Modifier Tutoriel : Aiguille pour machines à broder et à coudre

Free text:

<includeonly> =Aiguille pour machines à broder et à coudre= </includeonly> <noinclude> </noinclude> == Introduction == {{BoiteResume |titre=Résumé : Aiguilles pour broderie machine |contenu= Cet article présente les différents types d''''''aiguilles''''' utilisés en broderie machine et en couture, et explique comment choisir une aiguille adaptée selon le '''fil''', le '''tissu''' et le '''type de broderie'''. Une aiguille doit percer le tissu, transporter le fil et permettre au crochet d'entrelacer les fils sans blocage ni flottement excessif. L'article décrit l''''''anatomie d'une aiguille''''' (tige, rainure, chas, pointe), les '''types de pointes''' (aiguë, arrondie/à bille, coupante), les '''tailles d'aiguilles''' (de 0,55 à 1,30 mm) et les correspondances entre le diamètre de l’aiguille et l’épaisseur du fil. Il détaille également les '''types de chas''', notamment ceux conçus pour les fils métalliques ou épais (type '''TopStitch''' ou '''Metallic'''), ainsi que les '''systèmes d'aiguilles''' (130/705 pour machines familiales, DBxK5 pour industrielles). Un tableau présente les '''typologies d’aiguilles''' selon les principaux fabricants (Schmetz, Organ). Quelques '''conseils pratiques''' sont proposés pour broder sur des matériaux spécifiques : jean, cuir, soie, maille, etc. L’article insiste sur l’importance du bon choix d’aiguille pour les '''''fils fins''''', les fils métallisés ou les fils épais spéciaux (coton, laine, acrylique), ainsi que sur la nécessité d’ajuster les '''paramètres de broderie''' en conséquence (densité, tension, vitesse). Le bon choix d’aiguille améliore nettement la qualité et la fiabilité des broderies. }} <noinclude> [[File:Lockstitch.gif|right|390px|thumb|Mécanisme de la couture. Source : Wikipedia]] </noinclude> Le choix d’une '''''aiguille''''' appropriée influence directement le résultat d’une broderie ou d’une couture. Cet article présente les éléments essentiels qui caractérisent une aiguille, les principaux types d’aiguilles et leurs usages. '''Certaines informations sont à vérifier, donc prenez vos précautions !''' Rappelons d’abord le principe de fonctionnement du point, identique pour les machines à coudre et les brodeuses. L’aiguille, munie du fil supérieur, perce le tissu ; lorsqu’elle descend, le crochet attrape ce fil et l’enroule autour du fil de canette. Ce mécanisme est illustré plus loin dans une figure animée. Ainsi, l’aiguille doit : (1) percer le tissu, (2) transporter le fil et (3) permettre au crochet d’attraper le fil supérieur pour l’entrelacer avec celui du bas. Cela doit se faire sans que le fil se bloque ni flotte excessivement : d’où l’importance du bon choix d’aiguille et d’un réglage correct de la tension du fil supérieur. '''Les aiguilles doivent être adaptées au type de fil, à son épaisseur et au tissu à broder.''' Les aiguilles à broder diffèrent légèrement des aiguilles à coudre (dites « universelles ») : leur chas (le petit trou pour le fil) est plus large afin de faciliter la glisse du fil. Toutefois, certaines opérations peuvent se réaliser avec des aiguilles universelles ; par exemple, pour broder de petites lettres, une aiguille universelle n° 60 possède un chas suffisamment grand pour un fil fin. En pratique, il faut se poser plusieurs questions pour faire un choix adapté : * Faut-il percer les fibres ou les écarter ? (aiguille fine ou pointe arrondie) * Le fil coince-t-il ou glisse-t-il bien ? (chas standard, broderie ou métal/topstitch) * Le tissu est-il épais ou fin ? (aiguille 90 renforcée ou 75 normale) * Le fil est-il standard wt40, mince wt60, ou épais wt30 ou très épais ? (aiguille de taille 75, 60, 90 ou 110) Deux fabricants dominent le marché des aiguilles : [https://organ-needles.com/english/ Organ] et [https://www.schmetz.com/ Schmetz]. D’autres marques réputées sont [https://www.groz-beckert.com/ Groz-Beckert] et [https://klasseneedles.com/needles Klassé]. Certains fabricants de fils ou de machines, comme Madeira, commercialisent des aiguilles sous leur nom sans les produire eux-mêmes. Pour des besoins spécifiques, il faut parfois chercher du côté de marques plus confidentielles : par exemple, Bohin propose une aiguille très fine de taille 55 fabriquée par Organ (également distribuée par Madeira). Voir aussi : * [[Textiles, fils et aiguilles en broderie machine]] (aperçu général) * [[Fil à broder]] * [[Cerceaux et stabilisateurs en broderie machine]] == Anatomie d'une aiguille de couture et de broderie == {{Latex Wrapfigure|pos=r|width=0.3|image=[[Image:SewingMachineNeedle-parts.jpg|right|thumb|Pièces d'une aiguille de machine à coudre. Source : Wikipedia. La pointe de l’aiguille de broderie ressemble à celle d’une aiguille universelle, mais son chas est plus grand.]]