« STIC:STIC II - exercice 11 (Volt) » : différence entre les versions

De EduTech Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
m (Daniel K. Schneider a déplacé la page STIC:STIC II - exercice 12 vers STIC:STIC II - exercice 11 (Utopia))
mAucun résumé des modifications
 
(30 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{stic12}}
{{stic archive}}
<categorytree mode="pages" depth="0" style="float:right; clear:right; margin-left:3px; border:1px solid gray; padding:0.7ex; background-color:#f9f9f9;">STIC</categorytree>
<categorytree mode="pages" depth="0" style="float:right; clear:right; margin-left:3px; border:1px solid gray; padding:0.7ex; background-color:#f9f9f9;">STIC</categorytree>
== Enoncé de l'exercice 12 ==
== Enoncé de l'exercice 11 ==


Cet exercice du cours [[STIC:STIC II|STIC II]] vous permet:
Cet exercice du cours [[STIC:STIC II|STIC II]] vous permet:
* de vous familiariser avec quelques normes e-learning
* de vous familiariser avec quelques normes e-learning
* d'apprendre à créer des "paquets e-learning" selon la norme IMS Content Packaging et ses variantes
* d'apprendre à créer des "paquets e-learning" selon la norme IMS Content Packaging et ses variantes
* d'apprendre la norme e-PUB, format populaire pour les livre électroniques (e-books)
* d'apprendre la norme e-PUB, format populaire pour les livres numériques (e-books)


=== Tâche ===
=== Tâche ===


Partie A:
Partie A:
* Créez un '''petit''' module e-learning au format paquetage IMS/CP, SCORM 1.2 ou SCORM 2004 avec un contenu et un outil de votre choix
* Créez un '''petit''' module e-learning au format paquetage IMS/CP ou SCORM 1.2 avec un contenu et un outil de votre choix
** Documentez ce module: Insérez des meta-data appropriés dans le paquetage (onglet propriétés dans eXe)
** Documentez ce module: Insérez des meta-data appropriés dans le paquetage (onglet propriétés dans eXe)
* Déployez ce paquetage e-learning dans Moodle et copiez aussi le fichier zip dans vos pages travaux.
* Déployez ce paquetage e-learning dans Moodle et copiez aussi le fichier zip dans vos pages travaux.


Partie B:
Partie B:
* Créez un e-book de type [[Epub]] en réutilisant le même contenu. Si vous avez une bonne raison pour travailler avec un autre contenu, vous pouvez, mais l'indiquez dans le rapport.
* Créez un e-book de type [[Epub]] en réutilisant le même contenu. Si vous avez une bonne raison pour travailler avec un autre contenu, vous pouvez, mais l'indiquez dans le rapport. On conseille d'utiliser *.exe.
* La méthode la plus simple consiste à générer un '''dossier "HTML"''' avec le logiciel utilisé pour créer le paquetage IMS, ensuite importer le fichier index généré qui lie les autres pages dans '''Calibre'''
* Pour ajuster le résultat, utilisez Sigil.
* Testez avec un lecteur ePub.
* Testez avec un lecteur ePub.


Ligne 23 : Ligne 25 :
* Ne pas oublier la contribution wiki
* Ne pas oublier la contribution wiki


Emplacement du rapport et des fichiers *.zip et *.epub
Emplacement du rapport et des fichiers *.zip (paquet e-learning) et *.epub (e-book)
  /etu-maltt/stella/<login>/stic-2/ex12/
  /etu-maltt/utopia/<login>/stic-2/ex11/


Cours Moodle dont vous êtes les héros:
Cours Moodle dont vous êtes les héros:
* http://tecfax.unige.ch/moodle/course/view.php?id=226
* http://tecfalms.unige.ch/moodle/course/view.php?id=245 (Utopia)
 
* http://tecfalms.unige.ch/moodle/course/view.php?id=273 (VOLT)
; Suggestions pour une contribution wiki
* [[SCORM]] 2004, notamment le "Experience/Tin Can" API
* IMS, IMS Content Packaging, SCORM 1.2, etc. (c.f. [[:en:Category:Educational modeling languages]])
* Utilisation d'un outil IMS/[[SCORM]] comme [[eXe]], [[Reload Editor]], Xerte, ...
* Les plateformes pédagogiques ([[LMS]]), etc.


=== Objets e-learning ===
=== Objets e-learning ===
Ligne 40 : Ligne 37 :
: Je vous conseille les outils suivants: Scenari/Opale ou eXe ... mais vous êtes libres de choisir autre chose.
: Je vous conseille les outils suivants: Scenari/Opale ou eXe ... mais vous êtes libres de choisir autre chose.


: [http://scenari-platform.org/projects/scenari/fr/pres/co/ Scenari] et [[Opale]] [http://scenari-platform.org/projects/opale/fr/pres/co/index.html (lien vers le site de téléchargement) ] Une chaine éditorial pour la production rapide de contenu multi-support (Html, SCORM 1.2 et 2004, ODT, PDF.) (présentés par Julien da Costa)
* [http://scenari-platform.org/projects/scenari/fr/pres/co/ Scenari] et [[Opale]] [http://scenari-platform.org/projects/opale/fr/pres/co/index.html (lien vers le site de téléchargement) ] Une chaine éditoriale pour la production rapide de contenu multi-support (Html, SCORM 1.2 et 2004, ODT, PDF.) (présentés par Julien da Costa)
: [[eXe]] (outil facile). Téléchargez de http://exelearning.net. N'oubliez pas de remplir les propriétés du fichier et d''''exporter''' dans un bon format (!)
* [[eXe]] (outil facile). Téléchargez de http://exelearning.net. (et non pas ailleurs !!!!).  N'oubliez pas de remplir les propriétés du fichier et d''''exporter''' dans un bon format (!)
:* Soit IMS Content Package, soit SCORM
:* Soit '''IMS Content Package''', soit '''SCORM 1.2''' (SCORM 2004 ne marche pas dans Moodle)
:* Un dossier HTML ou un ZIP pour préparer une première version du e-book (enfin, c'est un moyen pour combiner les tâches A et B)
:* Un dossier HTML ou un ZIP pour préparer une première version du e-book (enfin, c'est un moyen pour combiner les tâches A et B)  
: [[Reload Editor]] (editeur d'aggrégation) - Voir aussi [http://www.reload.ac.uk/ex/ReloadSSv1.pdf Reload Editor Step by Step Guide]
: [[:en:Xerte]] (conseillé aux programmeurs plutôt).
: Autres outils (mais attention: le résultat doit être compatible IMS/CP, SCORM 1.2 ou SCORM 2004)
: [http://scenari-platform.org/sup/co/01suite_topaze.html Scenari Rubis et Topaze] Pour aller plus loin que Scenari Opale ces extension de la chaine Editorial permettent respectivement de créer des exerciseurs plus poussés(RUBIS), et des études de cas multi-linéaire(TOPAZE) 


; Importation dans Moodle: SVP, distinguer entre paquetages IMS/CP simples et SCORM 1.2/2004 !!
Autres outils:
: [[:en:Xerte]] (conseillé plutôt aux personnes ayant des bonnes compétences techniques et envie de les utiliser). Xerte permet par exemple de créer des contenus plus interactifs.
: [[Reload Editor]] (editeur d’agrégation) - Voir aussi [http://www.reload.ac.uk/ex/ReloadSSv1.pdf Reload Editor Step by Step Guide]. L'ancêtre des logiciels d’agrégation.
: [http://scenari-platform.org/sup/co/01suite_topaze.html Scenari Rubis et Topaze] Pour aller plus loin que Scenari Opale. Ces extensions de la chaine Editoriale permettent respectivement de créer des exerciseurs plus poussés(RUBIS), et des études de cas multi-linéaire(TOPAZE) 


'''(a) Procédure à suivre pour un paquetage IMS/CP:'''
Importation dans Moodle
* Menu: "Ajouter une activité ou une ressource"
* C.f. ci-dessous
* Choisir "Paquetage IMS Content" (sous RESSOURCES en bas)
 
* Donner un nom et entrer une petite description
=== Ebooks avec ePub ===
* Ensuite: Ajouter un fichier IMS Content Package. Donc téléverser le *.zip (clic sur "Choisir un fichier")
 
