STIC:STIC II - exercice 11 (Yoshi)
Cette page fait partie des archives des cours Cours STIC (STIC I, STIC II,STIC III,STIC IV)
Introduction
Cet exercice du cours STIC II vous permet:
- de vous familiariser avec quelques normes e-learning
- d'apprendre à créer des "paquets e-learning" selon la norme IMS Content Packaging et sa variante SCORM 1.2
- d'apprendre la norme Epub, format populaire pour les livres numériques (e-books)
- de commencer à vous familiariser avec la plateforme Moodle d'un point de vue enseignant/créateur de contenus pédagogiques
IMS Content Packaging et SCORM sont les formats les plus populaires pour diffuser des contenus e-learning. Le format EPUB domine le livre numérique et nécessite un lecteur (liseuse, logiciel ou plug-in libre).
Connaissances/compétences envisagées
À l'issue de cet exercice vous devez avoir acquis les connaissances/compétences suivantes :
- Savoir créer et déployer des modules d'apprentissage "complet" sous différents formats et pour différentes plateformes (interopérabilité)
- Comprendre les avantages et les contraintes des formats standardisés, ainsi que la difficulté de trouver un accord dans le milieu pédagogique
- Savoir créer/éditer/déployer des contenus e-book avec le format epub dans une perspective pédagogique
- Explorer quelques fonctionnalités de Moodle (e.g. quiz, avancement conditionnel, intégration d'un module externe, ...)
Activités en classe
Introduction à STIC II
- S'inscrire dans le cours STIC II Moodle (notes et feedback)
- S'inscrire dans le cours STIC II Moodle - projets étudiants (espace à votre disposition pour certains rendus de STIC II)
- http://tecfalms.unige.ch/moodle/course/view.php?id=343
- Pendant le cours, chaque étudiant-e remplace un nom de section par son propre nom.
- Calendrier académique
Objets e-learning
Exposé langages de modélisation
Transparents utilisé pour l'exposé
- http://tecfa.unige.ch/tecfa/talks/schneide/CAS-elearning/langagesdeModelisation2017b.pdf
- http://tecfa.unige.ch/tecfa/talks/schneide/CAS-elearning/certificat-elearning-standards-mai-2016.pdf
Normes pédagogiques
Outils e-learning
- Scenari et Opale (lien vers le site de téléchargement) Une chaine éditorial pour la production rapide de contenu multi-support (Html, SCORM 1.2 et 2004, ODT, PDF.) (présentés par Julien da Costa)
- Démo eXe
- Démo Reload (s'il reste du temps): Reload Editor et/ou en:Reload Editor Tutorial
Learning objects dans Moodle
SVP, distinguer entre paquetages IMS/CP simples, SCORM 1.2, SCORM 1.3 et SCORM 2004 (ces deux derniers - SCORM 2004 et SCORM 1.3 ne marchent pas !)
(a) Procédure à suivre pour un paquetage IMS/CP:
- Menu: "Ajouter une activité ou une ressource"
- Choisir "Paquetage IMS Content" (sous RESSOURCES en bas)
- Donner un nom et entrer une petite description
- Ensuite: Ajouter un fichier IMS Content Package. Donc téléverser le *.zip (clic sur "Choisir un fichier")
- A gauche cliquer sur "déposer un fichier"
- Ne pas dézipper le fichier, laisser le zip "tel quel"!
(b) Procédure à suivre pour un paquetage SCORM 1.2:
- Menu: "Ajouter une activité ou une ressource"
- Choisir "Paquetage SCORM"
- Donner un nom et entrer une petite description
- Importer le zip (sans l'ouvrir !): Cliquer sur l'icône "Ajouter" ou glisser/poser le fichier
- A gauche cliquer sur "déposer un fichier"
- Ne pas dézipper le fichier, laisser le zip "tel quel"!
- Régler d'autres paramètres si vous le souhaitez (en bas de la page "ajouter paquetage). Scorm permet d'exporter les notes. Vous pouvez régler les tentatives, etc.
- Enregistrer
Attention:
- Dans les versions antérieures de Moodle, cette procédure était plus compliquée ...
- Vous ne pouvez pas importer un IMS Common Cartridge, car cela crée un cours en entier.
E-books
Les E-books (s'il reste du temps)
Voir principalement E-book
On visitera quelques sites de téléchargement.
- Les appareils (e-book readers) et clients - Démos
- Le format Epub (voir aussi en:EPub)
A installer et explorer (voir aussi la liste de logiciels dans Wikipedia anglais):
- Calibre (convertisseur, gestionnaire, lecteur). Voir aussi la la vidéo/démo officielle.