}} Selon [http://en.wikipedia.org/wiki/Sewing_machine_needle Wikipédia], qui s’appuie sur le [http://www.threadsmagazine.com/item/3751/machine-needle-know-how « savoir-faire de la machine-aiguille »] de Lydia Morgan, les aiguilles présentent la structure suivante (de haut en bas) : * '''extrémité''' ou '''nez''' (''Angl. but'') : partie supérieure de l’aiguille ; * '''talon''' (''Angl. shank'') : zone serrée par le porte-aiguille de la machine à coudre ou à broder ; * '''épaule''' ou '''cône de transition''' (''Angl. shoulder'' ou ''taper'') : zone où la tige s’effile vers le bas ; * '''ailette''' ou '''tige''' (''Angl. shaft'' ou ''blade'') : partie la plus longue ; elle guide le chas et le fil à travers le tissu et détermine la '''taille''' de l’aiguille (diamètre) ; * '''rainure''' (''Angl. groove'' ou ''long groove'') : entaille verticale qui guide le fil jusqu’en bas ; * '''dégagement''' ou '''gorge''' (''Angl. scarf'') : creux qui permet au crochet ou à la navette de passer au plus près ; * '''chas''' ou '''œil''' (''Angl. eye'') : trou par lequel passe le fil ; * '''pointe''' (''Angl. point'') : partie qui pénètre dans le tissu, soit en écartant les fibres, soit en les perçant ; * '''pointe de la pointe''' (''Angl. tip'') : extrémité même de la pointe ; * '''rainure de la pointe''' (''Angl. point groove'') : présente sur certaines aiguilles, à l’extrémité de la pointe. Selon [https://en.wikipedia.org/wiki/Sewing_machine_needle Wikipedia], la majorité des aiguilles de machines à coudre sont fabriquées à partir d’acier trempé de différentes qualités, puis revêtues de nickel ou de chrome. Certaines aiguilles spéciales reçoivent en plus un traitement au nitrure de titane, un matériau céramique doré et réfléchissant. Ce revêtement réduit l’abrasion, ce qui permet à l’aiguille de rester plus tranchante et de durer bien plus longtemps que les modèles classiques. Il existe aussi une patine antiadhésive, particulièrement utile lorsqu’on travaille avec des stabilisateurs auto-adhésifs ou des colles temporaires. == Les pointes == Les pointes existent en plusieurs variantes. On verra plus loin qu’elles se combinent à d’autres propriétés, comme la longueur et la largeur de l’œil, l’épaisseur de l’aiguille ou encore la rainure. La terminologie utilisée par les constructeurs n’est pas standardisée. La plupart des aiguilles sont arrondies vers la pointe, mais, subjectivement, la pointe est plus ou moins piquante. Visuellement, il ne semble pas y avoir de grande différence entre les pointes normales ''légèrement arrondies'', ''à bille légère'', ou les pointes aiguës ; toutefois, le type et la force de pénétration dans le tissu varient : certaines écartent les fibres, d’autres les percent. Les professionnels de la broderie mentionnent souvent un type de pointe précis, tandis que la broderie familiale fait plutôt référence au nom commercial d’une aiguille. Par exemple, au lieu de dire « fine et pointue », on dira « Microtex », et au lieu de « bille large », on dira « Jersey ». Groz-Beckert distingue quatre variantes : # Pointe ronde arrondie normale, donc assez aiguë (''normal round tip'') – '''R''' # Pointe ronde à petite bille, standard pour la broderie (''round tip with small ball point'') – '''RG''' # Pointe ronde à bille légère (''light/medium ball point'') – '''FFG''' ou '''SES''' # Pointe ronde à bille moyenne (''medium/large ball point'') – '''FG''' ou '''SUK''' Le fabricant Organ ne semble pas publier de typologie officielle, mais la classification suivante a été reconstituée à partir de sources multiples, pas toujours parfaitement fiables : # Pointe ronde arrondie assez aiguë – ''Regular Point'' – '''R''' # Pointe ronde à bille légère/fine – ''Slim Point'' – '''S''' # Pointe ronde à bille extra-légère – ''Extra Small Ball Point'' – '''Q-ball''' # Pointe ronde à bille légère – ''Light Ball Point'' – '''J-ball''' ou '''SES''' (aiguille universelle pour broderie dans le système industriel DBxK5) # Pointe ronde à bille moyenne – ''Medium Ball Point'' – '''B-ball / SUK''' # Pointe ronde à bille large – ''Large Ball Point'' – '''U-ball''' # Pointe ronde à bille extra-large – ''Extra Large Ball Point'' – '''Y-ball / SKF''' # Pointe ronde fine et pointue – ''Slim Sharp Point'' – '''SPI''' # Pointe coupante – ''Cutting Point Leather Left'' – '''LL''' (fait des lignes droites) Organ fabrique une douzaine d’autres aiguilles coupantes ; la '''LR''', par exemple, produit des coupes légèrement décalées. Gunold, dans un [https://shop.gunold.de/en/professional/needles/ guide], reprend et simplifie la typologie de Organ et Groz-Beckert # Pointe ronde régulière - ''regular round point'' (pointue) - '''R''' # Pointe ronde avec bille légère/moyenne - ''light/medium ball point'' - '''S (SES)''' # Pointe ronde avec bille moyenne/large - ''medium/large ball point'' - '''B (SUK)''' # Pointe ronde avec petite bille - ''round point with small ball point'' - '''Q''' ('''RG, Z1''') Schmetz utilise la typologie suivante pour les aiguilles de broderie machine, industrielles et familiales : # Pointe ronde légèrement arrondie – ''Slightly Rounded Point'' (aiguille universelle, métal, topstitch, super-universelle noire) # Pointe ronde aiguë – ''Slim Acute Round Point'' (aiguille