« Piano numérique Yamaha DGX-640 » : différence entre les versions

De EduTech Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
m (Remplacement de texte — « <pageby nominor="false" comments="false"/> » par « <!-- <pageby nominor="false" comments="false"/> --> »)
 
(99 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
<!-- <pageby nominor="false" comments="false"/> -->
== Introduction ==
== Introduction ==


Ligne 4 : Ligne 5 :


Voir aussi:
Voir aussi:
* [[Yamaha CVP-509 digital piano‎‎]] (produit haut de gamme)
* [[:en:Yamaha CVP-509 digital piano‎‎]] (produit haut de gamme)


Daniel Schneider a acheté cet instrument pour [[STIC:STIC IV]]. Ce cours - qui est adressé aux technologues de l'éducation - introduit les principes de la micro-fabrication et de la conception assistée par ordinateur. Le cours comporte notamment trois modules :
Daniel Schneider a acheté cet instrument pour [[STIC:STIC IV]]. Ce cours - qui est adressé aux technologues de l'éducation - introduit les principes de la micro-fabrication et de la conception assistée par ordinateur. Le cours comporte notamment trois modules :
Ligne 12 : Ligne 13 :
* Module 3: [[STIC:STIC IV/Module 3|Musique assistée par ordinateur (MAO/CNC)]]  
* Module 3: [[STIC:STIC IV/Module 3|Musique assistée par ordinateur (MAO/CNC)]]  


Yamaha DGX-640 a été acheté dans le but d'explorer le potentiel et la pertinence des pianos numériques dans un contexte de formation musicale. Ces instruments faciliteraient - entre d'autres - l'apprentissage de l’improvisation et de la composition musicale. Ce piano coûte environ 800 ChF. [[User:Daniel K. Schneider|Daniel K. Schneider]] croit qu'il s'agit notamment d'un excellent rapport qualité prix. Selon [[User:cereghd0|Donato Cereghetti]] ce genre d'instrument pourrait être intégré sans trop de difficulté dans les écoles primaires et secondaires : les coûts seraient limités et les bénéfices multiples.  
Yamaha DGX-640 a été acheté dans le but d'explorer le potentiel et la pertinence des pianos numériques dans un contexte de formation musicale. Ce genre d'instrument faciliterait - entre d'autres - l'apprentissage de l’improvisation et de la composition musicale. Yamaha DGX-640 coûte environ 800 ChF. [[User:Daniel K. Schneider|Daniel K. Schneider]] croit qu'il s'agit notamment d'un excellent rapport qualité prix. Selon [[User:cereghd0|Donato Cereghetti]] ce genre d'instrument pourrait être intégré sans trop de difficulté dans les écoles primaires et secondaires : les coûts seraient limités et les bénéfices multiples.


Cette page résume les fonctionnalités principales de ce clavier et comporte ainsi des informations techniques susceptibles d'intéresser les éducateurs. Pour en savoir plus, nous vous renvoyons au manuel d'utilisation :  
Cette page résume les fonctionnalités principales de ce clavier et comporte ainsi des informations techniques susceptibles d'intéresser les éducateurs. Pour en savoir plus, nous vous renvoyons au manuel d'utilisation :  


[http://www2.yamaha.co.jp/manual/pdf/emi/french/cla/dgx640_fr_om_a0.pdf]
[http://www2.yamaha.co.jp/manual/pdf/emi/french/cla/dgx640_fr_om_a0.pdf Mode d'emploi]


== Fonctionnalités ==
== Fonctionnalités ==
Ligne 22 : Ligne 23 :
; Touches et Écran à cristaux liquides (LCD)
; Touches et Écran à cristaux liquides (LCD)


* Le clavier dipose de 88 touches à marteaux gradués (graded hammer standard action). {{quotation|À l'instar d'un piano acoustique traditionnel, les notes inférieures ont un toucher plus lourd, tandis que les notes supérieures sont plus sensibles à un toucher léger. La sensibilité du clavier peut même être adaptée à votre style de jeu. La technologie Graded Hammer permet également au DGX-640 d'offrir un toucher authentique sur un instrument léger.}} ([http://www2.yamaha.co.jp/manual/pdf/emi/french/cla/dgx640_fr_om_a0.pdf] consulté le 9 janvier 2012.
* Le clavier dipose de 88 touches à marteaux gradués (graded hammer standard action). {{quotation|À l'instar d'un piano acoustique traditionnel, les notes inférieures ont un toucher plus lourd, tandis que les notes supérieures sont plus sensibles à un toucher léger. La sensibilité du clavier peut même être adaptée à votre style de jeu. La technologie Graded Hammer permet également au DGX-640 d'offrir un toucher authentique sur un instrument léger.}} ([http://www2.yamaha.co.jp/manual/pdf/emi/french/cla/dgx640_fr_om_a0.pdf Mode d'emploi] consulté le 9 janvier 2012).
* Écran à cristaux liquides (LCD), 320x240
* Écran à cristaux liquides (LCD), 320x240


Ligne 30 : Ligne 31 :
* Types d'effet : réverbération (Reverb), choeur (Chorus), DSP
* Types d'effet : réverbération (Reverb), choeur (Chorus), DSP


; Accompagnement automatique - "Styles"
; Styles et accompagnement automatique
* 165 styles différents couvrant un large éventail de genres musicaux
* 165 styles différents couvrant un large éventail de genres musicaux
* Chord Fingering : Multi / Full Keyboard, AI Fingering
* Chord Fingering : Multi / Full Keyboard, AI Fingering
Ligne 55 : Ligne 56 :


* '''Song''' se réfère à des morceaux de musiques pouvant être reproduits par la machine : des fichiers [[MIDI]]  
* '''Song''' se réfère à des morceaux de musiques pouvant être reproduits par la machine : des fichiers [[MIDI]]  
* '''Style''' se réfère à l'accompagnement automatique, cet-à-dire les styles et les accords
* '''Style''' se réfère à l'accompagnement automatique
* '''Voice''' se réfère aux voix (instruments de musique)
* '''Voice''' se réfère aux voix (instruments de musique)
* '''Music Database''' se réfère à des combinaison de sons et de styles
* '''Music Database''' se réfère à des combinaison de sons et de styles
Ligne 61 : Ligne 62 :
=== Côté gauche du panneau ===
=== Côté gauche du panneau ===


Le côté gauche du panneau comporte une une bonne partie des commandes de l'instrument, et notamment les commandes pour la gestion de l'accompagnement automatique, pour la reproduction des morceaux et pour le séquencer.  
Le côté gauche du panneau comporte une bonne partie des commandes de l'instrument, et notamment les commandes pour la gestion de l'accompagnement automatique, pour la reproduction des morceaux et pour le séquencer.  


: 4. ''SCORE'' - Affiche la partition pendant lorsqu'un morceau est reproduit (fichier MIDI)  
: 4. ''SCORE'' - Affiche la partition pendant lorsqu'un morceau est reproduit (fichier MIDI)  
Ligne 117 : Ligne 118 :
; Buttons de sélection et de navigation  
; Buttons de sélection et de navigation  
: 16 ''CATEGORY'' - Touches permettant de passer directement au premier élément de la catégorie suivante ou revenir sur le premier élément de la catégorie précédente.
: 16 ''CATEGORY'' - Touches permettant de passer directement au premier élément de la catégorie suivante ou revenir sur le premier élément de la catégorie précédente.
: 19 ''DATA ENTRY'' cadran, touches -/+ et touches numériques. Permettent de modifier des valeurs et sélectionner des éléments. Les touches -/+ peuvent être utilisées dans  
: 19 ''DATA ENTRY'' - composé par le cadran, touches -/+ et touches numériques. Ces éléments permettent de modifier des valeurs et sélectionner des éléments. De plus, les touches -/+ permettent de répondre non/oui dans les boîtes de dialogue.
: 17 ''EXIT'' - touche permettant de revenir à l'écran principale de instrument (MAIN)
: 17 ''EXIT'' - touche permettant de revenir à l'écran principale de instrument (MAIN)
: 18 ''FUNCTION'' - permet d'accéder à 53 fonctions utilitaires du piano. Certains de ces fonction sont accessibles depuis d'autres menu
: 18 ''FUNCTION'' - permet d'accéder à 53 fonctions utilitaires du piano. Certains de ces fonctions sont accessibles depuis d'autres menu
 
: 22 ''PORTABLE GRAND'' - permet de jouer la voix Grand Piano sur tout le clavier
: 22 ''PORTABLE GRAND'' - permet de jouer la voix Grand Piano sur tout le clavier


Ligne 127 : Ligne 127 :
: 24 ''STYLE'' - touche permettant de sélectionner un accompagnement automatique
: 24 ''STYLE'' - touche permettant de sélectionner un accompagnement automatique
: 25 ''VOICE'' - touche permettant de sélectionner une voix, instrument. Maintenir ce bouton enfoncée pendant plusieurs secondes pour changer les voix d'un fichier midi.
: 25 ''VOICE'' - touche permettant de sélectionner une voix, instrument. Maintenir ce bouton enfoncée pendant plusieurs secondes pour changer les voix d'un fichier midi.
: 26 ''MUSIC DATABASE'' - Propose une combinaison "idéale" de sons et de styles
: 26 ''MUSIC DATABASE'' - Propose une combinaison "idéale" de sons et de styles


Ligne 141 : Ligne 140 :
: 20 ''FILE CONTROL'' - ouvre le gestionnaire des fichiers. Ce menu permet la sauvegarde et le chargement de données vers et depuis des périphériques de stockage USB.
: 20 ''FILE CONTROL'' - ouvre le gestionnaire des fichiers. Ce menu permet la sauvegarde et le chargement de données vers et depuis des périphériques de stockage USB.
: 21 ''EXECUTE'' - touche permettant de formater une périphérique de stockage USB.
: 21 ''EXECUTE'' - touche permettant de formater une périphérique de stockage USB.
: 32 Port pour connecter une mémoire flash USB de manière à sauvegarder ou charger des fichiers. Attention : cette port n'est pas conçue pour connecter l'ordinateur au clavier ! Pour connecter Yamaha DGX-640 à l'ordinateur il faut utiliser la borne "USB to host" se trouvant sur le  
: 32 Port pour connecter une mémoire flash USB de manière à sauvegarder ou charger des fichiers. Attention : cette port n'est pas conçue pour connecter l'ordinateur au clavier ! Pour connecter Yamaha DGX-640 à l'ordinateur il faut utiliser la borne "USB to host" se trouvant sur le panneau arrière
panneau arrière


[[image:dgx-640-panel-right.png|frame|none|Right side of the panel]]
[[image:dgx-640-panel-right.png|frame|none|Right side of the panel]]
Ligne 155 : Ligne 153 :
La liste des réglages de fonction est définie dans le manuel de l'instrument (pages 87-89).
La liste des réglages de fonction est définie dans le manuel de l'instrument (pages 87-89).


=== Basic operations ===
=== Opérations de base ===


; Selecting an instrument
; Sélectionner un instrument  
* Press {{if-number|25}} ''VOICE'' - Select an instrument using the data input panel {{if-number|19}}. Use either the wheel, type in numbers or use the category buttons {{if-number|16}} to navigate quickly between groups of instruments.
# Appuyer sur la touche 25 ''VOICE''
# Sélectionner un instrument en utilisant le panneau DATA ENTRY - cadran, touches numériques ou les touches -/+. En alternative, utiliser les touches de catégories pour naviguer rapidement d'un groupe d'instruments à l'autre


; Split voice
; Voix partagées, SPLIT
# Play two voices by turning the split voice on using the {{if-number|27}} ''SPLIT ON/OFF'' button.
# La touche 27 ''SPLIT ON/OFF'' permet d'activer/désactiver la fonction voix partagées. Lorsque cette fonction est activée, on peut jouer des voix différentes dans les parties du clavier
# Hold the button down for more than second to change the split right voice
situées à droite et à gauche du "point de partage" du clavier
* Split voice is also necessary for using most style (accompaniment) varieties
# Pour régler le "point de partage" voir page 80 du manuel
# Maintenir la touche 27 ''SPLIT ON/OFF'' enfoncée pendant plusieurs secondes pour sélectionner la voix à droite du "point de partage"
# La fonction SPLIT est nécessaire pour utiliser la pluparts des styles (accompagnements automatiques)


; Look at auto-accompaniment styles
; Utiliser l'accompagnement automatique
# Press {{if-number|24}} ''STYLE'' - Select a style using the input panel (wheel, number or category)
# Appuyer sur la touche 24 ''STYLE''
# Press the ''START/STOP'' button in the Style/Song panel {{if-number|13/14}}.
# Sélectionner un style de musique en utilisant le panneau DATA ENTRY - cadran, touches numériques ou les touches -/+. En alternative, utiliser les touches de catégories pour naviguer rapidement d'une famille de styles à l'autre
* You only will hear the rhythm (see below)
# Appuyer sur la touche ''START/STOP'' dans le panneau 13 Style
# Tu devrais entendre que le rythme! Pour ajouter l'accompagnement automatique avoir ici en bas!


; Play with auto-accompaniment
; Jouer avec l'accompagnement automatique avec l'option SYNCRO. [[User:cereghd0|Donato Cereghetti]] trouve cette fonction très pertinente
# Press {{if-number|24}} ''STYLE'' - Select a style using the input panel (wheel, number or category)
# Appuyer sur la touche 24 ''STYLE''
# Press {{if-number|_}} ''ACMP ON/OFF'' - Turn accompaniment feature on or off. In the LCD you should now see a ACMP icon on (lower left)
# Sélectionner un style de musique en utilisant le panneau DATA ENTRY - cadran, touches numériques ou les touches -/+. En alternative, utiliser les touches de catégories pour naviguer rapidement d'une famille de styles à l'autre
# Turn {{if-number|_}} ''SYNC START'' on. Bass, rhythm and chord should now play automatically as soon as you start playing.
# Appuyer sur la touche ''ACMP ON/OFF''. Cette dernière permet d'activer/désactiver l'accompagnement automatique. Sur l'écran (en bas à gauche) apparaît le message ''ACMP''
# Appuyer sur la touche ''SYNC START'' dans le panneau 13 Style : l'accompagnement automatique partira quand on commence à jouer.


