Camtasia

Cet article est en construction: un auteur est en train de le modifier.

En principe, le ou les auteurs en question devraient bientôt présenter une meilleure version.

---

Introduction

Camtasia est un logiciel pour la création et l'édition de vidéos utilisé souvent dans le milieu de la formation et de l'apprentissage. Le logiciel, disponible pour Windows et Mac, est de propriété de TechSmith et l'utilisation du logiciel nécessite d'une licence. Une version gratuite à 30 jours peut-être testée.

La documentation officielle du logiciel est disponible en français et elle est assez bien fournie, mais elle est plutôt fragmentée en différents vidéos ou pages textuelles qui abordent de manière ponctuelle une fonctionnalité à la fois. Dans cette page, nous proposons donc un aperçu intégral du logiciel destiné surtout à des utilisateurs sans une expérience préalable dans la création et l'édition des vidéos. À ce propos, il existe des alternatives qui peuvent se reveler plus adéquates pour une utilisation immédiate et rapide, comme par exemple la création d'une simple vidéographie ou l'enregistrement audio/vidéo d'une présentation classique. Voir à ce sujet :

• Enregistrer un diaporama powerpoint

Présentation du logiciel

Selon Wikipedia (notre traduction), “Camtasia ( /kæmˈteɪʒə/) (anciennement Camtasia Studio) est une suite logicielle, créée et publiée par TechSmith, permettant de créer des tutoriels vidéo et des présentations directement via un screencast, ou via un plug-in d'enregistrement direct sur Microsoft PowerPoint. La zone de l'écran à enregistrer peut être choisie librement, et les enregistrements audio ou autres enregistrements multimédia peuvent être enregistrés en même temps ou ajoutés séparément de toute autre source et intégrés dans la composante Camtasia du produit. Les deux versions de Camtasia ont commencé comme des programmes de capture d'écran améliorés et ont évolué pour intégrer des outils de capture d'écran et de post-traitement destinés au marché du développement multimédia éducatif et informatif. ”

Fonctionnalités principales

Camtasia se compose de deux éléments principaux qui peuvent être intégrés ou utilisés individuellement :

• Camtasia Recorder

  Outil qui permet d'enregistrer une vidéographie (i.e. screencast en anglais) en plein écran ou limité à une région, avec la possibilité d'inclure en option également les images d'une webcam et l'audio.

• Camtasia Editor

  Outil de traitement multimédia pour le montage et l'édition vidéo. Comparé à d'autres logiciels de ce type, Camtasia offre des fonctionnalités qui sont particulièrement axées pour des finalités formatives comme la possibilité d'ajouter des annotations superposés à la vidéo, la création de questionnaires ou l'ajoute d'éléments interactifs. Certaines fonctionnalités nécessitent cependant de moyens adaptés pour être ensuite partagés avec le public cible.

Les deux outils sont disponibles à travers la même installation (voir plus bas).

Note sur la version

Cette page se réfère à la version 2019.0.10 (voir versionnage sémantique) du logiciel, mais le contenu devrait dans la plupart des cas s'adapter également à des versions successives. La version du logiciel s'affiche dans l'écran de démarrage du logiciel ou à travers le menu principal :

Aide > À propos de Camtasia

Prérequis

Aucun prérequis technique particulier n'est nécessaire pour suivre le contenu de cet article. L'utilisateur doit néanmoins maîtriser les opérations de base de son gestionnaire de fichiers. Des connaissances préalables sur le montage et conversion video pourraient être utiles, mais ne sont pas nécessaires.

Sur le plan pédagogique, la création d'une vidéographie nécessite de connaissances qui ne se limitent pas à la maîtrise technique d'un outil. Voir à ce propos :

• Recommandations en création de vidéos pédagogiques

Installation

À faire

Démarrer avec Camtasia

Écran initial de Camtasia qui permet de choisir entre un projet ou un enregistrement direct de l'écran

Nous proposons trois manières pour démarrer avec Camtasia :

1. Explorer le logiciel à travers un projet de prise en main proposé directement par le logiciel
2. Démarrer avec un nouveau projet (ou un projet existant par la suite)
3. Démarrer directement avec l'enregistrement de l'écran

Démarrer avec un projet de prise en main

Camtasia propose un projet de prise en main qui aide à la découverte du logiciel. Ce projet est normalement suggéré au premier démarrage, mais peut être récupéré à tout moment à travers le menu principal :

Aide > Ouvrir le projet de prise en main

Il est utile de démarrer avec ce projet de prise en main car il permet une introduction au logiciel directement avec des éléments préexistants. En jouant l'aperçu de la vidéo, vous obtenez une présentation rapide de l'interface. À la fin de la vidéo déjà existante, vous pouvez directement vous entraîner en modifiant l'exemple.