Microtex) # Pointe ronde fine légèrement arrondie avec cône spécial – ''Slightly Rounded Point with Special Taper'' (aiguille quilting) # Pointe ronde à bille moyenne – ''Medium Ball Point'' (aiguille stretch, super-stretch, jersey, jeans, broderie, broderie gold) # Pointe à torsion – ''Twist Point'' (aiguille cuir) Chez Madeira, on distingue pour les aiguilles industrielles : * R (pointue) * RG (légèrement arrondie) * FFG (arrondie) * FG (très arrondie) En résumé, on peut distinguer '''cinq grandes familles de pointes''' fréquemment utilisées. La pointe "S" marche avec la plupart des tissus, mais n'est pas toujours le premier choix : {|class="wikitable" style="width: 100%;" |+Types de pointes pour aiguilles à broder et à coudre !width="15%"|Pointe de l’aiguille !width="15%"|Description !width="15%"|Type de pointe !width="15%"|Exemples d’aiguilles et codes Schmetz !width="40%"|Usages |- |'''ronde, aiguë''' |pique |'''R''' |Microtex, Jeans H-J, H-M |Tissus lourds et solides, comme : * cuir et similaires * toile épaisse * tapis * chaussures * twill * jean * chemises |- |'''ronde,''' '''petite bille''' |légèrement pointue (légèrement arrondie) |'''S, RG, SES''' |Universelle, Broderie, Métal, Topstitch H, H-SU, H-E, H-N, H-MET, H-ET |Pour la plupart des broderies (90%), comme : * jean (pas trop épais) * chemises * vestes * t-shirt * pulls |- |'''ronde,''' '''bille légère''' |moins pointue que la S/RG |'''Q, FFG''' |Jersey H-S |Pour des broderies un peu plus délicates, comme : * polo * t-shirt * sweatshirt * tissus tissés * tricots |- |'''ronde,''' '''bille moyenne''' |assez arrondie |'''B, FG''', '''SUK''' |Super stretch H-SUK, H-SP |Pour les tissus à grosses fibres ou fils qu’il ne faut pas percer, comme : * mailles lâches (chapeaux, chaussettes tricotées) * jersey avec élasthanne * sweatshirt épais * tulle |- |'''pointe ou lame coupante''' |tranche | |Cuir, découpe H-LL |Pour couper ou percer des matériaux épais. Il existe environ onze variantes. |} Les aiguilles se distinguent aussi par d’autres éléments importants, notamment la taille du chas et le type de revêtement, que nous allons examiner ensuite. Voyons d’abord la '''taille des aiguilles'''. == Taille des aiguilles == {{Latex Wrapfigure|pos=r|width=0.3|image=[[File:Машинные швейные иглы (схема).tif|right|thumb|Dimensions d'une aiguille ([https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8B_%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8B Wikipédia russe])]]}} La longueur d'une aiguille est standardisée. La '''taille de l’aiguille''' se réfère à son diamètre, mesuré en ''1/100 mm'' (code NM). Cette taille est souvent accompagnée d’un numéro de taille « Singer », aujourd’hui obsolète en Europe mais encore utilisé aux États-Unis. Examinons d’abord les dimensions en longueur. Wikipédia distingue les éléments suivants : * '''L''' – longueur totale de l’aiguille * '''l₁''' – longueur de l’extrémité à l’œil (standardisée) * '''l''' – longueur du talon * '''d''' – diamètre de la tige, soit la '''taille de l’aiguille''' * '''D''' – diamètre du talon (standardisé) On mesure environ 34 mm entre le bout supérieur (extrémité/nez) et le début de l’œil ('''l₁'''). Comme la longueur de l’œil varie légèrement, une aiguille de taille 60 mesure environ 3,8 cm et une aiguille de taille 90, environ 3,96 cm. Les tailles NM les plus courantes figurent dans le tableau suivant. Il indique également leur usage typique selon le tissu ou le fil, sans pour autant détailler la combinaison des deux. On peut retenir deux principes essentiels : * le fil doit bien glisser ; * l’aiguille doit percer sans ralentir la machine ni casser le fil — on cherche toujours à utiliser l’aiguille la plus fine possible. {|class="wikitable" style="width: 100%;" |+Tailles des aiguilles !Taille métrique NM (mm/100) !Chas en mm !Taille US !width="35%"|Tissus&nbsp;typiques&nbsp;avec&nbsp;un&nbsp;fil&nbsp;standard&nbsp;(non&nbsp;métallisé) !Fils typiques pour un tissu normal !Code couleur Schmetz (anneau inférieur) |- |130 |1,3 mm |21 |Tissus extralourds |fils 12 | |- |125 |1,25 mm |20 |idem |fils 12 |black |- |120 |1,2 mm |19 |Tissu lourd, comme gros jeans superposés ou cuir |fils 12 |brown |- |110 |1,1 mm |18 |idem |fils 12 |yellow |- |100 |1,0 mm |16 |Tissus lourds (jeans, cuir, canevas) |fils 12, fils 30 |violet |- |90 |0,9 mm |14 |Tissus de poids moyen (velours, velours côtelé fin, lin, mousseline, tricot, maille, molleton) |fils métalliques, fils 30, fils 40 |blue |- |80 |0,8 mm |12 |Tissus standards (coton, pulls légers, lin, etc.), machine peu puissante |fils 40 |orange |- |75 |0,75 mm |11 |Tissus normaux (coton, pulls légers, lin, etc.) |fils 40 |pink |- |70 |0,7 mm |10 |Tissus fins |fils 40 |green |- |65 |0,65 mm |9 |Tissus très fins (soie, chiffon, voile…) |fils 60 |white |- |60 |0,6 mm |8 |idem |fils 60 |light blue |- |55 |0,55 mm |7 |comme ci-dessus |fils 60, fils 75 |– |} Les aiguilles Schmetz utilisent un code couleur pour indiquer la taille : il s’agit de l’'''anneau inférieur''', situé sous