Tips:
Remarques:
* The LCD will show the chord played.
* L'écran montre l'accord joué
* The manual page 27 includes a table with basic chords.
* À page 27 du manuel, on trouve une tableau représentant les accords les plus courants


; Use easy chords with auto-accompaniment.
; Reproduire un morceau (fichier midi)
* Hold down the {{if-number|_}} ''ACMP ON/OFF'' to select a mode


; Playing MIDI files (Songs)
* Appuyer sur la touche 23 ''SONG''
* Press {{if-number|23}} ''SONG''
* Sélectionner le morceau désiré en utilisant le panneau DATA ENTRY
* Select a song
* Appuyer sur la touche ''START/STOP''
* Hit ''START/STOP''


Tips:
Remarques:
* You can read songs from the USB key, Songs on the USB memory stick are numbered 36 and upward. Files on the USB stick must either at its root or not be nested deeper than two sub directories.
* On peut charger des fichier midi à partir d'une clé USB. Les morceau sur la clé USB sont numérotés à partir de 36.
* You can rewind, fast forward and Pause using the {{if-number|13}}  Song (MIDI playback) buttons.
* Les fichiers présents sur la clé USB stockés dans un dossier de troisième  ordre (ou plus) ne sont pas sélectionnables ni reproductibles.
* Pour les options d'avance rapide, de rembobinage et de pause d’exécution, on peut utiliser les touches présents dans le cadrant 13 SONG


We now shall introduce more detailed functionality through topics.
Dans les prochaines chapitres nous présenterons certaines fonctionnalités de la machine dans le détail.


== Learning Rhythm ==
== Apprendre le rythme ==


The piano helps learning rhythm in various various ways, in particular:
Yamaha DGX-640 comporte divers fonctionnalités facilitant l'apprentissage du rythme. Il s'agit de:
* Using the metronome
* Playing along with a rhythm section


=== The metronome ===
* Métronome
* Accompagnement automatique


Important basic interface elements:
=== Le métronome ===
# To turn the metronome on/off, press the Metronome button {{if-number|11}}
# Use the dial wheel {{if-number|2}} to select the tempo


Interface elements to set the time signature:
L'instrument comprend un métronome. L'utilisateur peut ajuster sont tempo et le type de mesure. Voici les réglages fondamentales de cet outil:
# You can set the time signature, e.g. define a 3/4 Waltz of a 2/4 Foxtrot, by pressing the the Metronome button {{if-number|11}} for more than a second.
# Use the wheel to select the number of '''beats per measure''', e.g. 2,3,4
# Press the Category buttons {{if-number|16}} repetitively to to select the ''Time Signature–Denominator'' tool.
# In this tool, use the dial wheel again to select the '''beat length''', i.e. 2,4,8,16 for half notes, quarter notes, etc.


=== Changing speed ===
# La touche 11 ''METRONOME ON/OFF'' permet d'activer et arrêter le métronome.
# La touche 12 ''TEMPO/TAP'' permet d'appeler le réglage de tempo
# Le cadran (2) permet de sélectionner le tempo désire. Le tempo est compris entre 5 et 280 battement par minute (bpm).


You can use ''tap start'', i.e. tap the ''Temp/Tap'' button {{if-number|12}}
L'utilisateur peut facilement définir le réglage de mesure à 3/4 ou bien 2/4, 6/8.
* Tap 4 times for time signatures in 4
# Pour régler le type de mesure, maintenir la touche 11 ''METRONOME ON/OFF'' enfoncée pendant plusieurs secondes pour activer la fonction «Time Signature – Numerator ». Utiliser le cadran pour sélectionner le nombre de temps par minute (numérateur)
* Tap 3 times for time signatures in 3
# Appuyer sur les touches 16 ''CATEGORY'' pour sélectionner la fonction « Time Signature – Denominator » ou pour revenir à la fonction «Time Signature – Numerator ».
# Lorsque la fonction « Time Signature – Denominator » est sélectionnée, l'utilisateur peut définir la longueur de temps avec le cadran


Alternatively use the ''Tempo/Tap'' button {{if-number|12}} and the wheel
=== Réglage du tempo avec la fonction ''TEMPO/TAP'' ===
* Press the button once
* Turn the wheel


Change while playing
L'utilisateur peut régler le tempo du métronome avec la touche 12 ''TEMPO/TAP''
* Tap the button twice
* Clique 4 fois sur cette touche pour définir le réglage du tempo de mesures à 4 temps
* Clique 3 fois sur cette touche pour définir le réglage du tempo de mesures à 3 temps


=== Listening to rhythms ===
Alternativement, on peut utiliser la touche 12 ''TEMPO/TAP'' avec le cadran (2)
* Appuyer une fois sur la touche 12 ''TEMPO/TAP''
* Utiliser le cadran (2) pour définir les battements par minute.


The piano's auto accompaniment feature can produce accompaniment
=== Écouter les rythmes ===
(rhythm + bass + chords) in 165 styles. For starters one can just explore these without playing.


Exploring styles without playing a tune:
Yamaha DGX-640 dispose d'une fonctionnalité d'accompagnement automatique. L'utilisateur peut choisir parmi 165 styles musicales différents. Pour commencer, l'utilisateur peut explorer les divers styles sans jouer.
# Press the ''style button'' {{if-number|24}}
# Select a style using the ''wheel''. You also can quickly navigate from category to category by pressing one of the ''category buttons'' {{if-number|16}}
# Press the start/stop button in the ''Style/Song'' panel {{if-number|13/14}}


=== Play with perfomance assistance ===
Explorer les styles sans jouer:
# Appuyer sur la touche 24 ''STYLE''.
# Sélectionner un style en utilisant le cadran. L'utilisateur peut naviguer de catégorie en catégorie grâce aux touches 16 ''CATEGORY''.
# Appuyer sur la touche ''START/STOP'' dans le panneau 14.


P.A.T (see below) allows user to play either left or right hand or both and the piano will fix the notes. This allows to intuitively play along a more complex rhythm.
=== Jouer avec la technologie Performance Assistant ===


Try for instance the Salsa song using P.A.T. with ''Melody''.
La touche 8 ''P.A.T. ON/OFF'' permet d'activer et de désactiver la technologie Performance Assistant. Cette technologie corrige les notes fausses produites par l'utilisateur du clavier, à condition que ce dernier garde le rythme d'execution:


=== Play with a style ===
{{quotation|Accompagnez un morceau au clavier et offrez, à chaque fois, une performance parfaite... même en cas de fausses notes !}} ([http://www2.yamaha.co.jp/manual/pdf/emi/french/cla/dgx640_fr_om_a0.pdf Mode d'emploi] consulté le 10 janvier 2012).


Using auto-accompaniment requires basic understanding of harmony and chords.
La technologie Performance Assistant comporte quatre types de jeu: Chord, Chord/Free, Melody, Chord/Melody. Pour sélectionner l'un ou l'autre de ces fonctions, il faut maintenir la touche 8 ''P.A.T. ON/OFF'' enfoncée pendant plusieurs secondes.
Being able to generate accompaniment bass and chords by using one of fingering methods (a-3 keys, AI, or full chors), a learner can focus on keeping the rhythm and the melody right.
# ''Chord'': corrige la totalité des notes joués par l'utilisateur
# ''Chord/Free'': corrige la section de la main gauche du clavier. Il s'agit donc d'une application du type Chord à la main gauche uniquement. Il s'agit d'un bon outil si l'apprenant sait jouer des simples mélodies avec la main droite
# ''Melody'': permet de jouer une mélodie à l'aide d'un seul doigt. Cette fonction s'applique à la section de la main droite du clavier
# ''Chord/Melody'': associe les fonctionnalités du jeu ''Chord'' et du jeu ''Melody''


=== Play a song (midi file) and change its style ===
=== Jouer avec les styles ===


Exchanging one accompaniment style by another can be a fairly motivating activity if the learning goal is become familiar with various music genres. E.g. adding a techno beat to a simple classic melody is something that some young people spontaneously do.
Pour utiliser l'accompagnement automatique, il faut avoir des compétences en ce qui concerne l'harmonie et la construction des accords. L'utilisateur peut choisir entre trois fonctions Doigté d'accords ou « Chord Fingering » : Multi Finger, Full Keyboard, AI Fingered. Pour sélectionner la fonction désirée maintenir la touche ''ACMP ON/OFF'' du panneau STYLE (14).  


* Prerequisite: Understand how to play midi files (songs)
# Multi Finger: réglage par défaut. Il reconnaît les "Easy Chords" et les accords plus complexes. Les accords automatiques "Easy Chords" permettent aux débutants de jouer des accords avec aisance.
# Full Keyboard: permet de reproduire un style en utilisant le clavier tout entier. Ce réglage reconnaît des renversements complexes d'accords comme par exemple le C<sup>13</sup>.
# AI Fingered: permet de jouer l'accord avec moins de trois notes


With the ''Easy Song Arranger'' feature you can change the style of a song. However, this only works with certain midi files, e.g. the ones that are built-in.
Jouer avec l'accompagnement automatique permet à l'apprenant intérioriser d'une manière plus ou moins consciente les dynamiques rythmiques caractérisant les différents genres de musique. Par exemple, l'apprenant peut intérioriser le rythme binaire du ''ragtime'', le 3/4 d'une ''valse'', ou bien la formule ternaire du ''swing''.


Interface features:
=== Modification du style d'un morceau: Easy Song Arranger ===


# Press the ''Easy song arranger'' button {{if-number|9}}
Manipuler l'accompagnement d'un morceau, représente une activité ludique permettant à l'apprenant de se familiariser avec les différents genres de musique. La fonctionnalité ''Easy Song Arranger'', permet à l'apprenant de modifier le style d'un morceau:
# Select a song by pressing the ''song'' button {{if-number|23}}
# Press the ''START/STOP'' button in the Style/Song panel {{if-number|13/14}}. In addition, you may have to press the ''song memory'' buttons ({{if-number|10}} in order to hear the melody or the the accompaniment.
# Select the style.


In addition:
{{quotation|Cela signifie que vous pouvez jouer une ballade, par exemple, sur des airs de bossa
* You can change the voice (instrument) if you like by pressing the voice button
nova, de hip-hop, etc.}} ([http://www2.yamaha.co.jp/manual/pdf/emi/french/cla/dgx640_fr_om_a0.pdf Mode d'emploi] consulté le 10 janvier 2012).
* Hit the ''easy song arranger'' button to turn the arranger off


== Learning music notation and playing ==
Cela dit, cet outil ne fonctionne qu'avec certains fichiers midi. Voici la démarche:


A digital piano can assist in two ways:
# Appuyer sur la touche 9 ''EASY SONG ARRANGER''
* Use fairly standard features (such as score sheet display)
# Appuyer sur la touche 23 ''SONG'' et sélectionner un morceau avec le cadran
* Use special educational features, i.e. Yamaha Education suite in our case.
# Écouter le morceau en appuyant sur la touche ''START/STOP'' présente dans le panel Song (13)
# Appuyer sur la touche 24 ''STYLE'' et sélectionner un style avec le cadran


The education suite includes three functions:
De plus:
# Waiting - Learn to play the correct notes.
* Pour changer la voix de la mélodie du morceau, maintenir la touche 25 ''VOICE'' enfoncée pendant plusieurs secondes. Utiliser ainsi le cadran pour sélectionner l'instrument désiré.
# Your Tempo - Learn to play the correct notes with the correct timing.
* Appuyer en nouveau sur la touche 9 ''EASY SONG ARRANGER'' pour désactiver la fonction
# Minus One - Learn to play the correct notes at the correct timing along with the song.


=== Look at music scores while a song plays ===
== Apprendre la notation musicale et exercer à lire la musique ==


* Press {{if-number|23}} ''SONG''
Yamaha DGX-640 comporte plusieurs fonctionnalités qui assistent l'apprentissage de la notation musicale. Avant tout, ce piano numérique permet d’afficher la partition du morceau, outil qui est assez standard dans ce genre d’instrument.  Yamaha DGX-640 permet d'afficher les partitions à une portée ou bien à deux portées. De plus, Yamaha DGX-640 offre une multitude de fonctions pédagogiques innovantes appelées "Yamaha Education Suite":
* Select a song
# Waiting (Attente) - La reproduction du morceau est mise en attente jusqu'à ce que l'apprenant joue la note correcte
* Press the ''SCORE'' button
# Your Tempo (Votre tempo) - Le tempo de la reproduction du morceau s'adapte à la vitesse d'exécution de l'apprenant
* When you press ''SCORE'' first you will see just the melody on track 1, i.e. single-staff. Pressing it again will also display a right hand track (double staff)
# Minus One (Moins un) - Le morceau est joué sans la partie que l'apprenant choisi de jouer
* Single-staff also shows the chords and the lyrics if available
* Press ''START/STOP''. An indicator shows progress


Tips:
Voyons comment utiliser ces fonctionnalités...
* You can slow down the song by hitting ''TEMPO/TAP'' button, then use the wheel
* Depending on the midi file you may have to select another track to show. You can do this for SMF formats 0 and 1. Hit '''FUNCTION''' and find '''SONG/LESSON'''
* To mute a track, press one of the six buttons in the {{if-number|10}} ''Sequencer tracks panel''
* To change the instrument for the melody voice, press the '''VOICE''' button for longer than a second. You then can define instrument for both left and right (press the button again) using the wheel.


=== Waiting (Yamaha education suite) ===
=== Afficher la partition d'un morceau ===


Waiting is mode that allows a learner to play a melody or right plus left hand with on screen display. The piano will util the right keys are pressed and also show their position on a virtual keyboard.
* Appuyer sur la touche 23 ''SONG''
* Sélectionner un morceau avec le cadran
* Appuyer sur la touche 4 ''SCORE'' pour visualiser la partition à une portée. L'écran affiche ainsi les les accords et les paroles si le morceau contient ce genre d'information.
* Appuyer sur la touche 4 ''SCORE'' pour visualiser la partition à deux portées. Ci cette option est choisie par l'utilisateur, aucun accord ni aucune parole n'apparaît.
* Appuyer sur la touche ''START/STOP''. Le triangle se déplace automatiquement sur la partition au fur et à mesure que celle-ci est jouée.


