Cet article est en construction: un auteur est en train de le modifier.

En principe, le ou les auteurs en question devraient bientôt présenter une meilleure version.

Introduction

Le projet Apprendre l'alphabet russe a été créé dans le cadre du cours STIC III du Master MALTT de l’Université de Genève. L’étape initiale lors de l’apprentissage d’une langue est l’alphabet. Etant donné que l’alphabet russe est cyrillique il pose certaines difficultés aux apprenants, l’idée de création de ce jeu est venue pour facilité l’apprentissage et le rendre plus ludique et intuitive. Il existe beaucoup de jeu pour les enfants, mais pour les adultes il y a vraiment peu de choses voir rien et ce sont les adultes qui ont plus de peine avec l’alphabet cyrillique.

Description du dispositif

Public cible

Ce jeu est destine aux adultes, jeunes adultes ou adolescents qui apprennent le russe.

Objectifs

L’idée est de présenter l’alphabet russe en relation avec les noms de villes. Le fait que le nom de ville commence par la même lettre en russe et en français, anglais ou d'autre langue maternelle de l'apprenant aident aux adultes de créer les liens seavec l’alphabet latin et de mieux retenir l’alphabet russe.

Pour le jeu, il faut créer deux piles de badges. Premier pile de badges représente une lettre et une curiosité d’une ville bien connu qui commence par cette lettre. Par exemple, «П »– et l'image de la Tour Effel (Paris) et le badge correspondant dans la deuxième pile possède le nom de cette ville écrit en russe « Париж ».

Avec ces badges on peut créer des jeux différents. La version une de jeux est qu’on montre un badge avec la lettre et l’image et les apprenants essaient de deviner le nom de ville représenté sur l’image. Avec certaines lettres de l’alphabet c’est plus facile, qu’avec d’autres, ce qui crée une atmosphère de challenge et un défi. Ensuite, l’apprenant doit trouver le badge avec le nom de ville correspondante et le lire.

En utilisant ces mêmes badges on peut faire un jeu de Memory ou le jeu de loto, ou même une petite leçon de géographie en russe

2.13.2 Description

L’idée est de présenter l’alphabet russe en relation avec les noms de villes. Le fait que le nom de ville commence par la même lettre en russe et en français, aident aux adultes de créer les liens avec l’alphabet latin et de mieux retenir l’alphabet russe.

Pour le jeu, il faut créer deux piles de badges. Premier pile de badges représente une lettre et une curiosité d’une ville bien connu qui commence par cette lettre. Par exemple, «П »– et l'image de la Tour Effel (Paris) et le badge correspondant dans la deuxième pile possède le nom de cette ville écrit en russe « Париж ».

Avec ces badges on peut créer des jeux différents. La version une de jeux est qu’on montre un badge avec la lettre et l’image et les apprenants essaient de deviner le nom de ville représenté sur l’image. Avec certaines lettres de l’alphabet c’est plus facile, qu’avec d’autres, ce qui crée une atmosphère de challenge et un défi. Ensuite, l’apprenant doit trouver le badge avec le nom de ville correspondante et le lire.

En utilisant ces mêmes badges on peut faire un jeu de Memory ou le jeu de loto, ou même une petite leçon de géographie en russe.

2.13.3 Avancement et difficultés Le projet est prêt à graver. Il est fait avec le programme Inkscape. Une seule difficulté est la manque de certaines images. Il faut les dessiner en format svg.