celui qui désigne le type d’aiguille (voir plus loin). Le choix de la taille dépend de plusieurs facteurs : diamètre du fil, type de fil (standard ou délicat) et type de tissu. Selon [https://klasseneedles.com/choosing-the-right-needle Klassé], le diamètre du fil devrait représenter environ 40 % de la taille de l’aiguille. Ce ratio correspond à la largeur de la rainure longue (à l’avant de l’aiguille), qui joue un rôle essentiel dans la formation du point. La rainure mesure environ 40 % du diamètre de l’aiguille. Par exemple, pour une aiguille de taille 100/16 (1,00 mm), la rainure fait environ 0,40 mm ; le fil doit bien s’y loger. Une taille de fil adaptée à la rainure garantit une couture optimale : bonne tension, points réguliers, absence de casse. Un fil trop gros peut se coincer, entraînant : * arrachement du fil ; * casse ; * points sautés ; * tension irrégulière. Un fil trop fin, au contraire, flotte dans la rainure, ce qui peut : * générer des boucles instables ; * produire des points sautés ; * provoquer une tension inégale. Autrement dit, pour un fil fin, il faut une aiguille fine. Les images suivantes montrent des aiguilles de broderie (H-E/standards) de tailles 60/8, 75/11, 90/14 et 110/18 : <noinclude> <gallery mode="packed" heights="250"> image:needle-sizes-60to90.jpg|Aiguilles de broderie standards (haut = 90, milieu = 75, bas = 60) image:needle-sizes-60to90-back.jpg|Aiguilles de broderie standards, verso (haut = 90, milieu = 75, bas = 60) image:needle-sizes-90to110.jpg|Aiguilles de broderie 90 et 110 dorées (titane, avant/arrière) </gallery> </noinclude> <includeonly> <!-- {|class="wikitable" style="text-align: center;" latexfontsize="scriptsize" |- |[[Fichier:needle-sizes-60to90.jpg|300px|]] |''Aiguilles de broderie standards (haut = 90, milieu = 75, bas = 60)'' |- |[[Fichier:needle-sizes-60to90-back.jpg|300px|]] |''Aiguilles de broderie standards, verso (haut = 90, milieu = 75, bas = 60)'' |- |[[Fichier:needle-sizes-90to110.jpg|300px|]] |''Aiguilles de broderie 90 et 110 dorées (titane, avant/arrière)'' |} --> [[Fichier:Needle-sizes-60to90-side.jpg|none|thumb|800px|Aiguilles de broderie standards, verso (haut = 90, milieu = 75, bas = 60)]] </includeonly> '''Exemple''' Le design suivant teste la police ''Lobster 2 Bold Italic'' de [[InkStitch]], fortement réduite en taille, avec un fil normal wt 40 et une aiguille standard 75/11, comparée à un fil wt 60 et une aiguille 60/8. Le mot « Stitch » (en noir, hors patch) représente une utilisation correcte de la police : en dessous de cette taille, il faut changer de fil et d’aiguille, et adapter la densité. Dans l’exemple ci-dessous, les deux premières lignes sont brodées avec un dispositif standard, les deux suivantes avec une aiguille et un fil plus fins. <!-- [[Fichier:600px-Test-40vs60-82X62mm-1-del.png|néant|vignette|400x400px|Modèle de broderie InkStitch/SVG à tester]] [[Fichier:lettering-75-vs-60.jpg|400px|thumb|Aiguille 75 et fil 40 vs aiguille 60 et fil 60]] --> {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- |[[Fichier:600px-Test-40vs60-82X62mm-1-del.png|400px]] |[[Fichier:lettering-75-vs-60.jpg|400px]] |- |''Modèle de broderie InkStitch/SVG à tester'' |''Aiguille 75 et fil 40 vs aiguille 60 et fil 60'' |} Le tableau suivant présente les aiguilles, fils et densités utilisés. En agrandissant l’image, on observe que les petits lettrages ressortent mieux avec une aiguille 60 et un fil wt 60. {|class="wikitable" latexfontsize="scriptsize" |+Lettrage : aiguille 75 et fil 40 vs aiguille 60 et fil 60 !Objet !Aiguille !Fil !Densité |- |width="20%"|Bordure noire du patch |width="20%"|75/11 |width="20%"|40 polyester |width="40%"|0,35 « peak to peak » avec sous-couche zigzag |- |2 premières lignes de texte |75/11 |Polysoft 40 Durak |0,35 « peak to peak » avec sous-couches par défaut + zigzag |- |Cœur et point triple du haut |75/11 |Polysoft 40 Durak |0,22 pour le remplissage |- |2 dernières lignes de texte |60/8 |Poly 60 Gunold |0,25 « crête à crête » avec sous-couches par défaut + zigzag |- |Cœur et point triple du bas |60/8 |Poly 60 Gunold |0,15 pour le remplissage |} == Taille du chas (œil) == Les aiguilles de broderie possèdent un œil légèrement plus grand que les aiguilles standards, mais cette différence reste peu visible. Un chas nettement plus large est nécessaire pour les fils difficiles à faire passer, notamment les fils métalliques, le coton, l’acrylique ou la laine. Pour broder avec un gros fil en coton ou en acrylique, on recommande d’utiliser des aiguilles à surpiquer (''TopStitch'' en anglais). On distingue très clairement le chas long et large d’une aiguille à surpiquer Schmetz 100/16 ''TopStitch''. Il existe également de légères différences entre constructeurs concernant la forme exacte du chas. Par exemple, sur l’une des images ci-dessous, on voit qu’une Schmetz 90/14 H (universelle) possède un œil plus court qu’une petite Organ 60/8 SES (universelle, elle aussi) ! Enfin, il faut noter une différence fondamentale entre les aiguilles plates 130/705 (machines familiales ou semi-professionnelles) et les aiguilles industrielles rondes DBxK5. {| class="wikitable" |- |[[File:topstitch-needls-vs-others.jpg|400px]] |De haut en bas : Schmetz TopStitch 100,<br/> Bernina 80/12 Métal,<br/> Schmetz 100/16 Titane,<br/> Schmetz 110/18. |- |[[File:needle-universal-H-vs-SES.jpg|400px]] |En haut : Organ DBxK5 SES 60,<br/> au milieu : Schmetz 130/705 90/14 H,<br/> en bas : Organ DBxK5 SES 75.