# Select a song from the Piano ensemble category pressing the {{if-number|23}} ''SONG'' button and using the wheel. Alternatively, download a file that is in SMF format 0 (see [[MIDI]]) and read it from a USB memory stick
Remarques:
# Press ''EXIT''
* On peut ralentir l’exécution du morceau en appuyant sur la touche 12 ''TEMPO/TAP''. Utiliser le cadran pour sélectionner le tempo désiré.
# Optionally you can select tracks (parts) to play: You can turn either or both right or left hands on or off by pressing the '''R/1''' or '''L/2''' buttons in the {{if-number|10}} ''Sequencer tracks panel''. The LCD panel (lower right) will show which tracks are on or off.
* Suivant le fichier midi, on peut afficher la partition d'autres pistes. Pour faire cela appuyer sur la touche 18 ''FUNCTION'' et se diriger vers l'élément ''SONG/LESSON''.
# Press the '''WAITING''' button in the {{if-number|7}} ''LESSON START'' panel. The next note to be played is displayed as a dot in small on-screen keyboard. The triangular marker shows playback progress.
* On peut assourdir des pistes individuelles tout simplement en appuyant sur la touche correspondante dans le panneau du séquencer (10).
# Press ''STOP'' to stop the lesson
* Pour changer la voix à une piste du morceau, maintenir la touche 25 ''VOICE'' enfoncée pendant plusieurs secondes. Sélectionner l'instrument désire avec le cadran.
[[image:dgx-640-waiting-screen.png|frame|none|LCD in "waiting" mode]]


=== Your Tempo ===
=== Waiting - Attente (Yamaha Education Suite) ===


{{quotation|Song playback tempo will vary to match the speed you are
Cet outil permet à l'apprenant de jouer une mélodie, jouer la basse - main gauche - ou jouer avec les deux mains en même temps à partir d'une partition affichée à l'écran. Sur la partition, un triangle montre la note à jouer. Cette dernière, est aussi affichée sur un clavier graphique. Une méthode très intéressante pour les apprenants qui ne connaissent encore pas la notation musicale. Dans cette fonctionnalité, la reproduction du morceau est mise en attente jusqu'à ce que l'apprenant joue la note correcte. Ainsi, lorsque l'apprenant joue la note correcte, les repères se déplacent jusqu'à la note suivante à jouer.
playing at. The song will slow down when you play wrong notes, so you can learn at your own pace. [...] The triangular marker will appear in the score display, and will move to indicate the current note in the song. Try to play the notes at the correct timing. As you
learn to play the right notes at the right timing the tempo will increase until
eventually you’ll be playing at the song’s original tempo.}} (Manual, p. 40).


=== Minus One ===
# Sélectionner un morceau présent dans la catégorie Piano Solo ou Piano Ensemble en appuyant sur la touche 23 ''SONG'' et en utilisant le cadrant. On peut aussi charger un fichier midi à partir de la mémoire flash USB ou transféré depuis l'ordinateur
# Appuyer sur la touche 17 ''EXIT''
# Utiliser les touches ''R/1'' ou ''L/2'' du panneau séquencer (10) pour désactiver la piste que l'on veut exercer. L'écran LCD affiche quels pistes sont activées - en bas à droite
# Appuyer sur la touche ''WAITING'' présente dans le panneau ''LESSON START'' (7) pour commencer la leçon
# Appuyer sur la touche ''STOP'' pour interrompre la leçon


'''Minus one''' will play at normal tempo (although you always could slow it down using the ''TEMP/TAP'' button) and you will have to play the selected part, i.e. the part that is turned off on the piano


# Select the song and part (as above)
[[image:dgx-640-waiting-screen.png|frame|none|Fonction "Waiting"]]
# Press '''MINUS ONE'''


By default, the piano will give you rating. You can turn this of using the ''FUNCTION'' button, ''Grade item''.
=== Your Tempo - Votre Tempo (Yamaha Education Suite)  ===


=== Using the repeat feature ===
Dans cette fonctionnalité, la reproduction du morceau varie suivant la vitesse à laquelle l'apprenant joue. De ce fait, le morceau ralentit lorsque l'utilisateur joue des notes incorrectes. Au contraire, si l'apprenant joue les notes correctes, le morceau s'accélère.


In any of this modes, you can repeat a section.
# Sélectionner un morceau présent dans la catégorie Piano Solo ou Piano Ensemble en appuyant sur la touche 23 ''SONG'' et en utilisant le cadrant. On peut aussi charger un fichier midi à partir de la mémoire flash USB ou transféré depuis l'ordinateur
* Press the ''REPEAT & LEARN'' button in the Song (MIDI playback) {{if-number|13}} panel.
# Appuyer sur la touche 17 ''EXIT''
# Appuyer sur la touche ''YOUR TEMPO'' présente dans le panneau ''LESSON START'' (7) pour commencer la leçon
# Appuyer sur la touche ''STOP'' pour interrompre la leçon


== Learning harmony ==
=== Minus One - Moins Un (Yamaha Education Suite) ===


Understanding and being able to use harmony is a key element for improvising, playing along and composing (in addition to mastery of an instrument, rhythm and creativity).
Dans la fonctionnalité Minus One, le morceau est joué au tempo normal (mais on peut bien évidemment le manipuler en appuyant sur la touche 12 ''TEMP/TAP'' et en utilisant le cadran) sans la piste que l'apprenant choisit de jouer.


In somewhat ascending order, basic elements include:
# Sélectionner un morceau présent dans la catégorie Piano Solo ou Piano Ensemble en appuyant sur la touche 23 ''SONG'' et en utilisant le cadrant. On peut aussi charger un fichier midi à partir de la mémoire flash USB ou transféré depuis l'ordinateur
* Be able to read simple sheet music, e.g. notes and chords (see above)
# Appuyer sur la touche 17 ''EXIT''
* Understanding major chord varieties
# Appuyer sur la touche ''MINUS ONE'' présente dans le panneau ''LESSON START'' (7) pour commencer la leçon
* Understanding lead sheet notation
# Appuyer sur la touche ''STOP'' pour interrompre la leçon
* Understand diatonic harmony that is based on the circle of fifth


=== Look up chords with the chords dictionary ===
À la fin de l'exercice le piano évalue la performance. Pour désactiver cette fonction, appuyer sur la touche 18 ''FUNCTION'' et se diriger vers l'élément ''GRADE''.


Procedure:
=== Utiliser la fonction Repeat and Learn (Répétition et apprentissage) ===
# Press the ''Minus One'' button for more than a second in the lesson start panel {{if-number|7}}
# Press a root key, e.g. '''C'''
# Press a piano key in the section labeled ''CHORD TYPE''
# Play the chord in the left hand (auto accompaniment) section of the keyboard. If you are successful, then a bell sound signals your success and the chord name in the display flashes.
# Press the ''EXIT'' button {{if-number|17}} to exit from this tool.


=== Learn harmony through built-in performance technology ===
Lors de leçons "Yamaha Education Suite", l'apprenant peut choisir d'exercer de manière répéter une partie problématique du morceau.
* Pendant la leçon, appuyer sur la touche ''REPEAT & LEARN'' présent dans le panneau SONG (13). Le morceau retourne quatre mesures en arrière et sa reproduction continue jusqu'au moment problématique. Une boucle est ainsi constituée
* Appuyer en nouveau la touche ''REPEAT & LEARN'' pour désactiver cette fonctionnalité
* Les nombre de mesures en retour arrière peut être modifié à partir des touches numériques 0-9


* See performance assistance technology and auto-accompaniment sections just below.
== Apprendre l'harmonie ==
* In P.A.T. mode, the chord information included in the MIDI file is displayed in the lower area of the LCD.
Les connaissances harmoniques constituent un élément clé pour la composition et l'improvisation musicale. Connaître la théorie ne suffit pas: il faut savoir l'appliquer. Selon [[User:Daniel K. Schneider|Daniel K. Schneider]] et [[User:cereghd0|Donato Cereghetti]] les connaissances harmoniques de base sont:


== Performance assistant technology ==
* Savoir lire des partitions musicales simples
* Savoir lire des partitions "lead sheet"
* Comprendre la logique sous-jacente à la construction des accords
* Comprendre les principes de l'échelle diatonique et du cycle des quintes


Performance assistant technology and auto accompaniment may be the biggest educational asset of an ensemble piano. It may:
Yamaha DGX-640 offre diverses fonctionnalités permettant d'apprendre les principes harmoniques: la technologie Performance Assistant (P.A.T.), l'accompagnement automatique et le dictionnaire d'accords. Dans ce chapitre nous nous intéresserons à la fonction Chord Dictionary, pour la P.A.T et l'accompagnement automatique, voir chapitres suivants.
* Motivate learners to learn reading sheet music (i.e. the melody line or a lead sheet)
* Motivate learners to learn about chords and chord symbols
* Play with rhythm
* Explore musical styles


There exist four performance assisting mode:
=== Recherche d'accords, fonction Chord Dictionary (Dictionnaire d'accords) ===
* Chord - play anything, the piano will fix it. I.e. keys you press will be translated into something that is harmonic with respect to the MIDI tracks.
 
* Chord/Free - good if you can play simple melodies with the right hand. Only the left hand will be fixed. For the left hand any chord or arpeggio will do fine, but you should keep the rhythm, i.e. play three notes in a waltz.
{{quotation|La fonction Dictionary (Dictionary) consiste essentiellement en un « livre d'accords » intégré qui vous montre les
* Melody - press any keys and it will play a correct melody. All you need to do is finding an approximate rhythm.
notes individuelles des accords. C'est un outil de travail idéal lorsque vous connaissez le nom d'un accord et que
* Chord/Melody - The piano will generate the right chords for the melody you play. Make sure to play melody to the right of the split point.
vous voulez apprendre à le jouer rapidement.}} ([http://www2.yamaha.co.jp/manual/pdf/emi/french/cla/dgx640_fr_om_a0.pdf Mode d'emploi] consulté le 10 janvier 2012).
 
Procédure:
# Maintenir la touche ''MINUS ONE'' du panneau Lesson start (7) enfoncée pendant plusieurs secondes
# Appuyer sur la note fondamentale de l'accord. Cette dernière s'affiche à l'écran
# Dans la dans la section du clavier « CHORD TYPE », appuyer sur la touche correspondante au type d'accord qu'on veut découvrir. Les notes composant l'accord recherché s'affichent à l'écran
# Jouer l'accord recherché avec la main gauche: un son de carillon annonce la réussite
# Appuyer sur la touche 17 ''EXIT'' pour désactiver cet outil
 
== Technologie Performance Assistant (P.A.T.) ==
 
Selon [[User:Daniel K. Schneider|Daniel K. Schneider]] la technologie Performance Assistant et l'accompagnement automatique représentent les deux outils pédagogiques les plus significatifs du piano. Ces fonctionnalités permettraient en fait de:
 
* Motiver l'utilisateur à apprendre à lire les partitions de musique
* Motiver l'utilisateur à apprendre les accords et leurs symbolisme
* Jouer avec les rythmes
* Explorer les différents styles musicaux
 
La technologie Performance Assistant corrige les notes fausses produites par l'utilisateur du clavier, à condition que ce dernier garde le rythme d'execution:
 
{{quotation|Accompagnez un morceau au clavier et offrez, à chaque fois, une performance parfaite... même en cas de fausses notes !}} ([http://www2.yamaha.co.jp/manual/pdf/emi/french/cla/dgx640_fr_om_a0.pdf Mode d'emploi] consulté le 10 janvier 2012).
 
Cette technologie comporte quatre types de jeu: Chord, Chord/Free, Melody, Chord/Melody. Pour sélectionner l'un ou l'autre de ces fonctions, il faut maintenir la touche 8 ''P.A.T. ON/OFF'' enfoncée pendant plusieurs secondes.
# ''Chord'': corrige la totalité des notes joués par l'utilisateur
# ''Chord/Free'': corrige la section de la main gauche du clavier. Il s'agit donc d'une application du type Chord à la main gauche uniquement. Il s'agit d'un bon outil si l'apprenant sait jouer des simples mélodies avec la main droite
# ''Melody'': permet de jouer une mélodie à l'aide d'un seul doigt. Cette fonction s'applique à la section de la main droite du clavier
# ''Chord/Melody'': associe les fonctionnalités du jeu ''Chord'' et du jeu ''Melody''


=== Chord ===
=== Chord ===


"Chord" should stimulate recognition of basic patterns to play and the piano will attemp t to have you do it before the song starts playing.
# Appuyer sur la touche 8 ''P.A.T. ON/OFF'' pour activer la technologie Performance Assistant
# Sélectionner le type CHORD en maintenant la touche 8 ''P.A.T. ON/OFF'' enfoncée pendant plusieurs secondes
# Sélectionner un morceau
# Appuyer sur la touche ''START/STOP'' présente dans le panel Song (13)
# Jouer le clavier
# Pour désactiver la fonction P.A.T, appuyer en nouveau sur la touche 8 ''P.A.T. ON/OFF''


# Press ''P.A.T. ON/OFF'' {{if-number|8}}
=== Chord/Free ===
# Press ''P.A.T. ON/OFF'' for longer, then select CHORD with the wheel
# Select a song as usual
# Press ''START/STOP''


* Don't forget to turn of ''P.A.T. ON/OFF'' when you don't need it anymore !
# Appuyer sur la touche 8 ''P.A.T. ON/OFF'' pour activer la technologie Performance Assistant
# Sélectionner le type CHORD/FREE en maintenant la touche 8 ''P.A.T. ON/OFF'' enfoncée pendant plusieurs secondes
# Sélectionner un morceau
# Appuyer sur la touche ''START/STOP'' présente dans le panel Song (13)
# Jouer le clavier
# Pour désactiver la fonction P.A.T, appuyer en nouveau sur la touche 8 ''P.A.T. ON/OFF''


=== Melody ===
=== Melody ===


Allows to play with just one finger. I.e. you can press keys in a sequence and a right melody with respect to the right hand harmonics will be played.
# Appuyer sur la touche 8 ''P.A.T. ON/OFF'' pour activer la technologie Performance Assistant
# Sélectionner le type MELODY en maintenant la touche 8 ''P.A.T. ON/OFF'' enfoncée pendant plusieurs secondes
# Sélectionner un morceau
# Appuyer sur la touche 4 ''SCORE'' pour pour afficher la partition de la mélodie
# Appuyer sur la touche ''START/STOP'' présente dans le panel Song (13)
# Jouer le clavier
# Pour désactiver la fonction P.A.T, appuyer en nouveau sur la touche 8 ''P.A.T. ON/OFF''
 
=== Chord/Melody ===


# Press ''P.A.T. ON/OFF'' {{if-number|8}}
# Appuyer sur la touche 8 ''P.A.T. ON/OFF'' pour activer la technologie Performance Assistant
# Press ''P.A.T. ON/OFF'' for longer, then select ''MELODY'' with the wheel
# Sélectionner le type CHORD/MELODY en maintenant la touche 8 ''P.A.T. ON/OFF'' enfoncée pendant plusieurs secondes
# Select a song as usual
# Sélectionner un morceau
# Press ''SCORE'' {{if-number|4}}
# Appuyer sur la touche 4 ''SCORE'' pour pour afficher la partition de la mélodie
# Press ''START/STOP''
# Appuyer sur la touche ''START/STOP'' présente dans le panel Song (13)
# Jouer le clavier
# Pour désactiver la fonction P.A.T, appuyer en nouveau sur la touche 8 ''P.A.T. ON/OFF''


== Using auto-accompaniment ==
== Utiliser l'accompagnement automatique ==


=== Basic procedure ===
=== Procédure de base ===


# Press the ''STYLE'' button and select a style using the wheel, numbers and/or category buttons
; Utiliser l'accompagnement automatique
# (Optional) Press ''SYNC START'' if you want the piano to start playing as soon as you play a chord
# Appuyer sur la touche 24 ''STYLE''
# Press ''MAIN/AUTO FILL''. If on, the LCD should the name of the section played
# Sélectionner un style de musique en utilisant le panneau DATA ENTRY - cadran, touches numériques ou les touches -/+. En alternative, utiliser les touches de catégories pour naviguer rapidement d'une famille de styles à l'autre
# (Optional) Press ''INTRO/ENDING/rit.''. This will start playing an introduction.
# Appuyer sur la touche ''START/STOP'' dans le panneau 13 Style
# (Optional) Press ''MAIN/AUTO FILL'' to change to a B section
# Tu devrais entendre que le rythme! Pour ajouter l'accompagnement automatique avoir ici en bas!
# (Optional) Press ''INTRO/ENDING/rit.'' to play an ending. In order to fade out, press this button again.