- Adobe digital editions (gestionnaire/lecteur, gère aussi des livres protégés avec un DRM)
- Sigil (outil d'édition, y compris fonctionnalité "copy/paste")
- Writer2ePub (extensions openoffice, à vérifier si c'est encore utile)
- Petite intro à XPath
- slides PDF
- XPath (edutech wiki article à faire). Voir aussi la version Anglaise
- Convertisseur en ligne (pour info):
Outils et ressources
Pour les outils je vous laisse le choix, c.f. ci-dessus, il faut soit un outil de conversion comme Calibre, soit un outil d'édition, soit les deux.
Logiciels documentés dans EduTechWiki
- Editeur Epub Sigil
- Créer des e-book avec Calibre (conversion)
Informations supplémentaires:
- Devincent, N. (2017). EPUB 3 et moyens d’enseignement pour le primaire genevois, quelle intégration possible ? (Mémoire master MALTT PDF, 1.8 Mo)]
- Disponible ici: http://tecfa.unige.ch/tecfa/maltt/memoire/Devincent2017.epub
Projet 11 / Tâche
Lectures et matériel de support
Ces articles proposent les contenus utiles aux finalités pédagogiques du cours. Pour compléter l'exercice ou atteindre les objectifs spécifiques à votre dispositif (voir plus bas), d'autres ressources peuvent être nécessaires.
Références générales :
- , et
- et le mémoire de Nina Devincent (surtout section 5 - Le format EPUB 3) disponible en pdf ou epub
Pour des ressources plus techniques voir par exemple :
- (éditeur IMS CP/Scorm 1.2)
Dispositif
Votre production final consiste dans l'agencement d'une section Moodle de la manière suivante :
- un petit quiz introductif (3-4 questions) qui teste les connaissances initiales de l'apprenant.
- Le quiz doit servir de test d'entrée du module avec un mécanisme conditionnel qui ne permet pas d'accéder au module e-learning sans le réussir.
- un petit module e-learning au format paquetage IMS/CP ou SCORM 1.2 créé avec un outil de votre choix (e.g. EXe, Opale,...)
- Le module e-learning doit intégrer (e.g. en tant que lien) un e-book en format epub en relation avec le contenu pédagogique (e.g. d'abord lire le epub et puis utiliser le module, epub pour aller plus loin, ...)
Contraintes
Pour le e-book :
- Il doit être au format Epub
- Il doit avoir des méta-données pertinentes (e.g. vous pouvez utiliser
Edit Metadata
en Calibre) - Il doit avoir une page de garde
- Il faut l'avoir testé en lecture epub, à minima avec le lecteur de Calibre, idéalement aussi dans un smartphone
- Il faut l'intégrer, par exemple à travers un lien, dans le module e-learning
- Il doit apparaître dans les liens de votre rapport
Pour le module e-learning :
- Il doit être au format de paquetage IMS/CP ou SCORM 1.2
- Il doit avoir des méta-données pertinentes (e.g. onglet propriétés dans EXe)
- Il doit apparaître dans les liens de votre rapport en format .zip
Pour l'espace Moodle :
- Il doit proposer un petit quiz introductif avec contrôle conditionnel qui ne permet pas d'accéder aux autres ressources si le test n'est pas réussi
- Il doit présenter le module e-learning importé correctement (voir conseils plus bas)
Conseils
Vous aurez la possibilité d'approfondir les aspects pédagogiques dans les projets des autres cours MALTT. Ne passez donc pas trop de temps à créer du matériel ex novo, mais exploitez du matériel existant (e.g. faites un bon patchwork) et concentrez-vous plutôt sur les activités du module e-learning (e.g. exercices, évaluation, ...).
Pour le e-book :
- Vous pouvez prendre, en citant la source, des extraits de sites qui permettent de le faire (e.g des ressources du cours BASES ou STIC I depuis EduTechWiki, des pages Wikipedia, ...)
- La méthode la plus simple pour créer un epub consiste à créer un document HTML ou traitement de texte structuré, ensuite le traduire en ePub avec Calibre
- Souvent le résultat n'est pas optimale, vous pouvez à ce point l'améliorer en utilisant l'éditeur de Calibre ou de Sigil
- Déposez votre fichier epub sur votre espace tecfaetu.unige.ch pour faciliter le pointage depuis le module e-learning
Pour le module e-learning :
- Je vous conseille les outils suivants: EXe (facile) ou Scenari/Opale (plus puissant)... mais vous êtes libres de choisir autre chose qui produit du IMS CP et/ou SCORM 1.2
- Pour créer le lien à l'epub, utilisez un simple bloc de texte avec la création d'un lien hypertextuel
- Pour Moodle, lisez surtout Restrictions d'accès à utiliser pour le module e-learning et Test (documentation officielle de Moodle).
Pour l'espace moodle :
SVP, distinguer entre paquetages IMS/CP simples, SCORM 1.2, SCORM 1.3 et SCORM 2004 (ces deux derniers - SCORM 2004 et SCORM 1.3 ne marchent pas !)