<br/> On distingue un œil nettement plus long pour les Organ SES, pourtant plus petites que la Schmetz 90. |- |[[File:needle-embroidery-vs-metallic-bottom.jpg|400px]] |En haut : aiguille broderie 75/11,<br/> en bas : aiguille ''Metallic'' 80/12.<br/> On distingue un œil nettement plus long pour la métallique. |} '''À retenir :''' * L’œil d’une aiguille normale s’agrandit légèrement avec la taille de l’aiguille. Ainsi, une aiguille 90 présente un chas un peu plus large qu’une aiguille 75. * Deux types d’aiguilles ont un œil nettement plus long (et un peu plus large) : les aiguilles '''''Metallic''''' (pour les fils contenant des fragments métalliques) et les aiguilles '''''TopStitch''''' (''All. Nachsticknadeln''), utilisées pour les points décoratifs, les coutures visibles ou les broderies avec des fils épais et difficiles. * Les aiguilles industrielles '''SES''' possèdent un œil nettement plus grand que leur équivalent familial. Il faut en tenir compte lorsqu’on lit des recommandations professionnelles. Par exemple, si Gunold suggère une aiguille 90/14 SES pour un fil coton épais, il ne faut '''pas''' utiliser une 90/14 H ou H-E, mais plutôt une aiguille ''Metallic'' ou ''TopStitch'' — ou, à défaut, une 110/18 titane ou jeans (au risque de trous plus visibles). == Patinage == Le '''patinage''' (ou revêtement de surface) correspond au traitement appliqué sur le métal de l’aiguille afin d’en améliorer la résistance à l’usure, la glisse et la durabilité. Il influe directement sur la chaleur générée par la friction, la propreté du fil et la stabilité du point. Il existe différents types de '''patinages'''. [https://www.schmetz.com/en/household-needles/knowledge/coatings/ Schmetz] en distingue notamment trois. Le '''chrome''' est le revêtement standard des aiguilles domestiques Schmetz. Issu de l’industrie textile, ce traitement améliore la durabilité et la performance de l’aiguille pour un usage domestique exigeant. Le revêtement '''doré''' (''Gold'') ou '''TN''' (Titanium Nitride) assure une protection renforcée contre l’usure. Il est particulièrement adapté aux tissus épais ou aux projets de couture intensifs. Ce type d’aiguille tolère de petites erreurs d’utilisation, nécessite des remplacements moins fréquents grâce à sa dureté, et permet une couture régulière même lors de longues sessions. Il équipe notamment les modèles '''Gold Embroidery''', '''Gold Topstitch''' et '''Gold Jeans'''. Le revêtement '''noir antiadhésif''' (''Black Anti-Stick'') est recommandé pour la couture de tissus sensibles ou de matériaux collants (stabilisateurs autocollants, vinyle, etc.). Il limite l’accumulation de résidus sur la pointe, la '''rainure''' et le chas, réduisant ainsi les risques de points sautés ou de casses de fil. Ce traitement équipe les modèles '''Black Super Universal''', '''Black Super Stretch''' et '''Black Super Fine''' chez Schmetz. Chez Organ, on retrouve un traitement similaire appelé '''Anti-Glue'''. == Typologies d’aiguilles == En principe, il n’existe que deux systèmes principaux adoptés par les fabricants d’aiguilles : * Le système ''Groz-Beckert'' '''130/705''', aussi appelé '''HAx1''' ou '''15x1''', possède une tige avec un côté plat. Ce système est le plus populaire car il est plus stable et plus facile à insérer. Pratiquement toutes les machines familiales ainsi que les machines semi-professionnelles l’ont adopté. * Les machines industrielles utilisent le système '''287 WH''' (aussi appelé '''DBxK5''') à tige cylindrique (ronde). Concernant les types d’aiguilles, les fabricants utilisent, selon [http://de.wikipedia.org/wiki/N%C3%A4hnadel#Nadelbezeichnungen_f.C3.BCr_Haushaltsn.C3.A4hmaschinen Wikipedia (DE)], un '''code de lettre''' assez répandu. Certaines aiguilles suivent les codes couleur Schmetz (un pour le type d’aiguille, un autre pour la taille), tandis que d’autres fabricants utilisent leurs propres repères (à vérifier). Organ, par exemple, reprend parfois les couleurs Schmetz : les aiguilles pour jeans ont un anneau bleu. Une aiguille est généralement caractérisée par les éléments suivants : * le système ('''130/705''' / '''HAx1''' ou '''287 WH''' / '''DBxK5''') ; * le nom sur l’emballage : « Universal », « Jeans », « Metallic », etc. ; * la taille, exprimée en mm suivie de l’ancienne nomenclature Singer (par ex. 75/11) ; * le type d’aiguille (par ex. H-E) ; * le type de pointe (souvent implicite selon le type d’aiguille) ; * la patine ou revêtement. Toutes les aiguilles décrites ici présentent une rainure (''H'' pour ''hollow needle'' / ''Hohlnadel''). {|class="wikitable" |+ Typologie d’aiguilles pour machines familiales utilisées en broderie et couture !Code pour système 130/705 H !Code couleur Schmetz (type) !Usage !Pointe !