Utilisateur:Andréa
STIC IV - Mission broderie
Je fais suite au cours STIC IV (Sciences et Technologies de l'information et de la communication IV) que j'ai suivi durant le semestre d'automne 2017-2018. Le thème d'étude de cette session était la broderie effectuée avec une machine à broder au moyen du logiciel Design Era. L'indexation des travaux que j'ai réalisés pour ce cours se trouve dans le tableau ci-dessous.
Travaux réalisés pour STIC IV
| Objet | Description | Lien |
|---|---|---|
| Objets de l'activité d'éveil | Badge effectué avec la machine à broder Brother PR 1050X du TECFA, badge réalisé avec la découpeuse laser de la même institution et le rapport décrivant cette activité | |
| Projet | Projet d’enseignement et d'apprentissage du programme Design Era au travers d'un atelier destiné à un groupe de 9 participants composé de jeunes et de migrants. Projet réalisé conjointement avec Azmira Bajra et Tristan Jaquier. | Projet "Brode-moi un mouton" |
| Contribution wiki | Je m'occupe actuellement de la traduction en français d'une page de glossaire de la broderie machine, originalement rédigée en anglais par Kristina Pankov. Délai prévu pour la fin de production de cette page : lundi 5 février 2018 soir. | Glossaire de la broderie |
| Contribution à l'exposition | Quant à ma participation à un atelier ou événement externe, je pourrais m'occuper de l'aspect organisation : grille horaire de l'événement avec les participants; interface de communication entre les professeurs et les participants; organisation de la logistique du matériel nécessaire sur place; rédaction du rapport d'activité une fois l'événement terminé. J'ai 2 ans d'expérience de travail dans le Salon du livre de Genève et 8 ans d'expérience d'organisation et de travail bénévole dans le stand de l'Association Raizes à la Fête de la musique de Genève. |
Qui suis-je?
Je suis une étudiante du Master Maltt, de la volée Wall-e. Mes noms de famille bizarres s'expliquent par le fait que je sois brésilienne (Farias) et mariée à un Suisse (Hofmänner).
Comment est-ce que j'occupe mon temps ?
Je travaille à 80% en tant que formatrice d'adultes, responsable pédagogique, secrétaire comptable et traductrice-interprète (portugais-français). Je prépare les travaux nécessaires pour le Master à environ 80%. Le reste du temps je dors.
Qu'ai-je fait de ma vie jusqu'à présent ?
Ce qui était facile
- Bachelor en Lettres – Université fédérale de Rio de Janeiro (1982 – 1987) – langue et littérature portugaises et françaises
- Brevet fédéral de formateur d'adultes – 2009-2012
- Diplôme de secrétaire – Ifage – 1989-1990
- Travailler comme secrétaire depuis 26 ans (10 entreprises ou institutions jusqu'à présent et plusieurs branches différentes)
- Travailler comme formatrice d'adultes depuis 11 ans (6 écoles jusqu'à présent, plusieurs branches mais majoritairement la bureautique)
Un peu plus difficile
- Diplôme d'aide-comptable – Ifage – 2013-2014
- Créer une école de portugais langue étrangère pour les enfants brésiliens résidant à Genève (Association Raizes) et la diriger bénévolement pendant 6 ans
- Elever 4 gamins, difficile surtout lorsque les carnets scolaires disparaissaient
Vraiment très, très dur
Le Master Maltt est absolument hors-concours.
Deux pays, plusieurs amours
Ce qui me manque de Rio de Janeiro
- La plage
- Les amis et la famille
- La décontraction
- La langue
- Mon travail de correctrice grammaticale
Ce qui me plaît à Genève
- La façon professionnelle de travailler
- La langue
- Le fait que tout travail mérite un salaire et doit être respecté
- Les bonnes conditions de vie (école, assurance maladie, salaire, etc.)
- Le lac en été
- Les amis et la famille
- Me déplacer à vélo
- Etre dans le centre de l'Europe (et voyager autour)
Ce que j'aime vraiment faire
- Aller à la plage (à défaut, au lac)
- Lire des romans policiers
- Ecrire
- Faire des balades en amoureux
- Voyager
- Regarder The Killing, The Walking Dead et Touch
- Mais bon, je vais devoir attendre la fin du Maltt pour faire tout cela
Et le Maltt dans tout cela ?
Je suis là parce que depuis deux ans et demi je suis cheffe d'un projet de mise en place d'un cours de bureautique en e-learning à l'Ifage : la Bureautique sur mesure. Pendant mon coursus dans le Maltt, je compte acquérir d'autres compétences concernant les formations en e-learning pour pouvoir exploiter ces connaisances professionnellement.
Pour les curieux, voici ma home page Maltt.