(a) Procédure à suivre pour un paquetage IMS/CP:
- Menu: "Ajouter une activité ou une ressource"
- Choisir "Paquetage IMS Content" (sous RESSOURCES en bas)
- Donner un nom et entrer une petite description
- Ensuite: Ajouter un fichier IMS Content Package. Donc téléverser le *.zip (clic sur "Choisir un fichier")
- A gauche cliquer sur "déposer un fichier"
- Ne pas dézipper le fichier, laisser le zip "tel quel"!
(b) Procédure à suivre pour un paquetage SCORM 1.2:
- Menu: "Ajouter une activité ou une ressource"
- Choisir "Paquetage SCORM"
- Donner un nom et entrer une petite description
- Importer le zip (sans l'ouvrir !): Cliquer sur l'icône "Ajouter" ou glisser/poser le fichier
- A gauche cliquer sur "déposer un fichier"
- Ne pas dézipper le fichier, laisser le zip "tel quel"!
- Régler d'autres paramètres si vous le souhaitez (en bas de la page "ajouter paquetage). Scorm permet d'exporter les notes. Vous pouvez régler les tentatives, etc.
- Enregistrer
Attention:
- Dans les versions antérieures de Moodle, cette procédure était plus compliquée ...
- Vous ne pouvez pas importer un IMS Common Cartridge, car cela crée un cours en entier.
Rapport
Faites un rapport selon les guidelines habituelles :
- Voir
En particulier pour cet exercice :
- Dans la section Liens :
- Lien vers le module dans Moodle
- Lien vers le fichier zip (paquet e-learning)
- Lien vers le fichier epub
- Dans la section Objectifs :
- Objectifs du module: Il sert à quoi / quelle population ?
- Objectifs pédagogiques: L'apprenant sera capable de ...
- Dans la section Design :
- Essayez de définir les principes pédagogiques adoptés en fonction du design et des activités proposés par le module
Contribution Wiki
Contribution pour la période selon les guidelines habituelles :
- Voir
Quelques suggestions :
- Paquets et standards e-learning
- SCORM 2004, notamment le "Experience/Tin Can" API
- IMS, IMS Content Packaging, SCORM, SCORM 1.2, etc. (c.f. aussi en:Category:Educational modeling languages)
- Utilisation d'un outil IMS/SCORM comme eXe, Reload Editor, Xerte, ...
- Les plateformes pédagogiques (LMS), etc.
- Learning Object Metadata Standard (LOM)
- Livres numériques
- Outils de production (si par hasard vous voyez qc. d'intéressant et de nouveau) sinon améliorer Editeur Epub Sigil, Créer des e-book avec Calibre, etc.
- Voir les pages de la catégorie catégorie:livre numérique
Délai
Liens
Objets e-learning
- Transparents
- langages-modelisation-intro-mons-2006.pdf (infos supplémentaires)
- http://tecfa.unige.ch/guides/tie/html/pedago-normes/pedago-normes.html (utilisés dans le cours)
- Liens techniques edutech wiki français
- fr:Learning Object Metadata Standard
- Liens techniques edutech wiki anglais
- en:IMS Content Packaging
- en:SCORM 1.2
- en:Learning Object Metadata Standard
- Liens techniques edutech wiki anglais (pour aller plus loin)
- en:IMS Learning Design
- en:SCORM 2004
- en:IMS Simple Sequencing
- Catégorie "e-learning tools"
- Liens conceptuels edutech wiki anglais
- en:Educational modeling language
- en:Learning design
- en:Learning object standard
- en:Learning sequence
- en:IMS Global Learning Consortium
- Edition
- eXe (le plus facile, tutoriel edutechwiki français)
- Scenari et Opale (lien vers le site de téléchargement)
- Reload Editor (editeur d'aggrégation) - Voir aussi Reload Editor Step by Step Guide
- en:Xerte (toolkit, plus difficile que eXe mais plus intéressant pour gens qui veulent scripter).
- Xerte online tool kits (version en ligne)
- Moodle
- Dans Moodle, cliquez sur l'aide en bas de page
- Moodle Docs en français pas très complète (il y a nettement plus d'infos dans la version anglaise).
- Exemples
- Travaux Maya à Stella. Fouillez leurs pages travaux ...
E-books
- Survols et outils
- Epub
- en:ePub
- en:e-Book
- en:E-book reader
- ePub (Wikipedia)
- Mobileread.com encore dresse ici une liste de logiciels permettant de convertir de nombreux fichiers dans les formats les plus variés pour rendre compatible votre ebook.
- Tutoriels
- (probablement pas à jour)
- Livres gratuits
- Les sites français (ebookgratuits.org) et québécois (ebooksgratuits.com) ont comme but la création et la publication d'ebooks gratuits, à partir de textes libres de droit.
- Le site mobileread.com propose des milliers d'ebooks (gratuits et libres de droits) et dans de nombreuses langues.
- free ebooks
- livres pour tous
- Feebooks (gratuits et grand catalogue commercial]
Exemples: