Discussion:Flash CS4 - Créer des dessins avec les outils de dessin

-- Paola Rattu 28 octobre 2012 à 17:13 (CET) -- Paola Rattu 28 octobre 2012 à 17:13 (CET)

Dans la section 6, il y a plusieurs éléments qui ne sont pas clairs. Je me demande s'ils créent la confusion plutôt que faciliter la compréhension.... En particulier, je me réfère à ces points:

6.4 Remplir le couleur

   Choisissez de remplir le couleur. 

6.5 Echange du couleur

   Choisissez remplir le couleur au couleur du stylo. 

Je ne comprends pas à quels éléments du logiciel ils se réfèrent.

Re: -- Paola Rattu 28 octobre 2012 à 17:13 (CET) -- Daniel K. Schneider 29 octobre 2012 à 11:33 (CET)

Dans ce cas, ne faut pas hésiter à virer ou écire de façon différente. Je pense qu'il faut juste veiller à ce que les utilsateurs sachent comment sélectionner et changer la couleur. Donc renvoyer vers Flash CS4 - Couleurs et gradients ferait l'affaire. Par contre si vous voulez contribuer, il serait utile de préciser la notion d'option.

Voir aussi pour les termes français

• http://helpx.adobe.com/content/help/fr/flash/topics/drawing-painting.html
• http://helpx.adobe.com/content/help/en/flash/topics/drawing-painting.html

Finalement, il faut à mon avis distinguer onglet et panneau. Le premier se réfère l'onglet de sélection et le 2ème au contenu. Un panneau n'est pas forcément associé ave un onglet. Finalement