C'est une bonne pratique de commencer avec un petit projet indépendant de vos objectifs spécifiques, surtout si vous utilisez le logiciel pour la première fois sans une expérience préalable avec une vidéographie.

Pour des utilisateurs novices, il y a principalement deux raisons pour éviter d'entamer directement avec l'objectif spécifique :

1. Les attentes sont souvent disproportionnées par rapport aux capacités techniques initiales, ce qui peut engendrer de la frustration. On sous-estime en effet la quantité de temps nécessaire pour effectuer des opérations simples à l'apparence, mais qui nécessitent en réalité de la coordination de plusieurs connaissances. On peut atteindre des bons résultats en relativement peu de temps, mais il faut prévoir quelques essais...
2. L'utilisation du logiciel est limité par le résultat imaginé en amont, ce qui empêche d'explorer les fonctionnalités mises à disposition qui pourraient faciliter l'opération ou même être plus adaptées par rapport à l'idée initiale. Commencer avec un petit projet peut contribuer à garder un esprit ouvert et à accepter une certaine flexibilité vis-à-vis des attentes.

Démarrer avec un nouveau projet ou projet existant

Un projet est un conteneur d'éléments utilisés dans la phase de création et édition du produit final. Il faut en effet distinguer entre le résultat final, qui est souvent un fichier vidéo qu'on peut par la suite partager ou téléverser directement sur une plateforme vidéo, et le fichier de travail qui permet de créer et par la suite modifier le produit final.

La création d'un projet est une bonne pratique, surtout pour des projets qui articulent plusieurs éléments (transitions, annotations, ...), afin de pouvoir organiser et structurer les éléments.

Pour créer un projet, utilisez :

• Le bouton Nouveau projet depuis l'écran initial du logiciel
• Ou en alternative le menu principal Fichier > Nouveau projet

Pour formaliser la création du projet la première fois, il faudra le sauvegarder sur votre ordinateur à travers le menu principal :

Fichier > Enregistrer (ou Enregistrer sous...)

Privilégiez un nom sémantique qui illustre la finalité de votre projet, en utilisant que des lettres minuscules, tirés haut ou bas, mais sans caractères spéciaux ni espace.

Un projet Camtasia est un fichier avec extension .tscproj qui réside sur votre ordinateur et que vous pouvez ensuite ré-ouvrir :

• À travers la liste des projets récents de l'écran initiale de Camtasia
• En utilisant le menu Fichier > Ouvrir un projet
• Directement depuis votre gestionnaire de fichiers

Le fichier du projet n'est normalement pas à partager avec d'autres, à moins que vous nécessitez de l'aide dans l'édition ou vous voulez collaborer avec d'autres personnes qui ont accès au logiciel Camtasia.

Un projet se réfère à l'utilisation de Camtasia en modalité éditeur, voir Camtasia Editor plus bas dans l'article.

Démarrer directement avec l'enregistrement de l'écran

Pour une utilisation plus immédiate du logiciel, il est possible d'entamer directement à travers l'enregistrement de l'écran. Pour ce faire utilisez :

• Le bouton Nouvel enregistrement depuis l'écran initial du logiciel
• Ou en alternative le menu principal Fichier > Nouvel enregistrement...

L'enregistrement de l'écran se réfère à l'utilisation de Camtasia en modalité enregistrement, voir Camtasia Recorder plus bas dans l'article. Pour des novices, il est conseillé de passer d'abord à travers un projet afin d'éviter des problématiques liées à la position des fichiers.

Camtasia Recorder : enregistrer l'écran

Camtasia Recorder permet d'enregistrer le contenu affiché à l'écran pendant une durée déterminée de temps, avec la possibilité de :

• Mettre en pause et redémarrer l'enregistrement à tout moment
• Ajouter l'enregistrement audio
• Ajouter l'enregistrement vidéo depuis une webcam et déterminer ensuite, en phase d'édition, le positionnement par rapport à l'enregistrement de l'écran (e.g. petit cadre en bas à droite)

L'enregistrement de l'écran peut être lancé de différentes manières :

• Depuis le logiciel Camtasia

  Dans l'écran initial (voir plus haut) ou à travers le bouton Enregistrement en haut à gauche de l'interface de Camtasia Editor (voir plus bas)