: A gauche cliquer sur "déposer un fichier"
Voir
: Ne pas dézipper le fichier, laisser le zip "tel quel"!
* [[Epub]] (survol du format)
* [[Editeur Epub Sigil]]
* [[Créer des e-book avec Calibre]]
 
=== Suggestions pour une contribution wiki ===


'''(b) Procédure à suivre pour un paquetage SCORM 1.2 / 2004:'''
Paquets et standards e-learning
* Menu: "Ajouter une activité ou une ressource"
* [[SCORM]] 2004, notamment le "Experience/Tin Can" API
* Choisir "Paquetage SCORM"
* IMS, [[IMS Content Packaging]], [[SCORM]], SCORM 1.2, etc. (c.f. aussi [[:en:Category:Educational modeling languages]])
* Donner un nom et entrer une petite description
* Utilisation d'un outil IMS/[[SCORM]] comme [[eXe]], [[Reload Editor]], Xerte, ...
* Importer le zip (sans l'ouvrir !): Cliquer sur l'icône "Ajouter" ou glisser/poser le fichier
* Les plateformes pédagogiques ([[LMS]]), etc.  
: A gauche cliquer sur "déposer un fichier"
* [[Learning Object Metadata Standard]] (LOM)
: Ne pas dézipper le fichier, laisser le zip "tel quel"!
* Régler d'autres paramètres si vous le souhaitez (en bas de la page "ajouter paquetage). Scorm permet d'exporter les notes. Vous pouvez régler les tentatives, etc.
* Enregistrer


Attention:
Livres numériques
* Dans les versions antérieures de Moodle, cette procédure était plus compliquée ...
* [[:catégorie:livre numérique]]
* Vous ne pouvez pas importer un IMS Common Cartridge, car cela crée un cours en entier.


=== Contraintes ===
=== Contraintes ===


* Contenu du module de cours selon vos envies (à synchroniser peut-être avec un autre enseignement MALTT)
* Contenu du module de cours selon vos envies (à synchroniser peut-être avec un autre enseignement MALTT)
* Le module e-learning doit marcher dans Moodle
* Le module e-learning doit marcher dans Moodle.
* Il doit être documenté en interne avec des données LOM
* Le ebook doit marcher avec un lecteur e-pub (testez par exemple sur un smartphone)
* Le ebook doit marcher avec un lecteur e-pub (testez par exemple sur un smartphone)


'''Le rapport''':
'''Le rapport''':
* Titre, auteur et date
* Titre, auteur et date
* Liens vers le résulat:  
* Liens vers le résultat:  
** Lien vers le module dans Moodle
** Lien vers le module dans Moodle
** Lien vers le fichier zip (paquet e-learning)
** Lien vers le fichier zip (paquet e-learning)
Ligne 96 : Ligne 93 :
La liste des critères d'évaluation fait foi. Chaque critère donne entre 0 et 0.6 points.
La liste des critères d'évaluation fait foi. Chaque critère donne entre 0 et 0.6 points.


# '''Qualité du rapport''' Y compris discussion des ojectifs.
# '''Qualité du rapport''' Y compris discussion des objectifs.
# '''Qualité technique''': Dispositif marche
# '''Qualité technique''': Dispositif marche
# '''Respect des contraintes''': Y compris noms de répertoires, etc.
# '''Respect des contraintes''': Y compris noms de répertoires, etc.
Ligne 133 : Ligne 130 :
=== Learning objects dans Moodle ===
=== Learning objects dans Moodle ===


* Importation dans Moodle
SVP, distinguer entre paquetages IMS/CP simples, SCORM 1.2, SCORM 1.3 et SCORM 2004 (ces deux derniers - SCORM 2004 et SCORM 1.3 ne marchent pas !)
 
'''(a) Procédure à suivre pour un paquetage IMS/CP:'''
* Menu: "Ajouter une activité ou une ressource"
* Choisir "Paquetage IMS Content" (sous RESSOURCES en bas)
* Donner un nom et entrer une petite description
* Ensuite: Ajouter un fichier IMS Content Package. Donc téléverser le *.zip (clic sur "Choisir un fichier")
: A gauche cliquer sur "déposer un fichier"
: Ne pas dézipper le fichier, laisser le zip "tel quel"!
 