Œil (chas) !Tailles typiques (et atypiques) |- |H (SES chez Organ) |sans couleur |Universelle pour couture, fonctionne aussi pour broderie. La Organ SES possède un œil très long, ce qui en fait une excellente aiguille polyvalente en broderie professionnelle (ex. Gunold). |Bille légèrement arrondie |normal |(55), 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 100, 110, 120, (125, 130, 140, 160) |- |H-SU |SU = Super Universal |Universelle pour broderie. Semblable à H-E. Le modèle « Black » de Schmetz a un revêtement anti-adhésif. |Bille légèrement arrondie |légèrement plus large |60, 70, 80, 90, 100 |- |H-E et H-EB |style="background-color:red" | E = Embroidery |Broderie. Existe en versions titane et anti-adhésive. |Bille légèrement arrondie |légèrement plus large, rainure également élargie |60, 65, (70), 75, (80), (85), 90, (100, 110) |- |H-E LP | |Anti-adhésive pour broderie (Organ). Voir aussi H-SU chez Schmetz. |idem ci-dessus |idem ci-dessus | |- |H-ET |Gold Embroidery |Broderie renforcée (revêtement nitrure de titane) pour tissus durs. |idem ci-dessus |légèrement plus large | |- |H-J |style="background-color:blue" | J = Jeans |Jeans, cuir synthétique |Pointe rigide et acérée |normal |(70), 90, 100, 110 |- |H-M |style="background-color:#a020f0" | M = Microtex |Microfibres, tissus fins ou très denses |Pointe très fine et acérée |normal |60 – 110 |- |H-N |style="background-color:#48D1CC" | N = TopStitch |Surpiqûres, fils épais (30 ou 12) |Pointe standard |très long (2 mm) |(70), 80, 90, 100, (110) |- |H-MET |style="background-color:pink" | MET = Metallic |Fil métallisé |Bille arrondie |long (2 mm), plus large |80, 90, 100 |- |H-Q |style="background-color:green" | Q = Quilting |Quilting, patchwork |Légèrement arrondie |normal |75, 90 |- |H-S |style="background-color:yellow" | S = Stretch |Tissus élastiques : T-shirt, sous-vêtements |Bille moyenne, tige aplatie |normal |65, 75, 90 |- |H-SP |style="background-color:#D3D3D3" | Super Stretch |Tissus très élastiques : tricot, crêpe |Bille moyenne, tige renforcée |plus large que stretch |65, 75, 90 |- |H-SUK |style="background-color:orange" | SUK = bille moyenne (jersey) |Tricots non élastiques : pulls coton, laine, jersey |Bille moyenne |normal |70, 75, 80, 90, 100 |- |H-LL |style="background-color:brown" | LL = Leather Link |Cuir et matériaux similaires |Pointe tranchante |normal |70, 75, 80, 90, 100, 120, 130 |} Les images suivantes comparent des aiguilles de broderie standards avec des aiguilles pour jeans et une aiguille stretch. * On observe que leur architecture est globalement identique. * La pointe de l’aiguille pour jeans est plus acérée. * À l’œil nu, il est parfois difficile de distinguer les pointes. <noinclude> <gallery mode="packed" heights="300"> Fichier:Needle-jeans-vs-embroidery.jpg|À gauche : aiguilles 75/11 normales vs jeans. À droite : aiguilles 90. Fichier:Needle-embroidery-vs-stretch-top.jpg|À gauche : aiguille stretch, à droite : aiguille de broderie (très similaires). </gallery> </noinclude> <includeonly> {|class="wikitable" |- |[[Fichier:Needle-jeans-vs-embroidery.jpg|200px]] |[[Fichier:Needle-embroidery-vs-stretch-top.jpg|200px]] |- |Aiguilles 75/11 normales vs jeans : à gauche, aiguilles 75/11 normales ; à droite, aiguilles jeans 90. |Aiguilles stretch vs broderie : à gauche, aiguille stretch ; à droite, aiguille de broderie (très similaires). |} </includeonly> Les dénominations du système industriel DBxK5 sont différentes : elles se concentrent principalement sur la '''pointe''' (voir plus haut). Dans une typologie simplifiée, Organ identifie trois variantes courantes : pointe standard ('''R'''), bille moyenne ('''SES''') et bille large ('''SUK'''). {|class="wikitable" |+ Typologies d’aiguilles pour machines industrielles (talon rond) !Système DBxK5 !Usage !Pointe !Œil |- |R |Matériaux difficiles à percer : cuir, toile, chaussures |Aiguë |long |- |SES |Matériaux délicats à moyens : soie, feutre, jeans, laine |Petite bille ; aiguille universelle chez Organ, équivalent d’une H-E mais à talon rond |long |- |SUK |Jersey, laine, chapeaux |Arrondie |long |} == Conseils pour choisir une aiguille == La plupart des broderies peuvent se réaliser avec une aiguille de broderie standard (par exemple une 75/11 H-E) et un fil de taille 40. On peut même utiliser une aiguille ''universelle'', avec des résultats un peu moins bons pour les fils difficiles. Certains fabricants comme Organ commercialisent le même produit sous plusieurs formes (boîte plastique ou petites enveloppes) et sous différentes appellations (130/705 H vs HAx1 ; ''universelle'' vs ''SES''). Pour aider au choix, on présente quelques exemples et images de marques connues. Il n’y a pas de préférence déclarée ni de comparaison systématique, mais il est prudent d’acheter un produit de qualité. De bonnes expériences ont été faites avec Organ, Schmetz, Madeira et Bernina. Les