. Ce système est le plus populaire car beaucoup plus stable. Pratiquement toutes les machines familiales plus les machines semi-professionnelles l'ont adopté.
- Les machines industrielles utilisent le système 287 WH (aussi appelé DBxK5) qui a cylindre rond pour la tige.
En ce qui concerne les types d'aiguilles, les fabricants d'aiguille utilisent selon Wikipedia (GER) un code de lettre qui semble être répandu. Certaines aiguilles adoptent également les codes couleurs Schmetz (un pour le type d'aiguille et l'autre pour taille), d'autres ont leur propre code couleur (à vérifier). Organ utilise les couleurs Schmetz pour certaines aiguilles, par exemple, les aiguilles jeans ont un bout bleu.
Une aiguille est en règles générale caractérisé par les élément suivants:
- Le système (130/705/HAx1 ou 287W/DBxK5)
- Un nom sur le paquet que l'on achete: Par exemple "Universal needle", "Jean", "Metallic",....
- La taille, exprimé en mm et système Singer, par exemple 75/11
- Le type aiguille, par exemple H-E
- Le type de pointe (le plus souvent implicit avec le type d'aiguille)
Toues les aiguille discutées ici ont une rainure, d'où le H (hollow / Hohlnadel)
| Code de lettre pour le type d'aiguille (système 130/705 H) | Code couleur Schmetz pour le type d'aiguille | Champ d'application | Type de pointe | Oeil | Tailles typiques et (non-typiques) |
|---|---|---|---|---|---|
| H (SES chez Organ) | sans couleur | Universel pour couture, marche aussi pour la broderie. Notez que la Organ SES a un oeil très long et c'est pour cela qu'elle est recommandé comme aiguille à presque tout faire pour la broderie professionnelle (par ex. chez Gunold) | pointe à bille légèrement arrondie | normal | (55), 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 100, 110, 120,
(125, 130, 140, 160) |
| H-E et H-EB | E = Embroidery | Universel pour broderie, il existe des versions titanium | pointe à bille légèrement arrondie (un peu plus que l'aiguille universelle ?) | légèrement plus large que "normal", également vrai pour la rainure | 60, 65, (70), 75, (80), (85), 90, (100, 110) |
| H-ET | Gold embroidery | Broderie, renforcée par du nitride de titan (T), pour tissues durs | comme-ci dessus | légèrement plus large que "normal" | |
| H-J | J=Jeans | Jean et cuir artificiel | Pointe acérée aiguë, rigide (tige renforcée) | normal | (70), 90,100,110 |
| H-M | M=Microtex | Microfibre ou autres matériaux fins et/ou denses. | pointe aiguë, acérée | normal | 60 - 110 |
| H-N | N= TopStitch | Ornements, coutures visibles, utile pour fil large (30) | pointe de bille normale légèrement arrondie | long (2mm) | (70), 80, 90, 100, (110) |
| H-MET | MET=Metallic | Fil métallisé (fragments) | normale | long(2mm) et plus large | 80,90,100 |
| H-Q | Q=Quilt | Quilting, pas à pas | Légèrement arrondie | normal | 75, 90 |
| H-S | S=Stretch | Stretch, T-shirts, sous-vêtements | pointe arrondie moyenne | normal | 65, 75, 90 |
| HAx1 SP | Super Stretch | Tricots de coton, crêpe, | pointe arrondie moyenne plus tige renforcée | oeil plus large que la stretch | 65, 75, 90 |
| H-SUK | SUK = bille moyenne | Jersey, Tricots, lycra | pointe arrondie moyenne | normal | 70,75,80,90,100 |
| H-LL | LL= Leather Link | Cuir et matériaux similaires | Pointe acérée, plus aiguë | normal | 70, 75, 80, 90, 100, 120, 130 |
| Code de lettre pour le type d'aiguille (système DBxK5 SES) | Champ d'application | Type de pointe | Oeil | Tailles typiques et (non-typiques) |
|---|---|---|---|---|
| DBxK5 SES | Soie, feutre et autres matériaux délicats de ce type à jeans et laines (selon le diamètre) | petite pointe à bille, une aiguille universelle de Organ qui est censé tout faire. Donc environ l'équivalent à la H-E mais pour le système à talon "rond". Elle a un oeil très long, surtout comparé à une aiguille de type 130/705 H. Mentionnée ici, car souvent référencé dans les catalogues. L'équivalent d'une SES 75 pour une machine familiale ou une Brother semi-professionnelle n'est pas une aiguille universelle plate, mais une aiguille qui a un chas plus long (à expérimenter ce qui convient, soit une 130/705 SES (différente), une H-E, une "top stitch" ou "métal") | normal | 60 à 90 |
L'image suivante compare des aiguilles de broderie standards avec des aiguilles jeans. On voit que l'architecture globale est très similaire. La seule différence réside dans une pointe plus aiguë. La deuxième image compare une aiguille stretch à une aiguille de broderie et on voit qu'il a peu de différence. LA dernière image montre un aiguille Metallic de Bernina qui utilise de le codage Schmetz.
