« Flash » : différence entre les versions

De EduTech Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
m (Nouvelle page : == Definition == Flash est une technologie pour ajouter des animations et des objets interactifs à une page web. Flash peut être utilisé: * pour créer des animations, par exemp...)
 
mAucun résumé des modifications
Ligne 10 : Ligne 10 :


== Traduction Anglais - Français ==
== Traduction Anglais - Français ==
Voici qqs. traductions Anglais-Français (à completer ...). En attendant, il suffit de comparer
[http://livedocs.adobe.com/flash/9.0_fr/UsingFlash/index.html Utilisation de Flash] avec [http://livedocs.adobe.com/flash/9.0/UsingFlash/ Using Flash]. La structure de ces 2 sites est à peu près la même.


: Timeline - Scénario  
: Timeline - Scénario  
Ligne 18 : Ligne 21 :
:: Onion skin - Papier pelure
:: Onion skin - Papier pelure
:: Frame rate - Cadence
:: Frame rate - Cadence
: Motion tween - Animation interpolé
:: Motion Guide - Calque guide
: Frame-by-frame animation - Animation image par image
: Shape tween - Modification de forme


: Drawing - dessin ou tracé
: Drawing - dessin ou tracé
:: Shape - peinture
:: Shape - peinture
:: Pencil - Crayon
:: Pen - plume
:: Brush - pinceau
:: Path - tracé
:: Merge drawing - fusion de dessins
:: Merge drawing - fusion de dessins
:: Object drawing - dessin d'objets
:: Object drawing - dessin d'objets
:: Snapping - accrochage
:: (Re)shaping - (re)modelage
: Tween (ou animation) - animation
:: Motion tween - Animation interpolé
::: Motion Guide - Calque guide
:: Frame-by-frame animation - Animation image par image
:: Shape tween - Modification de forme
:: Timeline effect - effets de scénario


: Symbol - symbole
: Symbol - symbole
Ligne 46 : Ligne 56 :


Starting point for Flex tutorials:
Starting point for Flex tutorials:
* [[:enFlex tutorials]] (few entries so far, nov 2008)
* [[:en:Flex tutorials]] (few entries so far, nov 2008)


Resource pages:
Resource pages:

Version du 14 novembre 2008 à 16:40

Definition

Flash est une technologie pour ajouter des animations et des objets interactifs à une page web.

Flash peut être utilisé:

  • pour créer des animations, par exemple des publicités ou des demonstrations pédagogiques;
  • pour créer des jeux vidéo ou autres applications interactives;
  • pour diffuser de la vidéo en streaming;
  • pour créer des applications interactives riches (RIA) sur Internet.

Traduction Anglais - Français

Voici qqs. traductions Anglais-Français (à completer ...). En attendant, il suffit de comparer Utilisation de Flash avec Using Flash. La structure de ces 2 sites est à peu près la même.

Timeline - Scénario
Layer - Calque
Frame - image
Key frame - image clé
Playhead - Tête de lecture
Onion skin - Papier pelure
Frame rate - Cadence
Drawing - dessin ou tracé
Shape - peinture
Pencil - Crayon
Pen - plume
Brush - pinceau
Path - tracé
Merge drawing - fusion de dessins
Object drawing - dessin d'objets
Snapping - accrochage
(Re)shaping - (re)modelage
Tween (ou animation) - animation
Motion tween - Animation interpolé
Motion Guide - Calque guide
Frame-by-frame animation - Animation image par image
Shape tween - Modification de forme
Timeline effect - effets de scénario
Symbol - symbole
Instance - occurrence

Articles Flash dans edutechwiki (Anglais

Tous mes articles et tutoriels Flash sont en Anglais - Daniel K. Schneider 14 novembre 2008 à 15:31 (CET).

Starting point for Flash (CS3) tutorials including some ActionScript:

Starting point for "pure" ActionScript tutorials:

Starting point for Flex tutorials:

Resource pages:

Liens

Sites @ Adobe
Général
Site francophones utiles
Récupérée de « https://edutechwiki.unige.ch/fmediawiki/index.php?title=Flash&oldid=9223 »