Variants:
; Jouer avec l'accompagnement automatique avec l'option SYNCRO. [[User:cereghd0|Donato Cereghetti]] trouve cette fonction très pertinente
* Press ''ACMP ON/OFF'' to play only chords but no rhythm
# Appuyer sur la touche 24 ''STYLE''
# Sélectionner un style de musique en utilisant le panneau DATA ENTRY - cadran, touches numériques ou les touches -/+. En alternative, utiliser les touches de catégories pour naviguer rapidement d'une famille de styles à l'autre
# Appuyer sur la touche ''ACMP ON/OFF''. Cette dernière permet d'activer/désactiver l'accompagnement automatique. Sur l'écran (en bas à gauche) apparaît le message ''ACMP''
# Appuyer sur la touche ''SYNC START'' dans le panneau 13 Style : l'accompagnement automatique partira quand on commence à jouer.


=== Fingering types ===
; Commencer le style avec une introduction
# Appuyer sur la touche 24 ''STYLE''
# Sélectionner un style de musique en utilisant le panneau DATA ENTRY - cadran, touches numériques ou les touches -/+. En alternative, utiliser les touches de catégories pour naviguer rapidement d'une famille de styles à l'autre
# Appuyer sur la touche ''ACMP ON/OFF''. Cette dernière permet d'activer/désactiver l'accompagnement automatique. Sur l'écran (en bas à gauche) apparaît le message ''ACMP''
# Appuyer sur la touche ''SYNC START'' dans le panneau 13 Style
# Appuyer sur la touche ''INTRO/ENDING/rit.'' : l'accompagnement automatique partira avec une introduction quand on commence à jouer.


The piano implements three fingering types:
; Variations du style et coda
* Multi Finger (default setting)
# Chaque style est composé par deux sections A et B. Ces dernières permettent de créer du dynamisme lors de la reproduction d'un style.
* AI Fingered
# Appuyer sur la touche ''MAIN/AUTO FILL'' pendant la reproduction du style pour passer d'une section à l'autre.
* Full keyboard
# Appuyer sur la touche ''INTRO/ENDING/rit.'' pendant la reproduction du style pour terminer le style avec une coda.
# Appuyer sur la touche ''INTRO/ENDING/rit.'' pendant la reproduction du coda pour déclencher un ''ritardando''


Multi Finger and AI Finger also detect easy keys if the keyboard is split (see below)
; Variants:
* Appuyer sur la touche ''ACMP ON/OFF'' pour reproduire le style avec des accords mais sans rythme


'''(1) Multi Finger'''
=== Chord Fingering (Doigté d'accords) ===


Multifinger recognizes both "easy keys" and up to semi-complex fingered keys. Automatic "Easy Chords" allow beginners to play simple chords. The keyboard must be put in split mode using {{if-number|27}} ''SPLIT ON/OFF''
L'utilisateur peut choisir entre trois fonctions Doigté d'accords ou « Chord Fingering » : Multi Finger, Full Keyboard, AI Fingered. Pour sélectionner la fonction désirée maintenir la touche ''ACMP ON/OFF'' du panneau STYLE (14).  
* Press one key = Major Chord
: E.g. C = C
* Press two adjacent keys = 7th Chord (root is on top)
: E.g. BC = C<sub>7</sub>
* Press two keys one full note apart = Minor Chord (root is on top)
: E.g. B<sub>b</sub>C= Cm
* Press three adjacent keys = Minor 7th Chord.
: E.g. B<sub>b</sub>BC = Cm7


'''(2) AI Finger'''
# Multi Finger: réglage par défaut. Il reconnaît les "Easy Chords" et les accords plus complexes. Les accords automatiques "Easy Chords" permettent aux débutants de jouer des accords avec aisance.
# Full Keyboard: permet de reproduire un style en utilisant le clavier tout entier. Ce réglage reconnaît des renversements complexes d'accords comme par exemple le C<sup>13</sup>.
# AI Fingered: permet de jouer l'accord avec moins de trois notes


* Tries to figure out what would sound best based on previously played chord etc. Also recognized fully fingered keys.
'''Easy Chords (accords faciles)'''


'''(3) Full keyboard'''
Il s'agit d'une méthode permettant à l'utilisateur de jouer facilement des accords dans la plage d'accompagnement du clavier.


* Recognized chords played on the full keyboard. Also recognizes best complex inverted chords like a ''seventh add thirteenth'' (E.g. C<sup>13</sup>)
* Appuyer sur la note fondamentale de l'accord pour jouer un accord majeur
: Donc C = C maj
* Appuyer sur la note fondamentale et sur la touche blanche la plus proche à gauche pour jouer un accord de septième
: Donc B + C = C<sub>7</sub>
* Appuyer sur la note fondamentale et sur la touche noire la plus proche à gauche pour jouer un accord mineur
: Donc B<sub>b</sub> + C = C min
*Appuyer sur la note fondamentale et sur les premières touches blanche et noire à gauche pour jouer un accord mineur de septième
: Donc B<sub>b</sub> + B + C = C min7


== Composition ==
== Composition ==


=== Simple recording ===
=== Enregistrer la performance ===


The piano can be used to create songs through multiple improvisation.
Yamaha DGX-640 permet de composer des morceaux. 5 performances peuvent être sauvegardées en tant que morceaux utilisateur (031-036). Cela dit, des morceaux peuvent être sauvegardés sur un périphérique de mémoire flash USB


* You can record up to five songs
Procédure de base pour enregistrer:
* Songs can be copied to a USB stick for archiving (and replay also).
# Appuyer sur la touche 6 ''REC''. Lorsque le mode d'enregistrement est activé, le LED qui lui est associé clignote. Le premier morceau sera sauvegardé par défaut au numéro morceau 031. Si tous les morceaux utilisateur comportent des
données enregistrées, le numéro morceau 031 sera sélectionné par défaut. Ce processus comporte l'écrasement du morceau antérieur.
# Pour lancer l'enregistrement, jouer le piano!
# Pour terminer l'enregistrement appuyer sur la touche 6 ''REC'' ou bien sur la touche ''START/STOP''
# Une boîte de dialogue invite l'utilisateur à sauvegarder le morceau. Utiliser les touches -/+ du panneau DATA ENTRY (19) pour sauvegarder ou supprimer le morceau enregistré.
# Pour écouter le morceau enregistré il suffit d'appuyer sur la touche ''START/STOP''. Le morceau enregistré peut être aussi écouté à travers la touche 23 ''SONG''; exactement comme tout autre fichier midi


Basic procedure for recording:
=== Enregistrement Multi-piste ===
# Press the ''Rec'' button {{if-number|6}}. The lamp next to the start button should start flashing when recording is on. The first song will be recorded at ''031 UserSong 1'' and so forth. If 031 to 036 are completed, 031 will be overwritten.
L'utilisateur peut enregistrer 6 pistes au total : 5 pistes de mélodie (1-5) et 1 piste liée à l'accompagnement automatique (A)
# Recording starts as soon as you play
Chacune de ces pistes peut être enregistrée de manière individuelle.
# Press either the ''Rec'' button {{if-number|6}} or the ''Start/Stop'' button to stop.
# After stopping, the piano will ask whether to save or not. Use the '''+''' (Yes) or '''-''' (No) button in ''data entry'' panel {{if-number|19}}.


Playing a song:
;Enregistrement d'une piste spécifique
* Right after recording, press the start button
# Appuyer sur la touche 23 ''SONG'' et sélectionner le morceau utilisateur désiré (031 à 035)
* Otherwise, play it like any other song (see ....)
# Sélectionner les pistes que l'on souhaite enregistrer. La sélection effectuée peut être contrôlée à l'écran
#* Pour enregistrer une piste de mélodie appuyer sur l'une des touches des cinq pistes mélodiques (1-5) en maintenant la touche 6 ''REC'' enfoncée.
#* Pour enregistrer simultanément une piste de mélodie et la piste d'accompagnement appuyer sur l'une des touches des cinq pistes mélodiques (1-5) en maintenant la touche 6 ''REC'' enfoncée. Ensuite - toujours en maintenant la touche 6 ''REC'' enfoncée - appuyer sur la touche ''A''
# Pour lancer l'enregistrement, jouer le piano!
# Pour terminer l'enregistrement appuyer sur la touche 6 ''REC'' ou bien sur la touche ''START/STOP''
# Une boîte de dialogue invite l'utilisateur à sauvegarder le morceau. Utiliser les touches -/+ du panneau DATA ENTRY (19) pour sauvegarder ou supprimer le morceau enregistré.
# Pour écouter le morceau enregistré il suffit d'appuyer sur la touche ''START/STOP''. Le morceau enregistré peut être aussi écouté à travers la touche 23 ''SONG''; exactement comme tout autre fichier midi


=== Multi-track recording ===
;Enregistrer des pistes supplémentaires
* Répéter les points 2-5 décrits ci-dessus ''ad libitum'', en faisant attention à ne pas écraser des enregistrements antérieurs


You can record a total of five memory tracks, plus a single chords/rhythm track. The procedure is of course a bit more complicated:
;Supprimer une piste
# Sélectionner un morceau avec le cadran
# Appuyer sur la touche de la piste à supprimer
# Confirmer avec les touches -/+


# Press the ''Song'' button {{if-number|23}} and select one of the user song numbers (031 to 035).
# Select the tracks you would like to record
#* Just a melody: Hold down the ''Rec'' button {{if-number|6}} and a melody track button in the tracks panel {{if-number|10}}
#* Melody and accompaniment: Hold down the ''Rec'' button {{if-number|6}} (dont' release). Press a melody track button and finally press the '''A''' button. The selected tracks should be highlighted in the LCD "play part" panel. Typically, the main melody should be in '''R/1''' and the main accompaniment piano voice in '''L/2''' (think: right/left hand).
# Recording will start as soon as you start playing.
# Press either the ''Rec'' button {{if-number|6}} or the ''Start/Stop'' button to stop.
# After stopping, the piano will ask whether to save or not. Use the '''+''' (Yes) or '''-''' (No) button in ''data entry'' panel {{if-number|19}}.


'''Recording other tracks'''
=== Petit exercice de composition ===
* Go through steps 2-5 again (make sure not to overwrite an existing track by mistake)
;Une sonnerie pour téléphone portable
# Sélectionner l'instrument (VOICE)
#* S'assurer d'avoir l'écran principal, pour l'avoir appuyer sur "EXIT"
#* Appuyer sur le bouton "VOICE" (à droite de l'écran rangée du bas)
#* Tourner le cadran (gros potentiomètre à droite de l'écran) pour choisir l'instrument; ça va de 0 (correspond au piano) jusqu'à 535 (correspond au son des feux d'artifice). Noter qu'en plus de sons d'instruments traditionnels de musique il y a aussi des bruits divers qui se prêtent très bien à faire de la musique expérimentale.
#* Appuyez sur EXIT pour passer à l'étape de composition.
# Composer la sonnerie et l'enregistrer
#*Continuer sur le mode VOICE, s’assurer que l'instrument choisit est bien sur l'écran, commencer à composer la sonnerie. L'on suggère de prendre comme durée 1 (un) seconde pour une sonnerie courte et 2 à 3 secondes pour une sonnerie longue.
#*Appuyer sur REC (rangée en haut à gauche de l'écran central) et jouer votre composition; appuyer sur STOP lorsque vous avez fini de jouer. 
#*Seulement pour ceux qui veulent enregistrer simultanément une piste de mélodie et la piste d'accompagnement: appuyer sur l'une des touches des cinq pistes mélodiques (1-5) en maintenant la touche 6 ''REC'' enfoncée. Ensuite - toujours en maintenant la touche 6 ''REC'' enfoncée - appuyer sur la touche ''A''
# Sauvegarder dans la clé USB
#*Après avoir appuyer sur STOP, un message apparait à l'écran vous demandant se voulez-vous "Save" ce qui viens d'être joué;appuyez sur le bouton EXECUTE tout au bout droit du piano. Cela déclenche le message "savind..." pendant à peu près 20 secondes pour chaque 5 secondes d'enregistrement;
# Télécharger depuis le YAMAHA directement sur votre ordinateur avec un câble USB (voir section ##), ou;
# Télécharger depuis la clé USB sur l'ordinateur et de celui-ce sur le portable dans le dossier sonneries (possible de stoker le fichier ailleurs et lui localiser au moment de choisir la nouvelle sonnerie)
#Voir le mode d'emploi du téléphone pour changement de sonnerie et appliquer votre sonnerie "d'auteur".


