« InkStitch - Atelier d'introduction » : différence entre les versions

De EduTech Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
Ligne 354 : Ligne 354 :


== Broderie à partir de dessins faits à la main ==
== Broderie à partir de dessins faits à la main ==
 
Comments : partie à ne pas faire Online
(30 minutes, après-midi)
(30 minutes, après-midi)



Version du 15 juin 2020 à 16:55

Guide de tutoriels de broderie machine
Module: InkStitch
à améliorer débutant
2020/06/15 ⚒⚒ 2019/11/19
Catégorie: Education au numérique


Présentation de l'atelier

Cet atelier a pour but d’initier les participants à la broderie machine et au logiciel gratuit InkStitch (extension de Inkscape.

Objectifs

Badges conçus par les participants au une foire scientifique

A la fin de cet atelier, chaque participant aura réaliser au moins un motif de broderie et, selon le temps disponible, une broderie physique ??.

Il sera aussi capable de :

  • Comprendre les principes de base de la broderie machine (flux de travail, contraintes matérielles, etc.),
  • Expliquer le processus de création d'une broderie (workflow),
  • Manipuler des chemins et des vecteurs dans Inkscape,
  • Créer des motifs de broderie avec l'extension InkStitch à partir de plusieurs sources (dessin vectoriel ou dessin faits à la main),
  • Broder un motif avec une machine à broder numérique.

Prérequis et installation des logiciels

Prerequis
Les participants doivent maîtriser les bases du dessin vectoriel avec un programme informatique, par exemple être capable d’éditer des points dans le logiciel de présentation Powerpoint.
Installation des logiciels

Avant l'atelier, les logiciels Inkscape (logiciel de dessin vectoriel) et l'extension Inkstitch (extension de Inkscape permettant de réaliser des objets de broderie) doivent être installé sur votre machine à l'aide des liens ci-dessous:

L'installation du logiciel est assez facile pour les utilisateurs Windows et Linux. Les utilisateurs MacIntosh doivent également installer XQartz (couche graphique compatible Unix / Linux), comme expliqué dans les instructions de téléchargement de InkStitch pour Mac. Consultez @KALLI : tuto pour installer

Programme

Cet atelier est prévu pour une durée de 1h45 environ avec :

  • Introduction (30 min)
    • Motivations pour la broderie machine dans l'éducation (10 min)
    • Flux de travail de broderie informatisée (10 min)
    • Typologie des points de broderie (5 min)
    • Machines à broder et types de contraintes physiques (résolution, calques, tissus, taille, etc.) (5 min)
  • Hands-on (1h15)
    • Utilisation de InkStitch (30 min)
    • Création, importation, adaptation d'images SVG et création de patchs avec un lettrage (30 min)
  • Utilisation d'une machine à broder (10 min)
  • S'il reste du temps: Démonstration broderie machine à partir de dessins faits à la main

Introduction (30 min)

Broderie machine dans l'éducation

(10 min)

Motivation pour utiliser la broderie machine dans l'éducation

La littérature rapporte quatre raisons pour lesquelles la CFAO (conception et fabrication assistée par ordinateur) peut être utilisée dans l'éducation:

  1. Elle permet d’enseigner la programmation (Brady, 2017), le dessin vectoriel, les mathématiques, l’environnement,l'art et les questions sociales etc.,
  2. Elle permet d'enseigner la planification, la coopération et développe des compétences métacognitives (Blikstein, 2013),
  3. Elle permet de développer des compétences en conception (design) (Barlex, 2011) qui sont recherché par la société et pour la future économie.
  4. Elle permet aux enseignants de créer ou adapter des objets d'apprentissage constructionnistes (i.e créer des outils pédagogiques).
Émoticônes pour l’orthophonie

La broderie informatisée est un point d’entrée intéressant pour plusieurs raisons: (i) par rapport à la découpe au laser, la broderie est moins chère, (ii) Par rapport à l'impression 3D, la broderie est beaucoup plus rapide et (iii) par rapport aux deux, la broderie présente moins de risques potentiels pour la santé et est plus respectueuse de l'environnement.

Affordances pédagogique de la broderie machine

  • La broderie permet d'acquérir des connaissances et compétences numériques. "Faire" permet aussi d'acquérir des soft-skills comme la résolution de problèmes, la planification, la coopération.
  • Les enseignants peuvent créer ou adapter des objets d'apprentissage constructionnistes (Zuckerman, 2006; Schneider et al, 2017).
  • La broderie est motivante pour l'apprentissage de compétences techniques "ennuyeuses", car elle conduit à un produit pouvant être montré et utilisé (Kostakis, 2015)
  • La broderie peut être un moyen d'expression pour véhiculer des idées (par exemple, la physicalisation des données ou des identités).

Raisons pratiques adopter la broderie dans un makerspace

  • Elle constitue une technologie fiable depuis le 19ème siècle,
  • Elle ne pollue pas beaucoup,
  • Elle véhicule une image positive dans la société.

Workflow de la broderie numérique

(10 minutes)

Un workflow typique pour la création d'une broderie comprend les étapes suivantes.

  1. Créer un dessin (sur papier ou avec un logiciel de dessin) ou télécharger une image dans votre logiciel de dessin,
  2. (optionnel) Convertir l'image en dessin vectoriel s'il s'agit d'une image matricielle,
  3. Adapter le dessin aux contraintes de la broderie (éliminer les détails fins, réduire les couleurs etc.)
  4. Transformer le dessin en "objets de broderie"[1] et effectuer les ajustements nécessaires ou souhaités (types de broderie, densité de point, motifs, ordre de broderie, etc.)
  5. Convertir le design en un fichier ayant un format exécutable pour la machine à broder. Selon les marques, un ou plusieurs formats sont acceptés (.pes, .art, .jef, .dst etc.)
  6. Stabiliser et cercler le tissu (pour ce point, voir Cerceaux et stabilisateurs en broderie machine),
  7. Broder le motif avec une machine à broder.