• À l'intérieur de Power Point

  À travers l'extension qui est installée automatiquement avec le logiciel (voir section Camtasia et Power Point plus bas) -> à contrôler si cela marche pour Mac aussi

Interface de Camtasia Recorder

Une fois lancé l'enregistrement de l'écran, l'interface de Camtasia Recorder va se superposer sur votre ordinateur. L'interface que vous obtenez sera similaire à l'image suivante :

Interface de Camtasia Recorder pour configurer et lancer l'enregistrement de l'écran

À travers l'interface vous pouvez configurer et lancer l'enregistrement de la manière suivante :

1. Définir la taille de la zone enregistrée

   Vous pouvez choisir parmi deux options :

   • À plein écran

     Toute la surface disponible de l'écran sera enregistrée. Si l'application que vous utilisez n'est pas affichée en plein écran, les éléments utilitaires de votre système d'exploitation (e.g. barre des tâches, menu principale de Mac OS, ...) feront partie de la vidéographie.

   • Partie spécifique de l'écran

     Seulement une zone de l'écran, déterminée avant le démarrage de l'enregistrement, sera enregistrée. Les éléments qui se trouvent à l'intérieur de cette zone feront partie de la vidéographie, tandis que tout élément extérieur ne sera pas affiché.

2. Définir les proportions de la zone d'enregistrement en case de sélection d'une zone spécifique

   Si vous choisissez d'enregistrer seulement une partie de votre écran, vous pouvez définir la taille et la position exacte en traînant les carrés sélectionnables qui s'affichent sur les bords. La partie de l'écran qui s'affiche en plein couleurs sera enregistrée, tandis que celle légèrement plus sombre ne le sera pas. À travers le menu déroulant qui s'ouvre en cliquant sur la flèche vers le bas, le logiciel vous propose des tailles standard utilisées souvent. Vous pouvez en plus décider si figer les proportions entre hauteur et largeur en verrouillant ou déverrouillant le cadenas en vert. Si le cadenas est vérouillé, le ratio entre hauteur et largeur sera maintenu. Par conséquent, vous pouvez utiliser seulement les carrées dans les quatre coins pour adapter manuellement la taille de la zone. Si non, vous pouvez à tout moment saisir directement les chiffres.

3. Activer ou désactiver la webcam

   Vous pouvez décider si activer ou désactiver l'enregistrement vidéo de votre webcam. Si vous l'activez, vous pouvez choisir des options à travers le menu déroulant qui s'ouvre en cliquant sur la flèche vers le bas. Par exemple, si vous avez plusieurs webcam connectées à votre ordinateur, vous pouvez choisir laquelle utiliser. À noter que l'enregistrement de la webcam est faite dans une piste différente de l'écran, ce qui vous permet de modifier le contenu, ou même l'effacer, en phase d'édition de manière indépendante de la vidéographie (voir Camtasia Editor plus bas).

4. Activer ou désactiver l'enregistrement audio

   Comme pour la webcam, vous pouvez activer ou désactiver l'enregistrement audio. Encore une fois, si vous l'activez, vous pouvez choisir des options à travers le menu déroulant (e.g. si vous avez le choix entre différents microphones)

5. Lancer l'enregistrement

   Une fois terminé le set-up de votre enregistrement, vous pouvez cliquer sur le bouton rec pour entamer l'enregistrement. Le logiciel propose un compte à rebours avant de commencer le vrai enregistrement.

Contrôler l'enregistrement avec des touches clavier

Pour faciliter le contrôle de l'enregistrement, vous pouvez utiliser des raccourcis clavier :

• F9 pour Windows ou Commande+Maj+2 pour Mac

  Démarre, met en pause ou redémarre l'enregistrement selon l'état de l'enregistrement.

• F10 pour Windows ou Commande+Option+2 pour Mac

  Arrête complètement l'enregistrement. Contrairement à la pause, l'arrêt complet de l'enregistrement déclenche la sauvegarde de la vidéographie en tant que produit final ou à modifier par la suite avec Camtasia Editor (voir plus bas).

Commandes d'enregistrement qui s'affichent à l'écran, à utiliser surtout si vous n'enregistrez pas en modalité plein écran.

À noter que, selon la configuration de votre écran, vous pouvez afficher également des commandes à cliquer avec la souris, ce qui est plus simple à faire si vous n'avez pas un enregistrement en plein écran. Pour ce faire, cliquer sur l'icône de Camtasia Recorder (C rouge) qui s'affiche dans votre barre outils (i.e. task bar). Vous pouvez trainer les commandes sur votre écran pour les placer dans une zone pratique en fonction de vos manipulations à l'écran.