A gauche: Aiguilles 75/11 normale vs jeans. A droite: aiguilles 90.
A gauche: Aiguille stretch, à droite aiguille de broderie (très similaires).
Aiguille métallique 80/12 avec codes couleurs Schmetz (Bernina)
Les appellations pour le système DBxK5 industriel sont différentes, y compris les pointes. Organ distingue entre point standard, point à bille moyenne (SES) et point à bille large (SUK) parmir leurs aiguilles de broderie NY (cône rond). Madeira distingue entre aiguilles R (pointu), RG (légèrement arrondie), FFG (arrondie), FG(très arrondie) et RG/San 1.
Conseils pour choisir une aiguille
La plupart des broderies peuvent se faire avec une aiguille de broderie normale (par exemple une 75/11 H-E) et un fil normal de taille 40. On peut même utiliser ce qu'on appelle une aiguille "universelle", mais avec des résultats un peu moins bons pour des fils difficiles. Certain constructeurs comme Organ vendent le même produit sous plusieurs formes (bac en plastic ou petites enveloppes) et appellations (130/705 H vs. HAx1 ou encore "universel" vs. "SES").
Pour aider les personnes à choisir on donne quelques exemples et images de marques connues. On n'a pas de préférence, pas fait de comparaisons systématique, mais on pense qu'il est sage d'acheter un produit de qualité. Nous avons eu des bonnes expériences avec Organ, Schmetz, Madeira, et Bernina. Les marques de fabricants de fils ou de machines sont en règle générale produits par une grande marque.
Voir aussi: fil à broder
Conseils généraux
Pour obtenir un résultat optimal, il faut tenir compte de la largeur du fil, du type de tissu, et du type de fil. A cela peuvent s'ajouter d'autres critères comme le type de broderie.
En broderie machine, on utilise en règle générale des aiguilles H-E ou H entre 70 et 90. Le manuel de la Elna 8300 spécifie qu'il faut utiliser une aiguillage 75/11 pour les tissus fins et une aiguille 90/14 pour les tissus moyens à lourds. Le type d'aiguille recommandé par le manuel Brother PR1050X est le HAX 130 EBBR de Organ, disponible en taille 65/9, 70/10, 75/11, 80/12 et 75/14. Les aiguilles Schmetz du système 130/705 H-E peuvent être utilisées en remplacement.
Aiguille la plus typique pour la broderie (machines "familiales" et semi-professionnelles comme les Brother PR)
- Organ: HAx1 EBBR "flat shank"/"Blue tip", taille 75/11
- Schmetz: 130/705 H-E, code "rouge" (équivalente à HAxEBBR "embroidery needle")
Notez que l'aiguille la plus typique pour machines industrielles est une aiguille ronde avec un chas un peu plus long, par exemple une Organ DBxK5 Round Schank SES, taille 75/11. La Organ SES existe aussi en format 130/705 HAx1 SES/BP et peut être utilisée à la place de l'Organ HAx1 EBBR.
L'aiguille la plus typique pour la couture est une 130/705 75/11 H (aussi appelé "aiguille universelle"). Elle est légèrement différente d'une aiguille de broderie: œil et rainure légèrement plus étroits, bille plus pointue(?). On peut utiliser ces aiguilles universelles (Schmetz H) pour la broderie, mais certains fils comme le rayon ou le métallique fin semblent passer moins bien. L'aiguille universelle industrielle HAx1 SES est différente. Elle a un chas plus long et convient donc à la broderie.
