Opale

Cet article est en construction: un auteur est en train de le modifier.

En principe, le ou les auteurs en question devraient bientôt présenter une meilleure version.

---

Spécifications techniques

Fonction	Editeur de contenus de formation au format xml
Auteurs	ICS, Kelis, Université des Sciences et Technologies de Lille, Ecole des Mines d'Albi-Carmaux, Université de Corte Pascal Paoli, Iode.
Distribution	OpenSource sous licence GPL 2.0, MPL 1.1, LGPL 2.1, CeCILL 2.0
Système d'exploitation	Windows XP, Mac OSX
Derniere version	3.0.5
Taille	29,2 Mo
Espace requis	108,3 Mo
Site web

Introduction

Opale est un éditeur de contenus de formation, structuré en XML, réutilisable et indépendant du format de publication. Cet outil permet de produire des documents pour un support papier, web (version Opale Starter) ou diaporama (version Advanced). Il fait partie d’une suite logicielle libre de conception de chaînes éditoriales numériques permettant la création de documents multimédia à usage professionnel (Scénari) mais s’utilise en mode indépendant et autonome.

Opale permet d’éditer des modules à la norme Scorm pour une diffusion sur une plateforme de formation (LMS). Il propose d’ailleurs des publications personnalisées pour différentes plateformes (Claroline, Moodle, Ganesha..)

Activer une version d'Opale

Il se présente sous deux formes dans une même version :

• Opale Starter pour débuter ou simplement si on a besoin d’assez peu d’options
• Opale Avanced pour générer des contenus pédagogiques plus élaborés

Ce didacticiel fait principalement référence aux fonctions d’Opale Advanced, celles-ci contenant les fonctions d’Opale Starter. Une distinction sera toutefois faite pour les fonctions de publication, accessibles par des procédures différentes selon la version utilisée.

A noter qu'on peut changer de version à tout moment en cours de création en cliquant sur la petite flèche bleue (barre d'outil "atelier") puis sur "propriétés" et "définition". Lorsqu'on est en version débutant, passer à la version Advanced peut-être utile si l'on veut diversifier les types d'exercices (qcm, exercices à trous etc)

Installation

L’installation se fait très simplement, en téléchargeant le logiciel sur le site de Scenari

Choisir la version stable OpalApp 3.06 sortie le 03/03/2008. Lancer l’exécutable (sous Windows). Accepter les termes de la licence puis choisir son dossier d’installation.

Structure

Opale est un WYSIWYM (What You See Is What You Mean), la conception ne part pas du résultat graphique mais de l’information à véhiculer. Avoir quelques notions sur le langage XML n’est pas indispensable mais aide à mieux être à l’aise dans la hiérarchie proposée.
D’autre part, il est indispensable d’avoir élaboré son arborescence auparavant sur papier. Il faut se représenter le système, quelque soit le niveau où l’on se situe, comme étant des boites dans des boites dans des boites...

Arborescence

Contenu d'un module

Atelier >Espace >Items 
                > Module > division, cours, exercices etc

Un atelier est le contenant mère. C’est l’équivalent du livre. Il faut donc le nommer en fonction du thème global du livre. Dans le livre on trouve ensuite une structure paginée en fonction du type de contenu : table des matières, page titre, préface, post-face, glossaire, index etc. Dans Opale, ceci correspond à des dossiers de couleurs bleus nommés « espaces ». Ainsi vous pourrez classer les futurs objets que vous créerez : un espace « images » pour ranger les images, un espace « évaluation » pour ranger les qcm et autres exercices. Et enfin on trouve les rubriques qui correspondraient dans un livre à la table des matières : chapitres, sous chapitres, paragraphes etc.

Un module peut contenir des activités de cours, des activités d’évaluation, un container « division », un container cours, un container exercice TD, un container exercice interactif. (voir capture écran ci-contre). Une « division » offre les mêmes possibilités qu’un module mais une division ne pourra jamais contenir un module.

Objets

balises xml

Les objets sont des éléments prêts à l’emploi qui ont une existence « autonome » et peuvent être utilisés dans différentes parties de l’atelier pour peu qu’ils en respectent la structure. Pour Opale, les objets sont des « items ».

Chaque objet et chaque élément de chapitrage correspondent à des balises xml comme on peut le voir sur la capture écran ci-contre. Balise <texte>, balise <info>, balise <copyright> etc.

Utilisation

Matériel

Composition de la fenêtre

Organisation de l'espace de travail

La partie de gauche sert d’explorateur : on y trouve les différents ateliers mais aussi les différents objets de chaque atelier.