'''Deleting a track'''
== Connecter Yamaha DGX-640 à un ordinateur ==
* Select the song with the wheel
* Press and hold the track button for more than a second
* Confirm


== Interfacing with a computer ==
'''Prérequis:'''
* Avant tout il faut installer les drivers mis à disposition par Yamaha.
* De plus, il faut un câble USB de type AB de moins de 3 mètres de long


'''Prerequisite:'''
'''Connexion:'''
* Install the Yamaha Midi driver (download the appropriate version from Yamaha, the one included in the CD may not work with your 64-bit system). See below for a summary of instruction
* Allumer l'ordinateur
* You need a AB USB (host) cable of good quality and it should be less than 3 meters. The [http://en.wikipedia.org/wiki/USB USB host cable] that has a male '''Type B''' (square) end and a standard USB flat end on the other side (or whatever your computer has, e.g. a mini-usb can do too). This is a kind of USB cable you may never have seen before.
* Éteindre Yamaha DGX-640
* Connecter Yamaha DGX-640 à l'ordinateur avec le câble USB de type AB
* Allumer Yamaha DGX-640
* Attendre aux moins six secondes avant de déconnecter le câble USB ou éteindre les dispositifs.


'''Connecting:'''
'''Réglages MIDI:'''
* Turn on the computer
* Pour un réglage personnalisée voir manuel à la page 98
* Turn of the keyboard
* Connect
* Turn on the keyboard
* Wait at least 6 seconds before disconnecting or turning on/off


MIDI settings
'''Installer les drivers'''
* Leave as is, if not read the manual (p. 98)


; Installing the MIDI driver
Pour connecter l'instrument à l'ordinateur, il faut installer les drivers appropriés:


In order to connect the keyboard to a PC, you first need to install the appropriate drivers. For Win7, you need to download since they are not included in the CD (not in mine):
{{quotation|Pour communiquer avec des instruments connectés à votre ordinateur et les utiliser, vous devez préalablement installer le logiciel du pilote correspondant sur l'ordinateur. Le pilote USB-MIDI permet à des logiciels de séquençage et à des applications similaires de l'ordinateur de transmettre et de recevoir des données MIDI depuis et vers des périphériques MIDI via un câble USB. Le pilote USB-MIDI est disponible sur le CD-ROM.}} ([http://www2.yamaha.co.jp/manual/pdf/emi/french/cla/dgx640_fr_om_a0.pdf Mode d'emploi] consulté le 10 janvier 2012). Cela dit, les drivers pour la version 64 bit de Windows 7 ne sont pas disponibles sur le CD. Vous pouvez télécharger les drivers ici: [http://download.yamaha.com/usb_midi/index.html USB-MIDI Drivers]
* Download page: [http://download.yamaha.com/usb_midi/index.html USB-MIDI Drivers]


For using {{quotation|Yamaha hardware from your computer via USB, you’ll need to install the USB-MIDI driver software. The USB-MIDI driver is software that transfers MIDI data back and forth between your music software and the
''Procédure pour Windows 7''
instrument via a USB cable.}} (USB Midi installation guide, included in the driver download)


Procedure for Win7
* Décompresser les fichiers
* Déconnecter tout les dispositifs USB connectés à l'ordinateur (souris et clavier exclus)
* Éteindre Yamaha DGX-640
* Connecter l'instrument à l'ordinateur avec le câble USB de type AB. '''Attention''': pour connecter Yamaha DGX-640 à l'ordinateur il faut utiliser la borne "USB to host" se trouvant sur le panneau arrière!
* Allumer Yamaha DGX-640
* Windows devrait installer les drivers (il faut attendre!). Si apparaît le message d'erreur "Device driver software was not successfully installed", il faut installer le driver manuellement. Pour faire cela cliquer deux fois sur le fichier "setup.exe"
* Le drivers devrait apparaitre dans les panneau de contrôle sous le nom de ''Yamaha USB midi driver''. Dans la liste de périphérique on devrait repérer l'élément ''digital piano''


* Unzip the compressed files
'''Yamaha DGX-640 to PC'''
* Disconnect all USB devices from the computer except for the mouse and computer keyboard.
* Téléchargez et installez [http://musescore.org/en MuseScore], un logiciel de notation musicale WYSIWYG gratuit tout à fait correct.
* Turn off the power of the instrument.
* Appuyer sur File -> New
* Connect the USB connector of the computer to the USB TO HOST connector of the MIDI instrument. The connector is underneath left/back (not left/underneath front)
* Menu Notes -> Note Input
* Turn on the power of the keyboard
* Jouez un accord avec le piano: vous devriez le voir sur la partition.  
* Windows then will try to install a driver ... (wait !)
* Si cela ne marche pas, contrôlez les préférences. Ainsi, démontez le dispositif USB, étendez le piano, attendez pour au moins 6 seconds, connectez en nouveau le câble USB et ré-allumez le piano.  
* When the message “Device driver software was not successfully installed.” (or equivalent in other languages) appears, continue the installation procedure.
* Install the driver: Double-click the file “setup.exe”. ... (click a few times)


The driver now should appear in the control panel as ''Yamaha USB midi driver'' and in the list of peripherals as ''digital piano'' (Control panel, peripherals and printers)
'''PC to Yamaha DGX-640'''


'''Keyboard to PC software test'''
* Installez [http://ariamaestosa.sourceforge.net/ AriaMaestosa], un séquencer gratuit.
* Importez un (simple) fichier MIDI dans le logiciel. Voir par exemple [http://musescore.com/score/23543 Jump Jive an' Wail] depuis MuseScore.com
* Changez les "output devices" : Menu Output-> Digital piano
* Appuyez sur la touche "Play" : le morceau est reproduit avec les sons de Yamaha DGX-640!


Testing with a music notation software:
== Links ==
* Download and install [http://musescore.org/en MuseScore], a a free cross-platform WYSIWYG music notation program that offers a cost-effective alternative to commercial programs such as Sibelius and Finale.
* Click File->New
* Menu Notes->Note Input
* Play a chord on the piano. You should see it.
* If it doesn't work, try fiddling with the preferences (I/O). Also, unmount USB, turn off Piano, wait for at least 6 seconds, connect USB again, and turn on Piano.
 
I didn't manage to control the keyboard from this software. I.e. input was ok, but not output.
 
; PC to keyboard test


* Install [http://ariamaestosa.sourceforge.net/ AriaMaestosa], a free editor/tracker. Other tools that can play a keyboard will do too. See [[MIDI]] for alternatives.
=== Description du modèle ===
* Import a (simple) MIDI file, e.g. a two track piano file like [http://musescore.com/score/23543 Jump Jive an' Wail] from MuseScore.com
* Change the output device in your program, E.g. in AriaMaestosa: Menu Output-> Digital piano
* Hit the play button ... you should hear at least some sound.


== Links ==
* Description de [http://europe.yamaha.com/en/products/musical-instruments/keyboards/digitalpianos/dp_dgx_series/dgx-640_color_variation/?mode=model#tab=product_lineup DGX-640] sur Yamaha Europe


=== Model description ===
=== Modes d'emploi ===


* [http://europe.yamaha.com/en/products/musical-instruments/keyboards/digitalpianos/dp_dgx_series/dgx-640_color_variation/?mode=model#tab=product_lineup DGX-640] product description at Yamaha Europe
'''Modes d'emploi en français'''


=== Manuals and official help ===
* [http://www2.yamaha.co.jp/manual/pdf/emi/french/cla/dgx640_fr_om_a0.pdf Mode d'emploi]


'''Manuals'''
'''Modes d'emploi en anglais'''


All the manuals are available at [http://www.yamaha.co.jp/manual/ yamaha], in particular:
Tous les modes d'emploi peuvent être téléchargés depuis [http://www.yamaha.co.jp/manual/ yamaha]. En particulier


* [http://www2.yamaha.co.jp/manual/pdf/emi/english/cla/dgx640_en_dl_b0.pdf PDF Data List manual]
* [http://www2.yamaha.co.jp/manual/pdf/emi/english/cla/dgx640_en_dl_b0.pdf PDF Data List manual]
Ligne 534 : Ligne 590 :
* [http://www2.yamaha.co.jp/manual/pdf/emi/english/cla/dgx640_en_mr_a0.pdf PDF MIDI reference manual]
* [http://www2.yamaha.co.jp/manual/pdf/emi/english/cla/dgx640_en_mr_a0.pdf PDF MIDI reference manual]


* [http://www2.yamaha.co.jp/manual/pdf/emi/english/cla/dgx640_en_om_a0.pdf PDF Owners manual] (Also included in print in the box)
* [http://www2.yamaha.co.jp/manual/pdf/emi/english/cla/dgx640_en_om_a0.pdf PDF Owners manual]


* [http://www2.yamaha.co.jp/manual/pdf/emi/english/port/midi_basics_en_v10a.pdf MIDI basics]
* [http://www2.yamaha.co.jp/manual/pdf/emi/english/port/midi_basics_en_v10a.pdf MIDI basics]


'''Support site'''
'''Services On-Line'''


* [https://services.music.yamaha.com/ Yamaha online services] Mostly (commercial) downloads of styles plus tutorials and tips
* [https://services.music.yamaha.com/ Yamaha Online Services]: Pour acheter styles, voix,...


* [https://member.yamaha.com/ Yamaha online member]. Doesn't seem to do much, i.e. let's your register your instrument (for what purpose) and then it provides a (localized) link to the above website and show links tailored for your instrument(s).
* [https://member.yamaha.com/ Yamaha Online Member]


=== Downloads ===
=== Téléchargements ===


* [http://download.yamaha.com/usb_midi/index.html USB-MIDI Drivers]. Make sure to select the appropriate one for you system ... Most Windows versions are supported plus MacOsX
* [http://download.yamaha.com/usb_midi/index.html USB-MIDI Drivers]. Assurez-vous de télécharger les bons drivers!
** Note: The Win 7 64 bit driver isn't on the included CD. The downloaded version worked in my setup (see above) - [[User:Daniel K. Schneider|Daniel K. Schneider]] 11:42, 16 September 2011 (CEST).
* Les drivers pour la version 64 bit de Windows 7 ne sont pas disponibles sur le CD.


=== User forums and FAQs ===
=== User forums and FAQs ===


* [http://www.cvpug.com/forums/forumdisplay.php?f=37 CVP 500-Series Discussions] in the CVP Users Group
* [http://www.pianoworld.com/forum/ubbthreads.php/forums/6/1/Digital%20Pianos%20-%20Synths%20&%20.html Digital Pianos - Synths & Keyboards Forum] in Pianoworld. [[User:Daniel K. Schneider|Daniel K. Schneider]] loves this!
** [http://www.cvpug.com/forums/faq.php FAQ for the CVP series]
 
* [http://www.pianoworld.com/forum/ubbthreads.php/forums/6/1/Digital%20Pianos%20-%20Synths%20&%20.html Digital Pianos - Synths & Keyboards Forum] in Piano World. My favorite place.
 
* [http://www.yamahamusician.com/ Yamahamusician.com] (low traffic)


=== Tutorials ===
* [http://www.synthzone.com/yamaha.htm Yamaha General Resource Sites] in Synthzone. [[User:cereghd0|Donato Cereghetti]] loves this!


* ?
* [http://www.yamahamusician.com/ Yamahamusician.com] (peu de mouvement...)


=== Midi files for download ===
=== Télécharger des fichiers midi ===
See:
* [[Digital_music_library#List_of_repositories|List of repositories]] in the digital music library article.


On some sites you can find files that specifically target the Clavinova CVP series, i.e. it uses Yamaha voices, in particular:
* [http://www.yamahamusicsoft.com yamahamusicsoft.com] (site commercial)
* [http://cvpug.com/forums/forumdisplay.php?f=22 Clavinova Creations] in the CVP Users Group Forums. MIDI files are attached to message
* [http://www.sheetmusicplus.com sheetmusicplus.com] (site commercial)
* [http://www.yamahamusicsoft.com yamahamusicsoft.com] (commercial)
* [http://www.sheetmusicplus.com sheetmusicplus.com] (carries PianoSoft titles, search for "pianosoft")


=== Style files ===
=== Télécharger des styles ===


Not tested so far ! [[User:Daniel K. Schneider|Daniel K. Schneider]] 00:07, 14 September 2011 (CEST)
[[User:Daniel K. Schneider|Daniel K. Schneider]] n'a pas encore testé ces sites. Il faut contrôler si les fichiers présents sont compatibles avec Yamaha DGX-640


* [http://psrtutorial.com/sty/index.html Styles (and Other Files) for your Yamaha keyboard] (Made for PSR and Tyros, probably work on CVPs)
* [http://psrtutorial.com/sty/index.html Styles et d'autres fichiers à télécharger pour ton Yamaha]  
* [http://craftymusic.net/style_leader_page.html CraftyMusic's Style & Midi Libraries]. Made for PSR and Tyros, may work on CVPs ....
* [http://craftymusic.net/style_leader_page.html CraftyMusic's Style & Midi Libraries]


[[Category: Music]]
[[en:Yamaha DGX-640 digital piano]]
[[Category: Hardware]]
[[Category: Musique]]
[[Category: Technologies éducatives]]

Dernière version du 22 août 2016 à 18:41

Introduction

Yamaha DGX-640 est un "Ensemble Piano", c'est-à-dire un piano numérique comportant accompagnement automatique et d'autres fonctionnalités utiles à la création et l'apprentissage de la musique.

Voir aussi:

Daniel Schneider a acheté cet instrument pour STIC:STIC IV. Ce cours - qui est adressé aux technologues de l'éducation - introduit les principes de la micro-fabrication et de la conception assistée par ordinateur. Le cours comporte notamment trois modules :

Yamaha DGX-640 a été acheté dans le but d'explorer le potentiel et la pertinence des pianos numériques dans un contexte de formation musicale. Ce genre d'instrument faciliterait - entre d'autres - l'apprentissage de l’improvisation et de la composition musicale. Yamaha DGX-640 coûte environ 800 ChF. Daniel K. Schneider croit qu'il s'agit notamment d'un excellent rapport qualité prix. Selon Donato Cereghetti ce genre d'instrument pourrait être intégré sans trop de difficulté dans les écoles primaires et secondaires : les coûts seraient limités et les bénéfices multiples.

