Restructurer un tableau de données dyadiques