Si vous travaillez beaucoup avec des stabilisateurs auto-collants ou de la colle, vous pouvez essayer: Organ Anti-Glue 75.
Aiguille et diamètre de fil (pour un tissu "normal")
- Pour un fil de faible diamètre (par exemple un POLY 60 de Gunold ou un Madeira Rayon 60) utilisé pour le lettrage fin (4-6 mm), il faut utiliser une aiguille 60/8 ou 65/9 et augmenter la densité d'environ 25% (7-8 points/mm pour la bordure)
- Pour un fil de diamètre assez large (par exemple un POLY 30 de Gunold), il faudrait utiliser une aiguille de 90/14 H-E et il faut diminuer un peu la densité du design.
- Pour un fil de diamètre large et qui glisse moins bien, on suggère d'utiliser une aiguille 90/14 à 110/18 avec un chas (oeil) plus long et plus large.
Pour broder sur des tissus spéciaux on fait le choix d'utiliser des aiguilles de couture spécialisées, notamment pour broder sur des jeans ou du cuir comme on expliquer ci-dessous.
Broder sur du jeans
Pour broder un jean épais ou du cuir artificiel, il est conseillé d'utiliser une aiguille type H-J et au moins une épaisseur entre 90/14 et 110/18. Ces aiguilles ont une pointe renforcée et plus pointue.
Exemples:
- Organ Jeans, taille 90/14.
- Schmetz Jeans, taille 100/18.
- Alternative: Organ ou Schmetz Titanium.
Cuir
Il semble que la broderie peut déchirer du cuir fin et que border sur du cuir épais est difficile. Doù le conseil de broder sur du cuir d'épaisseur moyenne, par exemple des chaussures, une veste solide ou une serviette. Une aiguille cuir est tranchante. Il existe plusieurs variantes. La plus plus populaire (H-LL) fait des trais droits.
Broder sur la soie
Pour la soie, il faut utiliser une aiguille ronde très fine, par exemple une H-S 70 ou alors une aiguille de broderie très fine.
Petit lettrage
Pour réussir un lettrage de petite taille, on conseille d'utiliser une aiguille de broderie 60 (0.6mm au lieu des 0.75 standards) et un fil 60 (plus mince que 40). Ensuite il faut bien choisir la police qui doit rester simple (sans serifs) avec des satins un peu arrondis (ou alors des points triples). Pour finir il faut bien augmenter la densité, mais également utiliser une sous-couche pour stabiliser le tissu.
Aiguilles pour très petit lettrage:
- lettres de moins de 6 millimètres: aiguille 70/10 max.
- lettres de 4 millimètres ou moins: aiguille 60/8 ou 65/9.
Pensez aussi à adapter la pointe de l'aiguille au type de tissu. Pour le tricot (ou similaire) utilisez une aiguille à bille. Pour un tissé serré ou non-tissé, utilisez une aiguille pointue.
Un exemple a été montré dans la section qui présente les tailles des aiguilles ci-dessus.
Broder sur des pulls et autres matériaux "stretch"
Pour broder sur du stretch, pulls, etc il faut utiliser normalement une aiguille avec une pointe plus ronde qu'une aiguille de broderie H-E.
Schmetz/Organ Super Stretch / HAx1 SP, taille 75/11 ou stretch simple.
Enfin, il y semble avoir peu de différences avec une aiguille de broderie standard, donc ces dernières marchent aussi. Pour certains motifs sur des gros pulls, on peut faire le choix du contraire: une aiguille aiguë afin de préserver la géométrie.
Fil métallique
Pour broder avec un fil métallisé on choisit de préférence une aiguille avec un chas (oeil) plus long et plus large. Ces aiguilles H-MET sont vendues sous l'appellation "Metallic", "Metal", "Metafil" etc. Ceci dit, si le fil ne contient pas trop de fragments on peut utiliser aussi une aiguille de broderie normale 75/11 H-E ou peut-être un peu large (80/12 ou 90/14), ou une Organ SES dans les systèmes "ronds"
Réglages (à ajuster à chaque type d'aiguille métallique):
- Il est conseillé de baisser un peu la tension, car les fragments peuvent ajouter du frein.