Cette page résume les fonctionnalités principales de ce clavier et comporte ainsi des informations techniques susceptibles d'intéresser les éducateurs. Pour en savoir plus, nous vous renvoyons au manuel d'utilisation :

Mode d'emploi

Fonctionnalités

Touches et Écran à cristaux liquides (LCD)
  • Le clavier dipose de 88 touches à marteaux gradués (graded hammer standard action). “À l'instar d'un piano acoustique traditionnel, les notes inférieures ont un toucher plus lourd, tandis que les notes supérieures sont plus sensibles à un toucher léger. La sensibilité du clavier peut même être adaptée à votre style de jeu. La technologie Graded Hammer permet également au DGX-640 d'offrir un toucher authentique sur un instrument léger.” (Mode d'emploi consulté le 9 janvier 2012).
  • Écran à cristaux liquides (LCD), 320x240
Les voix - instruments - "Voices"
  • L'instrument dispose d'une polyphonie maximale de 64 notes
  • Les voix (instruments): 142 voix d'instruments, 381 voix XGlite, 12 Kit de batterie (Drum/SFX Kits)
  • Types d'effet : réverbération (Reverb), choeur (Chorus), DSP
Styles et accompagnement automatique
  • 165 styles différents couvrant un large éventail de genres musicaux
  • Chord Fingering : Multi / Full Keyboard, AI Fingering
  • Contrôle du style : ACMP ON/OFF, SYNC STOP, SYNC START, START/STOP, INTRO/ENDING/rit., MAIN/AUTO FILL
  • Fonction Easy Song Arranger
Morceaux - "Songs"
  • 30 morceaux internes
  • Possibilité de lire des morceaux à travers une mémoire flash USB connectée à l'instrument
  • Enregistrement de la performance / 5 performances peuvent être sauvegardées en tant que morceaux utilisateur / possibilité d'enregistrer les morceaux sur un périphérique de mémoire flash USB / séquencer à 6 pistes (dans le format SMF)
  • Base de données musicale - "Music Database"
  • Fonction Easy Song Arranger
Fonctionnalités pédagogiques
Connectivité
  • Interface Midi
  • Port USB

L'interface

Terminologie et principes de l'interface

  • Song se réfère à des morceaux de musiques pouvant être reproduits par la machine : des fichiers MIDI
  • Style se réfère à l'accompagnement automatique
  • Voice se réfère aux voix (instruments de musique)
  • Music Database se réfère à des combinaison de sons et de styles

Côté gauche du panneau

Le côté gauche du panneau comporte une bonne partie des commandes de l'instrument, et notamment les commandes pour la gestion de l'accompagnement automatique, pour la reproduction des morceaux et pour le séquencer.

4. SCORE - Affiche la partition pendant lorsqu'un morceau est reproduit (fichier MIDI)
5. LYRICS - Affiche les paroles d'un morceau MIDI. Cette fonction marche uniquement avec des fichier karaoké commerciaux
Séquencer
6. REC - Permet d'activer le mode d'enregistrement
10. Piste du morceau (séquencer)
R/1. Piste 1 (destinée typiquement à la main droite)
L/1. Piste 2 (destinée typiquement à la main gauche)
3. Piste 3 (mélodie)
4. Piste 4 (mélodie)
3. Piste 5 (mélodie)
A. Piste destinée à l'enregistrement de l'accompagnement automatique.
Tutoriels et technologie d'assistance
7. Contrôles dans le panel "LESSON START"
WAITING - La reproduction du morceau est mise en attente jusqu'au moment où l'utilisateur joue la note correcte
YOUR TEMPO - Le tempo de la reproduction du morceau varie en fonction de la vitesse à laquelle l'utilisateur joue
MINUS ONE - Le morceau est joué au tempo normal, sans la partie que l'utilisateur a choisi de jouer
8. P.A.T - Activation/désactivation de la technologie Performance Assistant. Maintenir ce bouton enfoncée pendant plusieurs secondes pour afficher le type de la technologie Performance Assistant
9. EASY SONG ARRANGER - Active la fonction Easy Song Arranger
Tempo
11. METRONOME ON/OFF - Active/Désactive le métronome. Maintenir ce bouton enfoncé pendant plusieurs secondes pour régler le type de mesure. Par exemple : 4/4, 2/4, 3/4, 6/8
12. TEMPO/TAP - permet le réglage du tempo du métronome
13 Morceaux / Song (Reproduction fichiers MIDI)
REPEAT&LEARN - Fonction permettant d'exercer de façon répétée une partie problématique de la leçon
A-B REPEAT - Permet la reproduction répétée d'une partie d'un morceau
REW - Retour rapide sur un point antérieur du morceau
FF - Avance rapide à un point postérieur morceau
PAUSE - Interrompe momentanément la reproduction.
START/STOP - Démarre/arrête la reproduction du morceau
14 Accompagnement automatique / Style
ACMP ON/OFF - Active/désactive l'accompagnement automatique. Maintenir ce bouton enfoncé pendant plusieurs secondes pour sélectionner la fonction « Chord Fingering ».
INTRO/ENDING/rit. - Commence et termine le style par une introduction et une coda
MAIN/AUTO FILL - Partie principale A/B et variation automatique du style
SYNC STOP - Active/désactive la fonction d'arrêt synchronisé
SYNC START - Active/désactive la fonction de début synchronisé
START/STOP - Démarre/Interrompe l'accompagnement automatique
Côté gauche du panneau

Partie centrale du panneau

La partie centrale du panneau comporte l'écran à cristaux liquides et les mémoires de registration (registration memory). Ces dernières permettent à l'utilisateur de stocker les réglages préférés. Attention : l'écran affiche la plupart du réglage fait par l'utilisateur : utilisez-le !

Partie centrale du panneau

Côté droit du panneau

Le côté droit du panneau permette - entre d'autres - de sélectionner le fichier midi (Song), l'accompagnement automatique (Style), et la voix (Voice).

Buttons de sélection et de navigation
16 CATEGORY - Touches permettant de passer directement au premier élément de la catégorie suivante ou revenir sur le premier élément de la catégorie précédente.
19 DATA ENTRY - composé par le cadran, touches -/+ et touches numériques. Ces éléments permettent de modifier des valeurs et sélectionner des éléments. De plus, les touches -/+ permettent de répondre non/oui dans les boîtes de dialogue.
17 EXIT - touche permettant de revenir à l'écran principale de instrument (MAIN)
18 FUNCTION - permet d'accéder à 53 fonctions utilitaires du piano. Certains de ces fonctions sont accessibles depuis d'autres menu
22 PORTABLE GRAND - permet de jouer la voix Grand Piano sur tout le clavier
Sélection de la fonction du piano
23 SONG - touche permettant de sélectionner et écouter des morceaux (fichier MIDI)
24 STYLE - touche permettant de sélectionner un accompagnement automatique
25 VOICE - touche permettant de sélectionner une voix, instrument. Maintenir ce bouton enfoncée pendant plusieurs secondes pour changer les voix d'un fichier midi.
26 MUSIC DATABASE - Propose une combinaison "idéale" de sons et de styles
Voix partagées (Split keyboard)
27 SPLIT ON/OFF - Activation/désactivation des voix partagées. Elle permet de jouer des voix différentes avec les deux mains. Maintenir ce bouton enfoncée pendant plusieurs secondes pour changer les voix d'un accompagnement automatique.
Les Effets
28 DUAL ON/OFF - Active/Désactive la fonction "voix en duo". Maintenir ce bouton enfoncée pendant plusieurs secondes pour choisir la deuxième voix.
29 HARMONY - Active/Désactive la fonction Harmonie. Cette fonction permet d'ajouter des notes d'harmonie à la voix principale (celle jouée par l'utilisateur). Maintenir ce bouton enfoncée pendant plusieurs secondes pour sélectionner le type d'harmonie désiré.
Note: d'autres effets peuvent être définis (DSP) à travers le menu fonction.
Gestions des fichiers
20 FILE CONTROL - ouvre le gestionnaire des fichiers. Ce menu permet la sauvegarde et le chargement de données vers et depuis des périphériques de stockage USB.
21 EXECUTE - touche permettant de formater une périphérique de stockage USB.
32 Port pour connecter une mémoire flash USB de manière à sauvegarder ou charger des fichiers. Attention : cette port n'est pas conçue pour connecter l'ordinateur au clavier ! Pour connecter Yamaha DGX-640 à l'ordinateur il faut utiliser la borne "USB to host" se trouvant sur le panneau arrière
Right side of the panel

Réglages des fonctions

La touche FUNCTION permet d'accéder aux réglages de 53 fonctions. Ces dernières permettent de paramétrer entre d'autres le volume, les harmonies, le split, les effets.

  • Pour sélectionner la fonction désirée, utiliser les touches "avant" et "arrière" de la catégorie
  • Pour régler la fonction, utiliser le cadran, les touches numériques ou les touches -/+

La liste des réglages de fonction est définie dans le manuel de l'instrument (pages 87-89).

Opérations de base

Sélectionner un instrument
  1. Appuyer sur la touche 25 VOICE
  2. Sélectionner un instrument en utilisant le panneau DATA ENTRY - cadran, touches numériques ou les touches -/+. En alternative, utiliser les touches de catégories pour naviguer rapidement d'un groupe d'instruments à l'autre
Voix partagées, SPLIT
  1. La touche 27 SPLIT ON/OFF permet d'activer/désactiver la fonction voix partagées. Lorsque cette fonction est activée, on peut jouer des voix différentes dans les parties du clavier

situées à droite et à gauche du "point de partage" du clavier

  1. Pour régler le "point de partage" voir page 80 du manuel
  2. Maintenir la touche 27 SPLIT ON/OFF enfoncée pendant plusieurs secondes pour sélectionner la voix à droite du "point de partage"
  3. La fonction SPLIT est nécessaire pour utiliser la pluparts des styles (accompagnements automatiques)
Utiliser l'accompagnement automatique
  1. Appuyer sur la touche 24 STYLE
  2. Sélectionner un style de musique en utilisant le panneau DATA ENTRY - cadran, touches numériques ou les touches -/+. En alternative, utiliser les touches de catégories pour naviguer rapidement d'une famille de styles à l'autre
  3. Appuyer sur la touche START/STOP dans le panneau 13 Style
  4. Tu devrais entendre que le rythme! Pour ajouter l'accompagnement automatique avoir ici en bas!
Jouer avec l'accompagnement automatique avec l'option SYNCRO. Donato Cereghetti trouve cette fonction très pertinente
  1. Appuyer sur la touche 24 STYLE
  2. Sélectionner un style de musique en utilisant le panneau DATA ENTRY - cadran, touches numériques ou les touches -/+. En alternative, utiliser les touches de catégories pour naviguer rapidement d'une famille de styles à l'autre
  3. Appuyer sur la touche ACMP ON/OFF. Cette dernière permet d'activer/désactiver l'accompagnement automatique. Sur l'écran (en bas à gauche) apparaît le message ACMP
  4. Appuyer sur la touche SYNC START dans le panneau 13 Style : l'accompagnement automatique partira quand on commence à jouer.

Remarques:

  • L'écran montre l'accord joué
  • À page 27 du manuel, on trouve une tableau représentant les accords les plus courants
Reproduire un morceau (fichier midi)
  • Appuyer sur la touche 23 SONG
  • Sélectionner le morceau désiré en utilisant le panneau DATA ENTRY
  • Appuyer sur la touche START/STOP

Remarques:

  • On peut charger des fichier midi à partir d'une clé USB. Les morceau sur la clé USB sont numérotés à partir de 36.
  • Les fichiers présents sur la clé USB stockés dans un dossier de troisième ordre (ou plus) ne sont pas sélectionnables ni reproductibles.
  • Pour les options d'avance rapide, de rembobinage et de pause d’exécution, on peut utiliser les touches présents dans le cadrant 13 SONG

Dans les prochaines chapitres nous présenterons certaines fonctionnalités de la machine dans le détail.

Apprendre le rythme

Yamaha DGX-640 comporte divers fonctionnalités facilitant l'apprentissage du rythme. Il s'agit de:

  • Métronome
  • Accompagnement automatique

Le métronome

L'instrument comprend un métronome. L'utilisateur peut ajuster sont tempo et le type de mesure. Voici les réglages fondamentales de cet outil:

  1. La touche 11 METRONOME ON/OFF permet d'activer et arrêter le métronome.
  2. La touche 12 TEMPO/TAP permet d'appeler le réglage de tempo
  3. Le cadran (2) permet de sélectionner le tempo désire. Le tempo est compris entre 5 et 280 battement par minute (bpm).

L'utilisateur peut facilement définir le réglage de mesure à 3/4 ou bien 2/4, 6/8.

  1. Pour régler le type de mesure, maintenir la touche 11 METRONOME ON/OFF enfoncée pendant plusieurs secondes pour activer la fonction «Time Signature – Numerator ». Utiliser le cadran pour sélectionner le nombre de temps par minute (numérateur)
  2. Appuyer sur les touches 16 CATEGORY pour sélectionner la fonction « Time Signature – Denominator » ou pour revenir à la fonction «Time Signature – Numerator ».
  3. Lorsque la fonction « Time Signature – Denominator » est sélectionnée, l'utilisateur peut définir la longueur de temps avec le cadran

Réglage du tempo avec la fonction TEMPO/TAP

L'utilisateur peut régler le tempo du métronome avec la touche 12 TEMPO/TAP

  • Clique 4 fois sur cette touche pour définir le réglage du tempo de mesures à 4 temps
  • Clique 3 fois sur cette touche pour définir le réglage du tempo de mesures à 3 temps

Alternativement, on peut utiliser la touche 12 TEMPO/TAP avec le cadran (2)

  • Appuyer une fois sur la touche 12 TEMPO/TAP
  • Utiliser le cadran (2) pour définir les battements par minute.

Écouter les rythmes

Yamaha DGX-640 dispose d'une fonctionnalité d'accompagnement automatique. L'utilisateur peut choisir parmi 165 styles musicales différents. Pour commencer, l'utilisateur peut explorer les divers styles sans jouer.

Explorer les styles sans jouer:

  1. Appuyer sur la touche 24 STYLE.
  2. Sélectionner un style en utilisant le cadran. L'utilisateur peut naviguer de catégorie en catégorie grâce aux touches 16 CATEGORY.
  3. Appuyer sur la touche START/STOP dans le panneau 14.