Si vous êtes en plein écran, il vaut mieux utiliser les raccourcis clavier, en sachant que la touche F9 ne donne pas de feedback visuel lorsqu'elle est cliquée, ce qui peut créer une certaine incertitude sur l'état de l'enregistrement.

Terminer l'enregistrement

Liste des éléments multimédia dans laquelle apparaît l'enregistrement de la vidéographie une fois que vous arrêtez l'enregistrement.

Une fois que vous avez terminé votre enregistrement, que ce soit à travers le bouton ou le raccourcis clavier, votre vidéographie sera enregistrée automatiquement et mise à disposition à travers l'interface de Camtasia Editor. Camtasia Recorder nomme automatiquement l'enregistrement avec une noménclature du type :

Enreg. date_séquence.trec

Le fichier est disponible dans la liste des élément multimédia de Camtasia Editor. À ce moment, il s'agit d'un élément multimédia comme un autre (e.g. une autre vidéo du même type ou qui provient d'une source différente) et peut donc être utilisé dans le montage et éditée. Pour ce faire, il faudra le traîner dans la timeline de montage (voir plus bas).

Si vous avez un projet ouvert en Camtasia, qui est d'ailleurs la situation conseillée quand vous faîtes un enregistrement, le fichier va s'ajouter directement aux éléments multimédia du projet.

Ressources complémentaires

• Enregistrement de l’écran et de l’audio : page dans l'aide officielle Camtasia
• Enregistrer, monter, partager : didacticiel officiel Camtasia qui inclut également des parties relatives à Camtasia Editor qui sont abordées plus bas dans cet article

Camtasia et Power Point : enregistrer une présentation

Si vous utilisez Power Point comme support pour votre vidéographie, vous avez au moins trois possibilités différentes pour enregistrer votre contenu :

1. Utiliser le module complémentaire Camtasia à l'intérieur de Power Point

   Lorsque vous avez installé Camtasia, un module complémentaire (ou Add-in en anglais) pour Power Point a été installé automatiquement. La première fois que vous ouvrez Power Point après l'installation de Camtasia, vous avez la possibilité d'ouvrir une petite présentation qui explique son fonctionnement.

2. Utiliser l'enregistrement audio/vidéo natif de Power Point

   Power Point dispose d'une fonctionnalité native pour enregistrer un diaporama. Vous pouvez vous servir de cette fonctionnalité et importer par la suite la vidéo pour le montage et l'édition en Camtasia Editor

3. Utiliser Camtsia Recorder en sélectionnant une partie de l'écran avec le contenu des slides

   Vous pouvez utiliser Camtasia Recorder pour enregistrer seulement une partie de votre écran dans laquelle vous placez le contenu de vos slides. Cette option, un peu plus élaborée, vous permet par contre d'enregistrer en modalité présentation de Power Point même si vous avez un seul écran. Ceci vous permet notamment de pouvoir lire des notes ou avoir un aperçu sur la suite du contenu, ainsi que d'utiliser les outils d'annotation en temps réel.

Module complémentaire Camtasia à l'intérieur de Power Point

Le module complémentaire Camtasia pour Power Point est disponible dans l'onglet Compléments du menu principale de Power Point :

Module complémentaire pour enregistrer des présentations Power Point

Vous pouvez configurer certains aspects de l'enregistrement, comme l'activation ou désactivation de la webcam, à travers les boutons du module complémentaire, même si à présent (mars 2020), cette intégration semble encore en phase d'essai.

Lorsque vous cliquez sur le bouton Enregistrement, la première page de votre présentation s'affiche en plein écran, avec une fenêtre de Camtasia superposée en bas à gauche :

Fenêtre superposée à la présentation du module complémentaire pour Power Point

La fenêtre affiche également les raccourcis clavier pour démarrer, mettre en pause, redémarrer ou arrêter complètement l'enregistrement.

Si vous décidez d'arrêter complètement l'enregistrement, le module affiche une fenêtre qui vous demande de confirmer l'arrêt ou de poursuivre.

Confirmer l'arrêt de l'enregistrement dans le module Power Point

Si vous confirmez d'arrêter l'enregistrement, vous devez à ce moment sauvegarder le fichier vidéo dans un format .trec. Vous pouvez accepter le dossier proposé ou en choisir un autre à travers votre gestionnaire de fichiers.