- Il faut envisager d'alléger la densité, car la plupart de ces fils sont de taille 30 (donc plus épais que les fils 40 typiquement utilisé pour la broderie).
- Ne pas dépasser une vitesse de 600 points/ minute.
Pour un fil de type POLYSTAR de Gunold (environ taille 30), on peut utiliser une aiguille H-MET taille 80/12 ou une aiguille universelle (Organ 75/11 SES, pas testé).
Gros fils
Normalement on conseille plutôt d'utiliser du fil en polyestre ou en viscose (faux satin fait à partir de coton) ou un mélange des deux. Toutefois, il est possible de créer des broderies qui ressemblent plus à des broderies faites à la main. Certains fils peuvent être brossés. En gros, pour broder avec un gros fil, il faut une aiguille avec un oeil plus long et plus large.
Coton
- Il existe du coton suffisamment lisse pour une machine à broder. Ce type de fil peut être brossé avec une brosse métallique pour lui donner un look "fourrure".
Exemples:
- Cotty 30 de Gunold à utiliser avec une aiguille 80/12 ou 75/11 H-E/SES
- Cotty 12 de Gunold à utiliser avec une aiguille 110/18 H ou une 100/16 H-E ou une 90/14 "topstitch" ou une 90 SES pour une machine à talon rond (à tester si la Organ 130/705 90 SES irait aussi). Ce fil assez épais permet de simuler une broderie à la main.
Laine acrylique
- Filaine de Gunold à utiliser avec une aiguille TopStitch 100 ou une SES 90 sur une machine professionnelle. Comme le Cotty, ce fil peut être "brossé" et l'effet est encore plus fort. Voir l'exemple discuté dans l'article Fil à broder.
Réglages machines
Il faut faire attention aux fils de cannette, par exemple pour le Filaine et le Cotty, Gunold suggère du Bobby Syn 100 ou ou Bobby FIL 120 L, mais ils disent aussi qu'on peut mettre un Cotty 30 dans la cannette avec la Cooty 12. Ceci dit, il faut aussi vérifier les instructions de votre constructeur de machine. Par exemple Brother insiste qu'on utilise du Bobby Fil 110 cartonné pour la PR1050X ou similaire (à vérifier). Comme pistes de départ, on suggère:
- Augmenter la tension (2.25 à 2.5 au lieu de 1.75 à 2 sur la petite Elna), sur la Brother PR1050 j'ai baissé la tensions car le fil avait l'air un peu coincé et j'ai eu des ruptures, mais il faut vérifier avec des test comparatifs si c'était le bon choix.
- Baisser la vitesse à 500 ou moins
- Il faut un chas (oeil) plus long et plus large. On peut donc prendre une aiguille "métal" ou à surpiquer, ou encore prendre un H-E plus grande (90 au moins) , une SES, ou universelle de type Schmetz H encore plus grande.
Paramètres de design
- Cotty 12: Allonger les points à 3 (ou plus), distance satin = 2.5/mm donc crêtes = 0.8. Mais il est également possible de broder avec 0.4 (effet 3D très fort) ou 0.6 (effet dense).
- Eviter les points d'arrêt (trim) ou les espacer manuellement.
Liens
Aiguilles
- Tout sur les aiguilles et Anatomie de l'aiguille (consulté le 1/4/2018)
- Sewing machine needle (Wikipedia)
- Nadel (Wikipedia, German)
- Nähmaschinennadel (Wikipedia, Allemand)
- Machine-Needle Know-How by Lydia Morgan, Threads Magazine #94 (2008), pp. 59-61
- Nähmaschinennadeln: Auf die richtige Nadel kommt es an! (consulté le 1/2021)
- Choosing the Right Needles for Your Machine Embroidery Projects (Hatch), consulté 1 2021.
- Amman Group Machine Embroidery
Catalogues d'aiguilles
- ABC de Schmetz (français)
- Needle ABC
- Organ industriels (chez Gunold, consulté 1/2021)
Fils
- Thick #12 cotton threads By Irina, August 1, 2016. Réflexions et tests intéressantes avec le Cotty 12.
- Is Cotton Thread a Good Choice for Machine Embroidery?, May 25, 2017