Jouer avec la technologie Performance Assistant

La touche 8 P.A.T. ON/OFF permet d'activer et de désactiver la technologie Performance Assistant. Cette technologie corrige les notes fausses produites par l'utilisateur du clavier, à condition que ce dernier garde le rythme d'execution:

“Accompagnez un morceau au clavier et offrez, à chaque fois, une performance parfaite... même en cas de fausses notes !” (Mode d'emploi consulté le 10 janvier 2012).

La technologie Performance Assistant comporte quatre types de jeu: Chord, Chord/Free, Melody, Chord/Melody. Pour sélectionner l'un ou l'autre de ces fonctions, il faut maintenir la touche 8 P.A.T. ON/OFF enfoncée pendant plusieurs secondes.

  1. Chord: corrige la totalité des notes joués par l'utilisateur
  2. Chord/Free: corrige la section de la main gauche du clavier. Il s'agit donc d'une application du type Chord à la main gauche uniquement. Il s'agit d'un bon outil si l'apprenant sait jouer des simples mélodies avec la main droite
  3. Melody: permet de jouer une mélodie à l'aide d'un seul doigt. Cette fonction s'applique à la section de la main droite du clavier
  4. Chord/Melody: associe les fonctionnalités du jeu Chord et du jeu Melody

Jouer avec les styles

Pour utiliser l'accompagnement automatique, il faut avoir des compétences en ce qui concerne l'harmonie et la construction des accords. L'utilisateur peut choisir entre trois fonctions Doigté d'accords ou « Chord Fingering » : Multi Finger, Full Keyboard, AI Fingered. Pour sélectionner la fonction désirée maintenir la touche ACMP ON/OFF du panneau STYLE (14).

  1. Multi Finger: réglage par défaut. Il reconnaît les "Easy Chords" et les accords plus complexes. Les accords automatiques "Easy Chords" permettent aux débutants de jouer des accords avec aisance.
  2. Full Keyboard: permet de reproduire un style en utilisant le clavier tout entier. Ce réglage reconnaît des renversements complexes d'accords comme par exemple le C13.
  3. AI Fingered: permet de jouer l'accord avec moins de trois notes

Jouer avec l'accompagnement automatique permet à l'apprenant intérioriser d'une manière plus ou moins consciente les dynamiques rythmiques caractérisant les différents genres de musique. Par exemple, l'apprenant peut intérioriser le rythme binaire du ragtime, le 3/4 d'une valse, ou bien la formule ternaire du swing.

Modification du style d'un morceau: Easy Song Arranger

Manipuler l'accompagnement d'un morceau, représente une activité ludique permettant à l'apprenant de se familiariser avec les différents genres de musique. La fonctionnalité Easy Song Arranger, permet à l'apprenant de modifier le style d'un morceau:

“Cela signifie que vous pouvez jouer une ballade, par exemple, sur des airs de bossa nova, de hip-hop, etc.” (Mode d'emploi consulté le 10 janvier 2012).

Cela dit, cet outil ne fonctionne qu'avec certains fichiers midi. Voici la démarche:

  1. Appuyer sur la touche 9 EASY SONG ARRANGER
  2. Appuyer sur la touche 23 SONG et sélectionner un morceau avec le cadran
  3. Écouter le morceau en appuyant sur la touche START/STOP présente dans le panel Song (13)
  4. Appuyer sur la touche 24 STYLE et sélectionner un style avec le cadran

De plus:

  • Pour changer la voix de la mélodie du morceau, maintenir la touche 25 VOICE enfoncée pendant plusieurs secondes. Utiliser ainsi le cadran pour sélectionner l'instrument désiré.
  • Appuyer en nouveau sur la touche 9 EASY SONG ARRANGER pour désactiver la fonction

Apprendre la notation musicale et exercer à lire la musique

Yamaha DGX-640 comporte plusieurs fonctionnalités qui assistent l'apprentissage de la notation musicale. Avant tout, ce piano numérique permet d’afficher la partition du morceau, outil qui est assez standard dans ce genre d’instrument. Yamaha DGX-640 permet d'afficher les partitions à une portée ou bien à deux portées. De plus, Yamaha DGX-640 offre une multitude de fonctions pédagogiques innovantes appelées "Yamaha Education Suite":

  1. Waiting (Attente) - La reproduction du morceau est mise en attente jusqu'à ce que l'apprenant joue la note correcte
  2. Your Tempo (Votre tempo) - Le tempo de la reproduction du morceau s'adapte à la vitesse d'exécution de l'apprenant
  3. Minus One (Moins un) - Le morceau est joué sans la partie que l'apprenant choisi de jouer

Voyons comment utiliser ces fonctionnalités...

Afficher la partition d'un morceau

  • Appuyer sur la touche 23 SONG
  • Sélectionner un morceau avec le cadran
  • Appuyer sur la touche 4 SCORE pour visualiser la partition à une portée. L'écran affiche ainsi les les accords et les paroles si le morceau contient ce genre d'information.
  • Appuyer sur la touche 4 SCORE pour visualiser la partition à deux portées. Ci cette option est choisie par l'utilisateur, aucun accord ni aucune parole n'apparaît.
  • Appuyer sur la touche START/STOP. Le triangle se déplace automatiquement sur la partition au fur et à mesure que celle-ci est jouée.

Remarques:

  • On peut ralentir l’exécution du morceau en appuyant sur la touche 12 TEMPO/TAP. Utiliser le cadran pour sélectionner le tempo désiré.
  • Suivant le fichier midi, on peut afficher la partition d'autres pistes. Pour faire cela appuyer sur la touche 18 FUNCTION et se diriger vers l'élément SONG/LESSON.
  • On peut assourdir des pistes individuelles tout simplement en appuyant sur la touche correspondante dans le panneau du séquencer (10).
  • Pour changer la voix à une piste du morceau, maintenir la touche 25 VOICE enfoncée pendant plusieurs secondes. Sélectionner l'instrument désire avec le cadran.

Waiting - Attente (Yamaha Education Suite)

Cet outil permet à l'apprenant de jouer une mélodie, jouer la basse - main gauche - ou jouer avec les deux mains en même temps à partir d'une partition affichée à l'écran. Sur la partition, un triangle montre la note à jouer. Cette dernière, est aussi affichée sur un clavier graphique. Une méthode très intéressante pour les apprenants qui ne connaissent encore pas la notation musicale. Dans cette fonctionnalité, la reproduction du morceau est mise en attente jusqu'à ce que l'apprenant joue la note correcte. Ainsi, lorsque l'apprenant joue la note correcte, les repères se déplacent jusqu'à la note suivante à jouer.

  1. Sélectionner un morceau présent dans la catégorie Piano Solo ou Piano Ensemble en appuyant sur la touche 23 SONG et en utilisant le cadrant. On peut aussi charger un fichier midi à partir de la mémoire flash USB ou transféré depuis l'ordinateur
  2. Appuyer sur la touche 17 EXIT
  3. Utiliser les touches R/1 ou L/2 du panneau séquencer (10) pour désactiver la piste que l'on veut exercer. L'écran LCD affiche quels pistes sont activées - en bas à droite
  4. Appuyer sur la touche WAITING présente dans le panneau LESSON START (7) pour commencer la leçon
  5. Appuyer sur la touche STOP pour interrompre la leçon


Fonction "Waiting"

Your Tempo - Votre Tempo (Yamaha Education Suite)

Dans cette fonctionnalité, la reproduction du morceau varie suivant la vitesse à laquelle l'apprenant joue. De ce fait, le morceau ralentit lorsque l'utilisateur joue des notes incorrectes. Au contraire, si l'apprenant joue les notes correctes, le morceau s'accélère.

  1. Sélectionner un morceau présent dans la catégorie Piano Solo ou Piano Ensemble en appuyant sur la touche 23 SONG et en utilisant le cadrant. On peut aussi charger un fichier midi à partir de la mémoire flash USB ou transféré depuis l'ordinateur
  2. Appuyer sur la touche 17 EXIT
  3. Appuyer sur la touche YOUR TEMPO présente dans le panneau LESSON START (7) pour commencer la leçon
  4. Appuyer sur la touche STOP pour interrompre la leçon

Minus One - Moins Un (Yamaha Education Suite)

Dans la fonctionnalité Minus One, le morceau est joué au tempo normal (mais on peut bien évidemment le manipuler en appuyant sur la touche 12 TEMP/TAP et en utilisant le cadran) sans la piste que l'apprenant choisit de jouer.

  1. Sélectionner un morceau présent dans la catégorie Piano Solo ou Piano Ensemble en appuyant sur la touche 23 SONG et en utilisant le cadrant. On peut aussi charger un fichier midi à partir de la mémoire flash USB ou transféré depuis l'ordinateur
  2. Appuyer sur la touche 17 EXIT
  3. Appuyer sur la touche MINUS ONE présente dans le panneau LESSON START (7) pour commencer la leçon
  4. Appuyer sur la touche STOP pour interrompre la leçon

À la fin de l'exercice le piano évalue la performance. Pour désactiver cette fonction, appuyer sur la touche 18 FUNCTION et se diriger vers l'élément GRADE.

Utiliser la fonction Repeat and Learn (Répétition et apprentissage)

Lors de leçons "Yamaha Education Suite", l'apprenant peut choisir d'exercer de manière répéter une partie problématique du morceau.

  • Pendant la leçon, appuyer sur la touche REPEAT & LEARN présent dans le panneau SONG (13). Le morceau retourne quatre mesures en arrière et sa reproduction continue jusqu'au moment problématique. Une boucle est ainsi constituée
  • Appuyer en nouveau la touche REPEAT & LEARN pour désactiver cette fonctionnalité
  • Les nombre de mesures en retour arrière peut être modifié à partir des touches numériques 0-9

Apprendre l'harmonie

Les connaissances harmoniques constituent un élément clé pour la composition et l'improvisation musicale. Connaître la théorie ne suffit pas: il faut savoir l'appliquer. Selon Daniel K. Schneider et Donato Cereghetti les connaissances harmoniques de base sont:

  • Savoir lire des partitions musicales simples
  • Savoir lire des partitions "lead sheet"
  • Comprendre la logique sous-jacente à la construction des accords
  • Comprendre les principes de l'échelle diatonique et du cycle des quintes

Yamaha DGX-640 offre diverses fonctionnalités permettant d'apprendre les principes harmoniques: la technologie Performance Assistant (P.A.T.), l'accompagnement automatique et le dictionnaire d'accords. Dans ce chapitre nous nous intéresserons à la fonction Chord Dictionary, pour la P.A.T et l'accompagnement automatique, voir chapitres suivants.

Recherche d'accords, fonction Chord Dictionary (Dictionnaire d'accords)

“La fonction Dictionary (Dictionary) consiste essentiellement en un « livre d'accords » intégré qui vous montre les notes individuelles des accords. C'est un outil de travail idéal lorsque vous connaissez le nom d'un accord et que vous voulez apprendre à le jouer rapidement.” (Mode d'emploi consulté le 10 janvier 2012).

Procédure:

  1. Maintenir la touche MINUS ONE du panneau Lesson start (7) enfoncée pendant plusieurs secondes
  2. Appuyer sur la note fondamentale de l'accord. Cette dernière s'affiche à l'écran
  3. Dans la dans la section du clavier « CHORD TYPE », appuyer sur la touche correspondante au type d'accord qu'on veut découvrir. Les notes composant l'accord recherché s'affichent à l'écran
  4. Jouer l'accord recherché avec la main gauche: un son de carillon annonce la réussite
  5. Appuyer sur la touche 17 EXIT pour désactiver cet outil

Technologie Performance Assistant (P.A.T.)

Selon Daniel K. Schneider la technologie Performance Assistant et l'accompagnement automatique représentent les deux outils pédagogiques les plus significatifs du piano. Ces fonctionnalités permettraient en fait de:

  • Motiver l'utilisateur à apprendre à lire les partitions de musique
  • Motiver l'utilisateur à apprendre les accords et leurs symbolisme
  • Jouer avec les rythmes
  • Explorer les différents styles musicaux

La technologie Performance Assistant corrige les notes fausses produites par l'utilisateur du clavier, à condition que ce dernier garde le rythme d'execution:

“Accompagnez un morceau au clavier et offrez, à chaque fois, une performance parfaite... même en cas de fausses notes !” (Mode d'emploi consulté le 10 janvier 2012).

Cette technologie comporte quatre types de jeu: Chord, Chord/Free, Melody, Chord/Melody. Pour sélectionner l'un ou l'autre de ces fonctions, il faut maintenir la touche 8 P.A.T. ON/OFF enfoncée pendant plusieurs secondes.