'''(b) Procédure à suivre pour un paquetage SCORM 1.2:'''
* Menu: "Ajouter une activité ou une ressource"
* Choisir "Paquetage SCORM"
* Donner un nom et entrer une petite description
* Importer le zip (sans l'ouvrir !): Cliquer sur l'icône "Ajouter" ou glisser/poser le fichier
: A gauche cliquer sur "déposer un fichier"
: Ne pas dézipper le fichier, laisser le zip "tel quel"!
* Régler d'autres paramètres si vous le souhaitez (en bas de la page "ajouter paquetage). Scorm permet d'exporter les notes. Vous pouvez régler les tentatives, etc.
* Enregistrer
 
Attention:
* Dans les versions antérieures de Moodle, cette procédure était plus compliquée ...
* Vous ne pouvez pas importer un IMS Common Cartridge, car cela crée un cours en entier.


== Activités en classe / e-books ==
== Activités en classe / e-books ==


===  Les [[:en:e-book|E-book]]s ===
===  Les [[:en:e-book|E-book]]s (s'il reste du temps) ===
** On visitera quelques sites de téléchargement.
 
On visitera quelques sites de téléchargement.


* Les appareils ([[:en:E-book reader|e-book reader]]s) et clients - Démos
* Les appareils ([[:en:E-book reader|e-book reader]]s) et clients - Démos


* Le format EPub (Voir [[:en:EPub]])
* Le format [[Epub]] (voir aussi[[:en:EPub]])


* A installer et explorer (voir aussi [https://en.wikipedia.org/wiki/EPUB#Software la liste de logiciels] dans Wikipedia anglais)
A installer et explorer (voir aussi [https://en.wikipedia.org/wiki/EPUB#Software la liste de logiciels] dans Wikipedia anglais):
** [http://calibre-ebook.com/ Calibre] (convertisseur, gestionnaire, lecteur). Voir aussi la [http://calibre-ebook.com/demo la vidéo/démo officielle])
* [http://calibre-ebook.com/ Calibre] (convertisseur, gestionnaire, lecteur). Voir aussi la [http://calibre-ebook.com/demo la vidéo/démo officielle])
** [http://www.adobe.com/products/digitaleditions/ Adobe digital editions] (gestionnaire/lecteur, gère aussi des livres protégés avec un DRM)
* [http://www.adobe.com/products/digitaleditions/ Adobe digital editions] (gestionnaire/lecteur, gère aussi des livres protégés avec un DRM)
** [http://code.google.com/p/sigil/ Sigil] (outil d'édition, y compris fonctionnalité "copy/paste")
* [http://code.google.com/p/sigil/ Sigil] (outil d'édition, y compris fonctionnalité "copy/paste")
** [http://extensions.services.openoffice.org/en/project/Writer2ePub Writer2ePub] (extensions openoffice)
* [http://extensions.services.openoffice.org/en/project/Writer2ePub Writer2ePub] (extensions openoffice, à vérifier si c'est encore utile)


* Petite intro à XPath
* Petite intro à XPath
Ligne 160 : Ligne 180 :
=== Outils et ressources ===
=== Outils et ressources ===


Pour les outils je vous laisse le choix, c.f. ci-dessus, il faut soit
Pour les outils je vous laisse le choix, c.f. ci-dessus, il faut soit un outil de conversion comme Calibre, soit un outil d'édition, soit les deux.
* Un outil de conversion. C.f. [[:en:ePub]]
* Un outil d'édition
... ou les deux.


