« Discussion:Écrire pour apprendre » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
(traduction pas facile !) |
mAucun résumé des modifications |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
J'essaie une traduction sans trop d'anglicismes, et en trouvant les bons termes en français, ce qui n'est pas toujours facile. Intéressant sinon. Quelqu'un pour relire et corriger derrière moi ? [[Utilisateur:Astirmays|Astirmays]] 8 janvier 2007 à 22:57 (MET) | J'essaie une traduction sans trop d'anglicismes, et en trouvant les bons termes en français, ce qui n'est pas toujours facile. Intéressant sinon. Quelqu'un pour relire et corriger derrière moi ? [[Utilisateur:Astirmays|Astirmays]] 8 janvier 2007 à 22:57 (MET) | ||
--- | |||
Merci pour cette traduction ! Elle me plaît (enfin le français n'est pas ma langue maternelle ....). Je vais essayer de motiver l'auteure de la version anglaise :) - 11 janvier 2007 à 16:50 (MET)~. PS: J'aime bien votre wiki pour enfants (super project, je ne le connaissais pas )!. | |||
Version du 11 janvier 2007 à 17:50
J'essaie une traduction sans trop d'anglicismes, et en trouvant les bons termes en français, ce qui n'est pas toujours facile. Intéressant sinon. Quelqu'un pour relire et corriger derrière moi ? Astirmays 8 janvier 2007 à 22:57 (MET)
---
Merci pour cette traduction ! Elle me plaît (enfin le français n'est pas ma langue maternelle ....). Je vais essayer de motiver l'auteure de la version anglaise :) - 11 janvier 2007 à 16:50 (MET)~. PS: J'aime bien votre wiki pour enfants (super project, je ne le connaissais pas )!.