« Utilisateur:Andréa » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Aucun résumé des modifications |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Je suis une | == Qui suis-je? == | ||
Je suis une étudiante du Master Malt, de la volée Wall-e. | |||
Mes noms de famille bizarres s'expliquent par le fait que je sois brésilienne (Farias) et mariée à un Suisse (Hofmänner). | |||
== Comment j'occupe mon temps ? == | |||
Je travaille à 80% en tant que formatrice d'adultes, responsable pédagogique, secrétaire comptable et traductrice-interprète (portugais-français). | |||
Je prépare les travaux nécessaires pour le Master à environ 80%. | |||
=== | Le reste du temps je dors. | ||
== Qu'ai-je fait de ma vie jusqu'à présent ? == | |||
=== Ce qui était facile === | |||
* Bachelor en Lettres – Université fédérale de Rio de Janeiro (1982 – 1987) – langue et littérature portugaises et françaises | |||
* Brevet fédéral de formateur d'adultes – 2009-2012 | |||
* Diplôme de secrétaire – Ifage – 1989-1990 | |||
* Travailler comme secrétaire depuis 26 ans (10 entreprises et plusieurs branches différentes) | |||
=== | * Devenir formatrice d'adultes | ||
=== Un peu plus difficile === | |||
* Diplôme d'aide-comptable – Ifage – 2013-2014 | |||
* Créer une école de portugais langue étrangère pour les enfants brésiliens résidents à Genève et la diriger bénévolement pendant 6 ans | |||
* Elever 4 gamins, difficile surtout lorsque les carnets scolaires disparaissaient | |||
=== Vraiment très dur === | |||
Le Master Maltt est absomument hors-concours | |||
== Deux pays, deux amours == | |||
=== Ce qui me manque de Rio de Janeiro === | |||
* La plage | |||
* Les amis et la famille | |||
* La décontraction | |||
* La langue | |||
* Mon travail de correctrice grammaticale | |||
=== Ce qui me plaît à Genève === | |||
* La façon professionnelle de travailler | |||
* La langue | |||
* Le fait que tout travail mérite un salaire et doit être respecté | |||
* Les bonnes conditions de vie (école, assurance maladie, salaire, etc.) | |||
* Le lac en été | |||
* Les amis et la famille | |||
* Me déplacer à vélo | |||
* Etre dans le centre de l'Europe (et voyager autour) | |||
=== Ce que j'aime vraiment faire === | |||
* Aller à la plage (à défaut, au lac) | |||
* Lire des romans policiers | |||
* Ecrire | |||
* Faire des balades en amoureux | |||
* Voyager | |||
* Regarder The Walking Dead et Touch | |||
* Mais bon, je vais devoir attendre la fin du Maltt pour faire tout cela | |||
== Et le TECFA dans tout cela ? == | |||
Je suis là parce que depuis deux ans et demi je suis cheffe d'un projet de mise en place d'un cours de bureautique en e-learning à l'Ifage. Ceci explique cela. | |||
Version du 23 octobre 2016 à 17:48
Qui suis-je?
Je suis une étudiante du Master Malt, de la volée Wall-e. Mes noms de famille bizarres s'expliquent par le fait que je sois brésilienne (Farias) et mariée à un Suisse (Hofmänner).
Comment j'occupe mon temps ?
Je travaille à 80% en tant que formatrice d'adultes, responsable pédagogique, secrétaire comptable et traductrice-interprète (portugais-français). Je prépare les travaux nécessaires pour le Master à environ 80%. Le reste du temps je dors.
Qu'ai-je fait de ma vie jusqu'à présent ?
Ce qui était facile
- Bachelor en Lettres – Université fédérale de Rio de Janeiro (1982 – 1987) – langue et littérature portugaises et françaises
- Brevet fédéral de formateur d'adultes – 2009-2012
- Diplôme de secrétaire – Ifage – 1989-1990
- Travailler comme secrétaire depuis 26 ans (10 entreprises et plusieurs branches différentes)
- Devenir formatrice d'adultes
Un peu plus difficile
- Diplôme d'aide-comptable – Ifage – 2013-2014
- Créer une école de portugais langue étrangère pour les enfants brésiliens résidents à Genève et la diriger bénévolement pendant 6 ans
- Elever 4 gamins, difficile surtout lorsque les carnets scolaires disparaissaient
Vraiment très dur
Le Master Maltt est absomument hors-concours
Deux pays, deux amours
Ce qui me manque de Rio de Janeiro
- La plage
- Les amis et la famille
- La décontraction
- La langue
- Mon travail de correctrice grammaticale
Ce qui me plaît à Genève
- La façon professionnelle de travailler
- La langue
- Le fait que tout travail mérite un salaire et doit être respecté
- Les bonnes conditions de vie (école, assurance maladie, salaire, etc.)
- Le lac en été
- Les amis et la famille
- Me déplacer à vélo
- Etre dans le centre de l'Europe (et voyager autour)
Ce que j'aime vraiment faire
- Aller à la plage (à défaut, au lac)
- Lire des romans policiers
- Ecrire
- Faire des balades en amoureux
- Voyager
- Regarder The Walking Dead et Touch
- Mais bon, je vais devoir attendre la fin du Maltt pour faire tout cela
Et le TECFA dans tout cela ?
Je suis là parce que depuis deux ans et demi je suis cheffe d'un projet de mise en place d'un cours de bureautique en e-learning à l'Ifage. Ceci explique cela.