Logiciels documentés dans EduTechWiki
Logiciels documentés dans EduTechWiki
* [[Editeur Epub Sigil]]
* [[Editeur Epub Sigil]]
* [[Créer des e-book avec Calibre]]
* [[Créer des e-book avec Calibre]] (conversion)


== Liens ==
== Liens ==

Dernière version du 20 février 2017 à 16:42

Cette page fait partie des archives des cours Cours STIC (STIC I, STIC II,STIC III,STIC IV)

STIC

Enoncé de l'exercice 11

Cet exercice du cours STIC II vous permet:

  • de vous familiariser avec quelques normes e-learning
  • d'apprendre à créer des "paquets e-learning" selon la norme IMS Content Packaging et ses variantes
  • d'apprendre la norme e-PUB, format populaire pour les livres numériques (e-books)

Tâche

Partie A:

  • Créez un petit module e-learning au format paquetage IMS/CP ou SCORM 1.2 avec un contenu et un outil de votre choix
    • Documentez ce module: Insérez des meta-data appropriés dans le paquetage (onglet propriétés dans eXe)
  • Déployez ce paquetage e-learning dans Moodle et copiez aussi le fichier zip dans vos pages travaux.

Partie B:

  • Créez un e-book de type Epub en réutilisant le même contenu. Si vous avez une bonne raison pour travailler avec un autre contenu, vous pouvez, mais l'indiquez dans le rapport. On conseille d'utiliser *.exe.
  • La méthode la plus simple consiste à générer un dossier "HTML" avec le logiciel utilisé pour créer le paquetage IMS, ensuite importer le fichier index généré qui lie les autres pages dans Calibre
  • Pour ajuster le résultat, utilisez Sigil.
  • Testez avec un lecteur ePub.

Partie C:

  • Faites un rapport
  • Ne pas oublier la contribution wiki

Emplacement du rapport et des fichiers *.zip (paquet e-learning) et *.epub (e-book) 

/etu-maltt/utopia/<login>/stic-2/ex11/

Cours Moodle dont vous êtes les héros:

Objets e-learning

Edition objets e-learning
Je vous conseille les outils suivants: Scenari/Opale ou eXe ... mais vous êtes libres de choisir autre chose.
  • Soit IMS Content Package, soit SCORM 1.2 (SCORM 2004 ne marche pas dans Moodle)
  • Un dossier HTML ou un ZIP pour préparer une première version du e-book (enfin, c'est un moyen pour combiner les tâches A et B)

Autres outils:

en:Xerte (conseillé plutôt aux personnes ayant des bonnes compétences techniques et envie de les utiliser). Xerte permet par exemple de créer des contenus plus interactifs.
Reload Editor (editeur d’agrégation) - Voir aussi Reload Editor Step by Step Guide. L'ancêtre des logiciels d’agrégation.
Scenari Rubis et Topaze Pour aller plus loin que Scenari Opale. Ces extensions de la chaine Editoriale permettent respectivement de créer des exerciseurs plus poussés(RUBIS), et des études de cas multi-linéaire(TOPAZE)

Importation dans Moodle

  • C.f. ci-dessous

Ebooks avec ePub

Voir

Suggestions pour une contribution wiki

Paquets et standards e-learning

Livres numériques

Contraintes

  • Contenu du module de cours selon vos envies (à synchroniser peut-être avec un autre enseignement MALTT)
  • Le module e-learning doit marcher dans Moodle.
  • Il doit être documenté en interne avec des données LOM
  • Le ebook doit marcher avec un lecteur e-pub (testez par exemple sur un smartphone)

Le rapport:

  • Titre, auteur et date
  • Liens vers le résultat:
    • Lien vers le module dans Moodle
    • Lien vers le fichier zip (paquet e-learning)
    • Lien vers le fichier epub
  • Objectifs du module: Il sert à quoi / quelle population ?
  • Objectifs pédagogiques: L'apprenant sera capable de ...
  • Design du cours: Principes adoptés
  • La production: bref résumé de la démarche
  • Difficultés, auto-évaluation, remarques
  • Ressources utilisées, bibliographie.

Evaluation

La liste des critères d'évaluation fait foi. Chaque critère donne entre 0 et 0.6 points.

  1. Qualité du rapport Y compris discussion des objectifs.
  2. Qualité technique: Dispositif marche
  3. Respect des contraintes: Y compris noms de répertoires, etc.
  4. Documentation: Inclusion de méta data etc.
  5. Respect de délais
  6. Thématique en rapport avec vos études: Soyez créatifs, faites plus qu’un simple texte avec un petit quiz à la fin
  7. User experience: Ergonomie et qualité de la présentation. Faites attention aux sections et la navigation.
  8. Richesse: Complexité, difficulté, originalité. etc.
  9. But et atteinte de buts
  10. Participation au wiki: (en dehors de la page discussion !)