aiguilles vendues sous la marque d’un fabricant de fils ou de machines sont en général produites par une grande marque. <noinclude> <gallery mode="packed" heights="200"> Fichier:organ-HAx1-EBBR.jpg|Organ HAx1-EBBR, similaire à 75/11 H-E Fichier:organ-75-11-H-E.jpg|Organ 75/11 H-E, aiguille de broderie Fichier:schmetz-75-11-H-E.jpg|Schmetz 75/11 H-E, aiguille de broderie Fichier:schmetz-75-11-H.jpg|Schmetz 75/11 H « universelle », aiguille machine à coudre Fichier:schmetz-90-14-H-E.jpg|Schmetz 90/14 H-E, aiguille de broderie large Fichier:madeira-metallic.jpg|Madeira Metallic 90/14 Fichier:schmetz-110-18-H.jpg|Schmetz 110/18 H Fichier:madeira-110-wool.jpg|Madeira 100/18 Wool (chas large) Fichier:schmetz-metallic-80-12.jpg|Schmetz Metallic 80/12 Fichier:schmetz-100-16-jeans.jpg|Schmetz 100/16 Jeans Fichier:schmetz-leather-90-14.jpg|Schmetz 90/14 Cuir Fichier:Schmetz-topstitch.jpg|Schmetz TopStitch (chas large) </gallery> </noinclude> <includeonly> {|class="wikitable" style="text-align:center;" |+Panorama de quelques aiguilles utilisées en broderie machine |- |[[Fichier:organ-HAx1-EBBR.jpg|200px]]<br/>''Organ HAx1-EBBR, similaire à 75/11 H-E'' |[[Fichier:organ-75-11-H-E.jpg|200px]]<br/>''Organ 75/11 H-E, aiguille de broderie'' |[[Fichier:schmetz-75-11-H-E.jpg|200px]]<br/>''Schmetz 75/11 H-E, aiguille de broderie'' |[[Fichier:schmetz-75-11-H.jpg|200px]]<br/>''Schmetz 75/11 H « universelle », aiguille machine à coudre'' |- |[[Fichier:schmetz-90-14-H-E.jpg|200px]]<br/>''Schmetz 90/14 H-E, aiguille de broderie large'' |[[Fichier:madeira-metallic.jpg|200px]]<br/>''Madeira Metallic 90/14'' |[[Fichier:schmetz-110-18-H.jpg|200px]]<br/>''Schmetz 110/18 H'' |[[Fichier:madeira-110-wool.jpg|200px]]<br/>''Madeira 100/18 Wool (chas large)'' |- |[[Fichier:schmetz-metallic-80-12.jpg|200px]]<br/>''Schmetz Metallic 80/12'' |[[Fichier:schmetz-100-16-jeans.jpg|200px]]<br/>''Schmetz 100/16 Jeans'' |[[Fichier:schmetz-leather-90-14.jpg|200px]]<br/>''Schmetz 90/14 Cuir'' |[[Fichier:Schmetz-topstitch.jpg|200px]]<br/>''Schmetz TopStitch (chas large)'' |} </includeonly> === Conseils généraux === Pour un résultat optimal, tenir compte de la '''largeur du fil''', du '''type de tissu''' et du '''type de fil'''. D’autres critères peuvent s’ajouter, comme le type de broderie ou certaines caractéristiques de la machine. En broderie machine, on utilise en général des aiguilles '''75/11 H-E''' par défaut. Les constructeurs donnent parfois des recommandations : par exemple, le manuel de la [[Elna 8300]] recommandait une aiguille 75/11 pour les tissus fins et 90/14 pour les tissus moyens à lourds. '''Aiguille la plus typique pour la broderie''' (machines familiales) : * Schmetz : '''130/705 H-E''', code rouge, tailles 75/11 et 80/12. Aussi vendue sous marque de machines. * Organ : '''HAx1 H-E''' taille 75/11. Pour les machines '''semi-professionnelles Brother''', le manuel de la [[Brother PR1050X]] recommande le modèle Organ ''HAX 130 EBBR'', disponible en tailles 65/9, 70/10, 75/11, 80/12 et 90/14, conçu pour les machines rapides multi-aiguilles non industrielles. Les aiguilles ''Schmetz 130/705 H-E'' peuvent être utilisées à la place des « EBBR ». L’aiguille typique pour les '''machines industrielles''' est une aiguille à talon rond avec un chas un peu plus long, par exemple l’Organ '''DBxK5 SES''' taille 75/11. L’Organ SES existe aussi en format '''130/705 HAx1 SES/BP''', utilisable à la place de l’Organ HAx1 EBBR. L’aiguille typique pour la '''couture''' est une '''130/705 75/11 H''' (aiguille universelle). Elle diffère légèrement d’une aiguille de broderie : œil et rainure plus étroits, bille un peu plus pointue. On peut l’utiliser en broderie sur tissu dense, mais des fils comme la viscose (rayon) ou les métallisés passent moins bien. L’aiguille industrielle '''DBxK5 SES''' a un chas plus long et convient à plusieurs types de fils, y compris certains métallisés. Si vous utilisez beaucoup de stabilisateurs autocollants ou de colle, essayez : Organ '''Anti-Glue''' 75. Pour broder sur des tissus spécifiques (jeans, cuir, etc.), on utilisera des aiguilles spécialisées. Ci-dessous, quelques indications en fonction du tissu et du type de fil. === Aiguilles recommandées en fonction du tissu et du fil === {| class="wikitable" ! Type de tissu !! Aiguilles recommandées !! Explications |- | Jeans || Aiguille Jeans H-J 90/14 à 110/18 ; si l’on ne brode pas sur les coutures, une 75/11 reste possible. || Aiguille renforcée, un peu plus large et plus pointue : aide à percer un tissu épais et dense. Alternatives : aiguilles titane. |- | Cuir || H-LL (cuir), typiquement 90/14 || Le cuir fin peut se déchirer ; le cuir épais est difficile à percer. Préférer une épaisseur moyenne. L’aiguille coupe en ligne droite. |- | Simili cuir || Microtex, universelle ou broderie 75 à 90 || Le simili est plus fragile que le cuir. On peut utiliser une aiguille pointue pour éviter les déchirures. Selon l’épaisseur, choisir une aiguille un peu plus large. |- | Soie || H-S 70, aiguille de broderie