La partie de droite est l’espace de création du document. C’est ce qui sera publié in fine.

Barre d’outils

Chaque partie a sa barre d’outils. La barre d’outil de l’espace atelier permet d’actualiser, de masquer, de supprimer un atelier ou d’en voir les propriétés. La barre d’outils de l’espace de travail (en mode édition) permet d’enregistrer, de revenir à l’action précédente ou de déployer les fils (l’arborescence)

Dans l’alignement des menus, à droite la barre d’outil permet d’actualiser la page et de naviguer entre les différents onglets.

Menus

• Ateliers : ce menu permet d’ajouter ou d’activer un atelier. « Activer un atelier » signifie juste le rendre visible si on avait choisi l’option « masquer » en cliquant sur la petite flèche bleue (voir écran)

• Outils permet de choisir la taille de la police d’affichage dans l’espace de travail, choisir un dictionnaire et paramétrer la connexion

Onglets

• En mode création, 3 onglets : édition pour créer sa page, visualisation pour en avoir un aperçu et édition texte pour la voir dans sa forme xml.

• En mode « publication » web : édition pour paramétrer le site (quelles pages seront visibles, noms des auteurs, copyright etc.), publication web pour générer la page, publication Scorm pour générer un package scorm, information pour avoir un aperçu et édition texte pour voir le document en xml..

Procédure

Création

• Première étape : créer un atelier et lui donner un nom (rubrique « code »): Menu atelier / ajouter un atelier, choisir le dossier d’accueil.

• Deuxième étape : créer un espace. L’espace sera le dossier de stockage parent. Donner un nom évocateur à ce dossier.

• Troisième étape : se positionner sur l’espace ainsi crée, faire bouton droit souris et « ajouter un item ». Ceci ouvre une fenêtre de création d’un item (voir écran). Pour démarrer un document complet choisir « Module Opale ». C’est l’item racine. Dans cette fenêtre se trouvent tous les objets que vous pourrez rajouter dans votre Module.

Cliquer sur les étoiles

• Quatrième étape : se positionner dans la fenêtre d’édition puis cliquer sur la petite étoile avec le bouton droit de la souris et choisir le chapitre ou l’activité souhaité. C’est à ce niveau que l’on comprend l’importance d’avoir préalablement fait la structure sur papier. Si le chapitre choisi ne convient pas, se positionner dessus et faire simplement « supprimer » avec le bouton droit de la souris.

• Cinquième étape : créer des objets pédagogiques (items) que l’on fera ensuite glisser dans l’espace de travail, selon le chapitre choisi. Se positionner sur la croix rouge et « créer un nouvel item » ou se positionner à droite, sur le dossier crée (espace) et « ajouter un item ». Si vous souhaitez créer du texte choisir l’item « cours expositif ». Si vous voulez insérer une image, choisir « ressources » / « images » et le format souhaité. Si vous désirez inclure un QCM, sélectionner « quizz » puis le type de questionnaire voulu.

• Sixième étape : publiez (voir paragraphe suivant)

Si votre xml n’est pas conforme ou si votre page n’est pas enregistrée, une petite croix blanche sur fond rouge apparaît devant l’élément manquant. Indispensable : chaque item doit avoir un intitulé (titre) sinon la croix s’affiche. C’est un indicateur d’erreur.

Publication

Ecran de publication Web

Sélectionner le module à publier. Onglet publication / choisir polycopié de cours ou publication web Dans les deux cas, cliquer sur « nouvelle génération »

• Avec Opale Starter

Un document texte ou html est crée. Le texte sera généré en document Open Office. Pour le voir cliquer sur « révéler la dernière génération ». Opale ouvre le dossier où est stocké le document. Pour le site, il suffit de cliquer sur « index ».

• Avec Opale Advanced

Sélectionner l’espace, bouton droit souris, « ajouter un item ». Choisir selon la destination finale « support web », « support papier » ou « présentation projetée » L’onglet édition permet de renseigner les champs que l’on souhaite voir apparaître en page d’accueil. On peut aussi rajouter une image (suivre la procédure « création d’un item ») et choisir les pages spéciales qui seront publiées (glossaire etc). Il faut faire glisser le module à publier dans le champ « module « opale ») Ensuite cliquer sur l’onglet « publication » et générer la page comme indiqué ci-dessus. Pour générer un package scorm, onglet « publication Scorm », la procédure est la même mais on peut choisir pour quelle plateforme est destiné le package.

Documentation

• S'inscrire à la mailing-list : opale-subscribe@scenari-platform.org
• Forum

Sylviane