Activités en classe / objets e-learning

Exposé langages de modélisation

Transparents utilisé pour l'exposé

Autres versions:

Normes pédagogiques

Outils e-learning

Learning objects dans Moodle

SVP, distinguer entre paquetages IMS/CP simples, SCORM 1.2, SCORM 1.3 et SCORM 2004 (ces deux derniers - SCORM 2004 et SCORM 1.3 ne marchent pas !)

(a) Procédure à suivre pour un paquetage IMS/CP:

  • Menu: "Ajouter une activité ou une ressource"
  • Choisir "Paquetage IMS Content" (sous RESSOURCES en bas)
  • Donner un nom et entrer une petite description
  • Ensuite: Ajouter un fichier IMS Content Package. Donc téléverser le *.zip (clic sur "Choisir un fichier")
A gauche cliquer sur "déposer un fichier"
Ne pas dézipper le fichier, laisser le zip "tel quel"!

(b) Procédure à suivre pour un paquetage SCORM 1.2:

  • Menu: "Ajouter une activité ou une ressource"
  • Choisir "Paquetage SCORM"
  • Donner un nom et entrer une petite description
  • Importer le zip (sans l'ouvrir !): Cliquer sur l'icône "Ajouter" ou glisser/poser le fichier
A gauche cliquer sur "déposer un fichier"
Ne pas dézipper le fichier, laisser le zip "tel quel"!
  • Régler d'autres paramètres si vous le souhaitez (en bas de la page "ajouter paquetage). Scorm permet d'exporter les notes. Vous pouvez régler les tentatives, etc.
  • Enregistrer

Attention:

  • Dans les versions antérieures de Moodle, cette procédure était plus compliquée ...
  • Vous ne pouvez pas importer un IMS Common Cartridge, car cela crée un cours en entier.

Activités en classe / e-books

Les E-books (s'il reste du temps)

On visitera quelques sites de téléchargement.

A installer et explorer (voir aussi la liste de logiciels dans Wikipedia anglais):

Outils et ressources

Pour les outils je vous laisse le choix, c.f. ci-dessus, il faut soit un outil de conversion comme Calibre, soit un outil d'édition, soit les deux.

Logiciels documentés dans EduTechWiki

Liens

Objets e-learning

Transparents
langages-modelisation-intro-mons-2006.pdf (infos supplémentaires)
http://tecfa.unige.ch/guides/tie/html/pedago-normes/pedago-normes.html (utilisés dans le cours)
Liens techniques edutech wiki français
fr:Learning Object Metadata Standard
Liens techniques edutech wiki anglais
en:IMS Content Packaging
en:SCORM 1.2
en:Learning Object Metadata Standard
Liens techniques edutech wiki anglais (pour aller plus loin)
en:IMS Learning Design
en:SCORM 2004
en:IMS Simple Sequencing
Catégorie "e-learning tools"
Liens conceptuels edutech wiki anglais
en:Educational modeling language
en:Learning design
en:Learning object standard
en:Learning sequence
en:IMS Global Learning Consortium
Edition
eXe (le plus facile, tutoriel edutechwiki français)
Scenari et Opale (lien vers le site de téléchargement)
Reload Editor (editeur d'aggrégation) - Voir aussi Reload Editor Step by Step Guide
en:Xerte (toolkit, plus difficile que eXe mais plus intéressant pour gens qui veulent scripter).
Moodle
Dans Moodle, cliquez sur l'aide en bas de page
Moodle Docs en français pas très complète (il y a nettement plus d'infos dans la version anglaise).
IMS content package
Adding/editing a SCORM
Exemples
Travaux Maya à Stella. Fouillez leurs pages travaux ...

E-books

Survols et outils
Tutoriels
Livres gratuits

Exemples:

Récupérée de « https://edutechwiki.unige.ch/fmediawiki/index.php?title=STIC:STIC_II_-_exercice_11_(Volt)&oldid=69307 »