  1. Chord: corrige la totalité des notes joués par l'utilisateur
  2. Chord/Free: corrige la section de la main gauche du clavier. Il s'agit donc d'une application du type Chord à la main gauche uniquement. Il s'agit d'un bon outil si l'apprenant sait jouer des simples mélodies avec la main droite
  3. Melody: permet de jouer une mélodie à l'aide d'un seul doigt. Cette fonction s'applique à la section de la main droite du clavier
  4. Chord/Melody: associe les fonctionnalités du jeu Chord et du jeu Melody

Chord

  1. Appuyer sur la touche 8 P.A.T. ON/OFF pour activer la technologie Performance Assistant
  2. Sélectionner le type CHORD en maintenant la touche 8 P.A.T. ON/OFF enfoncée pendant plusieurs secondes
  3. Sélectionner un morceau
  4. Appuyer sur la touche START/STOP présente dans le panel Song (13)
  5. Jouer le clavier
  6. Pour désactiver la fonction P.A.T, appuyer en nouveau sur la touche 8 P.A.T. ON/OFF

Chord/Free

  1. Appuyer sur la touche 8 P.A.T. ON/OFF pour activer la technologie Performance Assistant
  2. Sélectionner le type CHORD/FREE en maintenant la touche 8 P.A.T. ON/OFF enfoncée pendant plusieurs secondes
  3. Sélectionner un morceau
  4. Appuyer sur la touche START/STOP présente dans le panel Song (13)
  5. Jouer le clavier
  6. Pour désactiver la fonction P.A.T, appuyer en nouveau sur la touche 8 P.A.T. ON/OFF

Melody

  1. Appuyer sur la touche 8 P.A.T. ON/OFF pour activer la technologie Performance Assistant
  2. Sélectionner le type MELODY en maintenant la touche 8 P.A.T. ON/OFF enfoncée pendant plusieurs secondes
  3. Sélectionner un morceau
  4. Appuyer sur la touche 4 SCORE pour pour afficher la partition de la mélodie
  5. Appuyer sur la touche START/STOP présente dans le panel Song (13)
  6. Jouer le clavier
  7. Pour désactiver la fonction P.A.T, appuyer en nouveau sur la touche 8 P.A.T. ON/OFF

Chord/Melody

  1. Appuyer sur la touche 8 P.A.T. ON/OFF pour activer la technologie Performance Assistant
  2. Sélectionner le type CHORD/MELODY en maintenant la touche 8 P.A.T. ON/OFF enfoncée pendant plusieurs secondes
  3. Sélectionner un morceau
  4. Appuyer sur la touche 4 SCORE pour pour afficher la partition de la mélodie
  5. Appuyer sur la touche START/STOP présente dans le panel Song (13)
  6. Jouer le clavier
  7. Pour désactiver la fonction P.A.T, appuyer en nouveau sur la touche 8 P.A.T. ON/OFF

Utiliser l'accompagnement automatique

Procédure de base

Utiliser l'accompagnement automatique
  1. Appuyer sur la touche 24 STYLE
  2. Sélectionner un style de musique en utilisant le panneau DATA ENTRY - cadran, touches numériques ou les touches -/+. En alternative, utiliser les touches de catégories pour naviguer rapidement d'une famille de styles à l'autre
  3. Appuyer sur la touche START/STOP dans le panneau 13 Style
  4. Tu devrais entendre que le rythme! Pour ajouter l'accompagnement automatique avoir ici en bas!
Jouer avec l'accompagnement automatique avec l'option SYNCRO. Donato Cereghetti trouve cette fonction très pertinente
  1. Appuyer sur la touche 24 STYLE
  2. Sélectionner un style de musique en utilisant le panneau DATA ENTRY - cadran, touches numériques ou les touches -/+. En alternative, utiliser les touches de catégories pour naviguer rapidement d'une famille de styles à l'autre
  3. Appuyer sur la touche ACMP ON/OFF. Cette dernière permet d'activer/désactiver l'accompagnement automatique. Sur l'écran (en bas à gauche) apparaît le message ACMP
  4. Appuyer sur la touche SYNC START dans le panneau 13 Style : l'accompagnement automatique partira quand on commence à jouer.
Commencer le style avec une introduction
  1. Appuyer sur la touche 24 STYLE
  2. Sélectionner un style de musique en utilisant le panneau DATA ENTRY - cadran, touches numériques ou les touches -/+. En alternative, utiliser les touches de catégories pour naviguer rapidement d'une famille de styles à l'autre
  3. Appuyer sur la touche ACMP ON/OFF. Cette dernière permet d'activer/désactiver l'accompagnement automatique. Sur l'écran (en bas à gauche) apparaît le message ACMP
  4. Appuyer sur la touche SYNC START dans le panneau 13 Style
  5. Appuyer sur la touche INTRO/ENDING/rit. : l'accompagnement automatique partira avec une introduction quand on commence à jouer.
Variations du style et coda
  1. Chaque style est composé par deux sections A et B. Ces dernières permettent de créer du dynamisme lors de la reproduction d'un style.
  2. Appuyer sur la touche MAIN/AUTO FILL pendant la reproduction du style pour passer d'une section à l'autre.
  3. Appuyer sur la touche INTRO/ENDING/rit. pendant la reproduction du style pour terminer le style avec une coda.
  4. Appuyer sur la touche INTRO/ENDING/rit. pendant la reproduction du coda pour déclencher un ritardando
Variants
  • Appuyer sur la touche ACMP ON/OFF pour reproduire le style avec des accords mais sans rythme

Chord Fingering (Doigté d'accords)

L'utilisateur peut choisir entre trois fonctions Doigté d'accords ou « Chord Fingering » : Multi Finger, Full Keyboard, AI Fingered. Pour sélectionner la fonction désirée maintenir la touche ACMP ON/OFF du panneau STYLE (14).

  1. Multi Finger: réglage par défaut. Il reconnaît les "Easy Chords" et les accords plus complexes. Les accords automatiques "Easy Chords" permettent aux débutants de jouer des accords avec aisance.
  2. Full Keyboard: permet de reproduire un style en utilisant le clavier tout entier. Ce réglage reconnaît des renversements complexes d'accords comme par exemple le C13.
  3. AI Fingered: permet de jouer l'accord avec moins de trois notes

Easy Chords (accords faciles)

Il s'agit d'une méthode permettant à l'utilisateur de jouer facilement des accords dans la plage d'accompagnement du clavier.

  • Appuyer sur la note fondamentale de l'accord pour jouer un accord majeur
Donc C = C maj
  • Appuyer sur la note fondamentale et sur la touche blanche la plus proche à gauche pour jouer un accord de septième
Donc B + C = C7
  • Appuyer sur la note fondamentale et sur la touche noire la plus proche à gauche pour jouer un accord mineur
Donc Bb + C = C min
  • Appuyer sur la note fondamentale et sur les premières touches blanche et noire à gauche pour jouer un accord mineur de septième
Donc Bb + B + C = C min7

Composition

Enregistrer la performance

Yamaha DGX-640 permet de composer des morceaux. 5 performances peuvent être sauvegardées en tant que morceaux utilisateur (031-036). Cela dit, des morceaux peuvent être sauvegardés sur un périphérique de mémoire flash USB

Procédure de base pour enregistrer:

  1. Appuyer sur la touche 6 REC. Lorsque le mode d'enregistrement est activé, le LED qui lui est associé clignote. Le premier morceau sera sauvegardé par défaut au numéro morceau 031. Si tous les morceaux utilisateur comportent des

données enregistrées, le numéro morceau 031 sera sélectionné par défaut. Ce processus comporte l'écrasement du morceau antérieur.

  1. Pour lancer l'enregistrement, jouer le piano!
  2. Pour terminer l'enregistrement appuyer sur la touche 6 REC ou bien sur la touche START/STOP
  3. Une boîte de dialogue invite l'utilisateur à sauvegarder le morceau. Utiliser les touches -/+ du panneau DATA ENTRY (19) pour sauvegarder ou supprimer le morceau enregistré.
  4. Pour écouter le morceau enregistré il suffit d'appuyer sur la touche START/STOP. Le morceau enregistré peut être aussi écouté à travers la touche 23 SONG; exactement comme tout autre fichier midi

Enregistrement Multi-piste

L'utilisateur peut enregistrer 6 pistes au total : 5 pistes de mélodie (1-5) et 1 piste liée à l'accompagnement automatique (A) Chacune de ces pistes peut être enregistrée de manière individuelle.

Enregistrement d'une piste spécifique
  1. Appuyer sur la touche 23 SONG et sélectionner le morceau utilisateur désiré (031 à 035)
  2. Sélectionner les pistes que l'on souhaite enregistrer. La sélection effectuée peut être contrôlée à l'écran
    • Pour enregistrer une piste de mélodie appuyer sur l'une des touches des cinq pistes mélodiques (1-5) en maintenant la touche 6 REC enfoncée.
    • Pour enregistrer simultanément une piste de mélodie et la piste d'accompagnement appuyer sur l'une des touches des cinq pistes mélodiques (1-5) en maintenant la touche 6 REC enfoncée. Ensuite - toujours en maintenant la touche 6 REC enfoncée - appuyer sur la touche A
  3. Pour lancer l'enregistrement, jouer le piano!
  4. Pour terminer l'enregistrement appuyer sur la touche 6 REC ou bien sur la touche START/STOP
  5. Une boîte de dialogue invite l'utilisateur à sauvegarder le morceau. Utiliser les touches -/+ du panneau DATA ENTRY (19) pour sauvegarder ou supprimer le morceau enregistré.
  6. Pour écouter le morceau enregistré il suffit d'appuyer sur la touche START/STOP. Le morceau enregistré peut être aussi écouté à travers la touche 23 SONG; exactement comme tout autre fichier midi
Enregistrer des pistes supplémentaires
  • Répéter les points 2-5 décrits ci-dessus ad libitum, en faisant attention à ne pas écraser des enregistrements antérieurs
Supprimer une piste
  1. Sélectionner un morceau avec le cadran
  2. Appuyer sur la touche de la piste à supprimer
  3. Confirmer avec les touches -/+


Petit exercice de composition

Une sonnerie pour téléphone portable
  1. Sélectionner l'instrument (VOICE)
    • S'assurer d'avoir l'écran principal, pour l'avoir appuyer sur "EXIT"
    • Appuyer sur le bouton "VOICE" (à droite de l'écran rangée du bas)
    • Tourner le cadran (gros potentiomètre à droite de l'écran) pour choisir l'instrument; ça va de 0 (correspond au piano) jusqu'à 535 (correspond au son des feux d'artifice). Noter qu'en plus de sons d'instruments traditionnels de musique il y a aussi des bruits divers qui se prêtent très bien à faire de la musique expérimentale.
    • Appuyez sur EXIT pour passer à l'étape de composition.
  2. Composer la sonnerie et l'enregistrer
    • Continuer sur le mode VOICE, s’assurer que l'instrument choisit est bien sur l'écran, commencer à composer la sonnerie. L'on suggère de prendre comme durée 1 (un) seconde pour une sonnerie courte et 2 à 3 secondes pour une sonnerie longue.
    • Appuyer sur REC (rangée en haut à gauche de l'écran central) et jouer votre composition; appuyer sur STOP lorsque vous avez fini de jouer.
    • Seulement pour ceux qui veulent enregistrer simultanément une piste de mélodie et la piste d'accompagnement: appuyer sur l'une des touches des cinq pistes mélodiques (1-5) en maintenant la touche 6 REC enfoncée. Ensuite - toujours en maintenant la touche 6 REC enfoncée - appuyer sur la touche A
  3. Sauvegarder dans la clé USB
    • Après avoir appuyer sur STOP, un message apparait à l'écran vous demandant se voulez-vous "Save" ce qui viens d'être joué;appuyez sur le bouton EXECUTE tout au bout droit du piano. Cela déclenche le message "savind..." pendant à peu près 20 secondes pour chaque 5 secondes d'enregistrement;
  4. Télécharger depuis le YAMAHA directement sur votre ordinateur avec un câble USB (voir section ##), ou;
  5. Télécharger depuis la clé USB sur l'ordinateur et de celui-ce sur le portable dans le dossier sonneries (possible de stoker le fichier ailleurs et lui localiser au moment de choisir la nouvelle sonnerie)
  6. Voir le mode d'emploi du téléphone pour changement de sonnerie et appliquer votre sonnerie "d'auteur".

Connecter Yamaha DGX-640 à un ordinateur

Prérequis:

  • Avant tout il faut installer les drivers mis à disposition par Yamaha.
  • De plus, il faut un câble USB de type AB de moins de 3 mètres de long

Connexion:

  • Allumer l'ordinateur
  • Éteindre Yamaha DGX-640
  • Connecter Yamaha DGX-640 à l'ordinateur avec le câble USB de type AB
  • Allumer Yamaha DGX-640
  • Attendre aux moins six secondes avant de déconnecter le câble USB ou éteindre les dispositifs.

Réglages MIDI:

  • Pour un réglage personnalisée voir manuel à la page 98

Installer les drivers

Pour connecter l'instrument à l'ordinateur, il faut installer les drivers appropriés:

“Pour communiquer avec des instruments connectés à votre ordinateur et les utiliser, vous devez préalablement installer le logiciel du pilote correspondant sur l'ordinateur. Le pilote USB-MIDI permet à des logiciels de séquençage et à des applications similaires de l'ordinateur de transmettre et de recevoir des données MIDI depuis et vers des périphériques MIDI via un câble USB. Le pilote USB-MIDI est disponible sur le CD-ROM.” (Mode d'emploi consulté le 10 janvier 2012). Cela dit, les drivers pour la version 64 bit de Windows 7 ne sont pas disponibles sur le CD. Vous pouvez télécharger les drivers ici: USB-MIDI Drivers

Procédure pour Windows 7

  • Décompresser les fichiers
  • Déconnecter tout les dispositifs USB connectés à l'ordinateur (souris et clavier exclus)
  • Éteindre Yamaha DGX-640
  • Connecter l'instrument à l'ordinateur avec le câble USB de type AB. Attention: pour connecter Yamaha DGX-640 à l'ordinateur il faut utiliser la borne "USB to host" se trouvant sur le panneau arrière!
  • Allumer Yamaha DGX-640
  • Windows devrait installer les drivers (il faut attendre!). Si apparaît le message d'erreur "Device driver software was not successfully installed", il faut installer le driver manuellement. Pour faire cela cliquer deux fois sur le fichier "setup.exe"
  • Le drivers devrait apparaitre dans les panneau de contrôle sous le nom de Yamaha USB midi driver. Dans la liste de périphérique on devrait repérer l'élément digital piano

Yamaha DGX-640 to PC

  • Téléchargez et installez MuseScore, un logiciel de notation musicale WYSIWYG gratuit tout à fait correct.
  • Appuyer sur File -> New
  • Menu Notes -> Note Input
  • Jouez un accord avec le piano: vous devriez le voir sur la partition.
  • Si cela ne marche pas, contrôlez les préférences. Ainsi, démontez le dispositif USB, étendez le piano, attendez pour au moins 6 seconds, connectez en nouveau le câble USB et ré-allumez le piano.

PC to Yamaha DGX-640

  • Installez AriaMaestosa, un séquencer gratuit.
  • Importez un (simple) fichier MIDI dans le logiciel. Voir par exemple Jump Jive an' Wail depuis MuseScore.com
  • Changez les "output devices" : Menu Output-> Digital piano
  • Appuyez sur la touche "Play" : le morceau est reproduit avec les sons de Yamaha DGX-640!

Links

Description du modèle

  • Description de DGX-640 sur Yamaha Europe

Modes d'emploi

Modes d'emploi en français

Modes d'emploi en anglais

Tous les modes d'emploi peuvent être téléchargés depuis yamaha. En particulier

Services On-Line

Téléchargements

  • USB-MIDI Drivers. Assurez-vous de télécharger les bons drivers!
  • Les drivers pour la version 64 bit de Windows 7 ne sont pas disponibles sur le CD.

User forums and FAQs

Télécharger des fichiers midi

Télécharger des styles

Daniel K. Schneider n'a pas encore testé ces sites. Il faut contrôler si les fichiers présents sont compatibles avec Yamaha DGX-640

Récupérée de « https://edutechwiki.unige.ch/fmediawiki/index.php?title=Piano_numérique_Yamaha_DGX-640&oldid=61814 »