Flash - dictionnaire anglais français

Cet article est une ébauche à compléter. Une ébauche est une entrée ayant un contenu (très) maigre et qui a donc besoin d'un auteur.

<pageby nominor="false" comments="false"/>

Traduction Anglais - Français

Voici qqs. traductions Anglais-Français (à completer ...).

En attendant, il suffit de comparer Utilisation de Flash avec Using Flash. La structure de ces 2 sites est à peu près la même.

Timeline - Scénario

Layer - Calque

Frame - image

Key frame - image clé

Playhead - Tête de lecture

Onion skin - Papier pelure

Frame rate - Cadence

Drawing - dessin ou tracé

Shape - peinture

Pencil - Crayon

Pen - plume

Brush - pinceau

Path - tracé

Merge drawing - fusion de dessins

Object drawing - dessin d'objets

Snapping - accrochage

Fill - remplissage

Stroke - trait

(Re)shaping - (re)modelage

Color - couleur

Solid color - couleur unique

Gradient - dégradé

RBG - RVB

HSB - TSV

Tween (ou animation) - animation

Motion tween - Animation interpolé

Motion Guide - Calque guide

Frame-by-frame animation - Animation image par image

Shape tween - Modification de forme

Timeline effect - effets de scénario

Symbol - symbole

Instance - occurrence

Movie clip - clip

Button symbol - symbole de bouton

Video - vidéo

Caption - légende

Cue point - point de repère