fine || Aiguille à bille très fine pour respecter la délicatesse du tissu. On peut aussi choisir de broder avec du fil 60 ou 75 et prendre une aiguille plus fine (55 ou 60). |- | Pulls, tissus stretch || HAx1 SP, Super Stretch 75/11 ou Stretch simple || Aiguille à bille plus ronde recommandée. Les H-E standard fonctionnent aussi. Pour les gros pulls : aiguille pointue possible pour préserver la géométrie. |} On change également d’aiguille en fonction du type de fil. L’article [[Fil à broder]] donne plus de détails. {| class="wikitable" ! Type de fil !! Aiguilles recommandées !! Explications |- | Fil 60 et 75 (poly) || Petit lettrage < 6 mm : 65/9 à 70/10 max ; satins ≤ 4 mm : 60/8 ou 55/7 || Pour le petit lettrage, utiliser toujours un fil et une aiguille fins, et choisir une police simple. Adapter la pointe : bille pour tricot, pointue pour tissé. Ajouter une sous-couche. Augmenter la densité d’environ 30 à 50 % par rapport à un fil 40. |- | Fil métallique || H-MET 80/12 (ou plus), TopStitch 90 || Chas long et large pour éviter la casse. Réduire tension, densité et vitesse (max. ~600 points/min). À ajuster selon le degré de métallisation et le diamètre du fil. |- | Gros fils 30 – coton, viscose || TopStitch 90/14 ou min. 80/12 ; 75/11 H-E/SES possible || Pour Cotty 30 (ou 12) : privilégier un chas long/large. Points longs (≥ 3 mm), densité faible à ~70 % de celle du fil 40. Réduire les points d’arrêt. |- | Très gros fils 12 – laine acrylique, coton, viscose || TopStitch 100, SES 90 ou Wool 110/18 || Les fils de type Filaine/Lana 12 peuvent être brossés. Dans tous les cas : ajuster tension ; réduire la vitesse (~500 max) ; fil de canette normal (ou plus épais si la machine l’accepte, après vérification de la tension). Éliminer tous les points d’arrêt possibles et éviter leur juxtaposition. |} {{BoiteAstuce |titre=Astuce essentielle |contenu= Il faut absolument choisir une aiguille qui permet au fil de bien glisser. La méthode la plus simple consiste à enfiler un bout de fil dans l’aiguille, puis à tenir le fil en diagonale entre les deux mains et à faire glisser l’aiguille : elle doit coulisser sans accrocher. Si une aiguille casse, il faut d’abord vérifier la '''numérisation''' du motif : un dessin trop dense, mal compensé ou comportant des surépaisseurs peut provoquer une casse. De plus, on ne devrait jamais réduire un fichier machine de plus de 10 % sans recalculer les points. Si le problème persiste, on peut essayer une aiguille plus grosse (par exemple une 90 au lieu d’une 75) ou une aiguille à pointe plus acérée, comme une ''Microtex'' plutôt qu’une H-E « broderie ». }} == Liens == '''Aiguilles''' * [https://www.coatsindustrial.com/fr/information-hub/apparel-expertise/all-about-needles Tout sur les aiguilles] et [https://www.coatsindustrial.com/fr/information-hub/apparel-expertise/basic-needle-parts Anatomie de l'aiguille] (consulté le 1/4/2018) * [http://en.wikipedia.org/wiki/Sewing_machine_needle Sewing machine needle] (Wikipedia) * [http://de.wikipedia.org/wiki/Nadel Nadel] (Wikipedia, German) * [https://de.wikipedia.org/wiki/N%C3%A4hmaschinennadel Nähmaschinennadel] (Wikipedia, Allemand) * [http://www.threadsmagazine.com/item/3751/machine-needle-know-how Machine-Needle Know-How] by Lydia Morgan, Threads Magazine #94 (2008), pp. 59-61 * [https://myneedleworks.de/2015/09/naehmaschinennadeln-auf-die-richtige-nadel-kommt-es-an/ Nähmaschinennadeln: Auf die richtige Nadel kommt es an!] (consulté le 1/2021) * [https://shop.gunold.de/media/1c/85/7e/1744012612/Needle%20Know-How.pdf Needle Know-How] (Gunold shop, consulté le 2/2026) * [https://blog.hatchembroidery.com/choosing-the-right-needles-for-your-machine-embroidery-projects/ Choosing the Right Needles for Your Machine Embroidery Projects] (Hatch, consulté 1/2021) * [https://www.amann.com/fileadmin/user_upload/AMANN_Embroidery_Brochure_EN_web.pdf Amman Group Machine Embroidery] '''Catalogues d'aiguilles''' * [https://www.schmetz.com/mm/media/de/web/7_tochtergesellschaften/bilder_18/schmetz/pdfs_4/nadel_abc/SCHMETZ_Needle_ABC~1.pdf ABC de Schmetz] (français) * [https://www.schmetz.com/mm/media/de/web/7_tochtergesellschaften/bilder_18/schmetz/pdfs_4/nadel_abc/SCHMETZ_Needle_ABC~7.pdf Needle ABC] (English) * [https://www.schmetz.com/mm/media/en/web/7_tochtergesellschaften/bilder_18/schmetz/pdfs_4/infoblaetter/Gegenueberstellung-der-Merkmale-an-Haushaltsnaehmaschinen-Nadeln.pdf Comparison of household sewing machine needle features] (Schmetz) * [https://www.gunold.de/fileadmin/user_upload/pb_Organ_GB.pdf Organ industriels] (chez Gunold, consulté 1/2021) '''Fils''' * [https://forum.embroideres.com/articles.html/articles/thick-12-cotton-threads-r123/ Thick #12 cotton threads] By Irina, August 1, 2016. Réflexions et tests intéressants avec le Cotty 12. * [https://blog.sulky.com/cotton-thread-good-choice-machine-embroidery/ Is Cotton Thread a Good Choice for Machine Embroidery?], May 25, 2017 [[en:Embroidery and sewing needle]]

Enregistrer Prévisualiser Voir les modifications Annuler