Une fois enregistré, le module vous propose deux options :

Choix après l'arrêt complet de l'enregistrement dans Power Point

• Produire votre enregistrement

  Cette option lance directement une procédure d'exportation ou de partage de la vidéographie sans passer par le montage ou l'édition avec Camtasia Editor. En d'autres termes, vous déclenchez une procédure accélérée qui implique que vous êtes satisfait du produit final. Vous pouvez suivre les étapes de la procédure (voir séction Exporter/Partager vidéographie plus bas dans l'article).

  

  Assistant de production pour une vidégraphie finalisée

• Modifier votre enregistrement

  Cette option vous permet d'ajouter la présentation à la liste des éléments multimédia de votre projet en Camtasia Editor. De cette manière, vous pouvez utiliser l'élément dans le montage ou l'éditer (voir plus bas).

Voir également Enregistrement d’une présentation PowerPoint dans l'aide officielle de Camtasia.

Enregistrement audio/vidéo natif de Power Point

Vous pouvez créer la vidéo de votre présentation, avec enregistrement de l'audio, directement à l'intérieur de Power Point. Cette option présente l'avantage que vous pouvez enregistrer ou modifier par la suite chaque slide individuellement. Une fois que vous avez enregistré votre présentation, vous pouvez ensuite l'exporter depuis Power Point en format vidéo (normalement un fichier avec extension .mp4) et ensuite l'importer dans les éléments multimédia de Camtasia Editor si vous souhaitez l'éditer ou l'agréger avec d'autres éléments (e.g. annotations, éléments interactifs, etc.).

Pour plus de détails sur l'enregistrement natif de Power Point voir :

• Enregistrer un diaporama powerpoint

Sélectionner une partie de l'écran avec Camtasia Recorder

Une autre option un peu plus élaborée permet d'enregistrer la présentation en mode présentateur de Power Point, afin de pouvoir bénéficier du même écran des présentations en salle de classe même si vous avez un seul écran. Le mode présentateur vous permet d'avois accès :

• Aux notes des slides
• À l'aperçu de la suite de la présentation
• Aux outils de présentation (e.g. stylet pour annotations en temps réel)

En revanche, cette option n'exploite qu'une partie de votre écran, ce qui peut diminuer la qualité de la vidéo, surtout si votre écran à une faible résolution. Il faut pondérer à quel point le mode présentateur peut améliorer la qualité de votre discours et de vos éventuelles manipulations à l'écran et la rapporter au besoin de la qualité de la vidéo.

Si vous décidez de choisir cette option, une possible démarche est la suivante :

1. Lancez l'enregistrement de l'écran de Camtasia Recorder, mettez-le en plein écran
2. Lancez ensuite votre présentation Power Point en modalité diaporama
3. Cliquez le bouton droit de votre souris et sélectionnez Mode présentateur du menu contextuel
4. À ce moment, adaptez la taille de la zone d'enregistrement afin qu'elle corresponde à la partie de l'écran avec les slides

Enregistrez une présentation en mode présentateur de Power Point en adaptant la taille de la zone enregistrée

Camtasia Editor : montage et édition vidéo

Camtasia Editor se réfère à la partie du logiciel qui s'occupe du montage et de l'édition vidéo, ce qui correspond à la phase de post-production de la vidéographie. Cette phase peut nécessiter d'un temps très variable en fonction de la qualité visée et des effets à ajouter. On peut distinguer les deux composantes de la manière suivante, même s'il y a plusieurs recouvrements et les termes peuvent être utilisés de manière différente dans d'autres ressources :

• Montage vidéo

  Tous les éléments qui composent une vidéo (images, audio, effets, transitions, ...) sont combinés sur un ligne temporelle, ou timeline, qui détermine de manière précise la succession des éléments pendant la durée de la vidéo.

• Édition vidéo

  Les éléments sont modifiés en fonction des objectifs du montage. Par exemple, une vidéo peut être coupée en durée, étalée sur un temps plus court ou plus long par rapport à la durée originale (e.g. timelapse), etc.

Avec Camtasia Editor on peut ajouter une troisième composante qui concerne l'intégration d'éléments interactifs afin de rendre la vidéo plus intéressante ou adaptée aux objectifs pédagogiques.

Le montage et l'édition vidéo nécessitent de plusieurs manipulations sur le logiciel, il est donc utile de pouvoir bénéficier de :

• Un écran avec suffisamment de surface et de résolution pour pouvoir coordonner plusieurs éléments de l'interface en même temps
• Une souris externe pour faciliter les actions de pointage, glisser-poser, etc.

Liens

• Didacticiels officiels chez Camtasia
• Aide officielle chez Camtasia