Ces étapes peuvent être schématisée de cette façon:

Workflows de la broderie machine

Typologie des types de points de broderie

(5 min)

Nous pouvons distinguer 5 types de points principaux dont voici les représentations:

Plus spécifiquement, on distingue

  1. Points manuels, principalement utilisés pour corriger certains points générés automatiquement,
  2. Points courants, principalement utilisés pour coudre des lignes ou des contours,
  3. Points satin, utilisés pour broder des lignes plus larges et des colonnes (zones étroites). En règle générale, un point zigzag dense est utilisé,
  4. Points de remplissage, basés sur un motif régulier, sont utilisés pour remplir des zones plus grandes (pattern), c'est-à-dire des polygones pouvant comporter des trous,
  5. Points programmables ou spéciaux peuvent définir toute stratégie de remplissage imaginable, par exemple points croisés, points radiaux, petites étoiles etc.

En plus de ces points principaux, il y a quelques points auxiliaires:

  • Points de saut (pas de points), pour aller d'un point à un autre. Ceux-ci peuvent être coupés manuellement une fois que la machine a brodé le motif.
  • Points de verrouillage, peuvent être utilisés à la fin de tous les éléments (en particulier les colonnes et les remplissages)

Tous ces types de points sont basés sur le même fonctionnement :

Processus :
  • L’aiguille descend avec le fil supérieur et s’accroche dans le fil inférieur avant de remonter.
  • Une fois l'aiguille en haut, le cerceau contenant le tissu de déplace vers une autre position avant que l'aiguille ne soit à nouveau abaissée.
Démonstration:

VIDEO (??) soit https://www.youtube.com/watch?v=v-7eUmrQKM4 ou https://www.youtube.com/watch?time_continue=4&v=zqRvljnNLFk&feature=emb_logo

Machines à broder et contraintes physiques

(5 min)

Brother PRX1050 (semi-professionnel)

La réalisation d'une broderie peut être résumée de la manière suivante : un tissu est fixé dans un cadre qui se déplace dans la direction X / Y tandis qu'une aiguille monte et descend (même mécanisme d'aiguille qu'une machine à coudre).

Plusieurs types de contraintes sont à prendre en compte :

  • Contraintes liées à la machine :
    • La taille de la broderie est limitée à la taille des cadres de broderie (moins une bordure). Pour une petite machine, les cadres peuvent aller jusque 14 x 20 cm; les machines semi-professionnelles peuvent faire plus, par exemple 36 x 20 cm, mais les grandes broderies demandent beaucoup de temps et sont délicates.
    • La plus petite résolution typographique est d'environ 1/4 mm, c'est-à-dire qu'un motif de point satiné ou de remplissage typique utilise 4 à 5 fils / mm. L'utilisation d'une aiguille fine et d'un fil fin permet un travail plus petit. Par contre, les petites lettres sont plutôt laides (surtout les minuscules)
  • Contraintes liées aux tissus :
    • La plupart des tissus doivent être stabilisés pendant la broderie,
    • Les t-shirts et autres tissus élastiques sont difficiles à broder (nécessite un stabilisateur permanent),
    • Le nombre de couches maximum est trois couches. Avec deux couches, le tissu est déjà assez dur,
    • Il n'est pas possible de remplir de grandes surfaces car la broderie déchirerait le tissu. Utilisez un point programmable pour cela.

Hands-on: prise en main de InkStitch

(30 min)

Paramétrage du logiciel

Configurer l'espace de travail Inkscape:

  • Fr : Edition -> Preferences -> Outils -> Noeuds: Afficher la direction des chemins sur le contour
  • Angl: Edit -> Preferences -> Tools -> Node: Show path direction on outline

Utilisation de base

(1) Dessinez un objet en utilisant les outils de dessin sur le panneau de gauche comme, par exemple, l'outil de Bézier et dessinez un triangle et affichez ensuite le menu objet (objet -> objets). Ce panneau affiche les calques et tous les objets dessinés. Dans ce panneau, les premiers objets brodés sont situés en bas (arrière plan), les derniers objets brodés en haut.

Comments : retirer le cercle qui cause des soucis => triangle

(2) Sélectionnez votre objet, gardez soit le contour ou le remplissage (pas les deux).

Objet -> Fond et contour. Regardez les onglets (remplissage, contour, type de trait)
Si vous avez besoin à la fois de remplissage et de contour (édition > copier > coller sur place), dupliquez l'objet et conservez le remplissage de l'un et le contour de l'autre
La largeur du trait de contour doit être d'environ 3 mm
Comments : le contour et le remplissage fonctionne en même temps pour la broderie par exemple si on fait un triangle (mais le contour est moche). Par contre, ça ne fonctionne pas avec le cercle mais c'est pour une autre raison. Peut être on laisse uniquement le remplissage pour une prise en main et, pour le contour on met ailleurs avec le copier Coller sur place et la largeur de 3 mm pour ne pas embrouiller les esprits.

(3) Transformer l’objet en chemin SVG (seul InkStitch peut traiter <chemin d = .... />

Chemin -> Objet en chemin

(4) Adapter / paramétrer l'objet pour réaliser un objet de broderie

Extensions -> Ink/Stitch -> Paramètres et laissez les valeurs par défaut pour le moment.
Si vous avez un message d'erreur concernant la forme du dessin, annulez l'opération et essayez de simplifier le dessin (sélection du dessin -> CTRL-L)
Une fois le processus terminé, cliquez sur "Apply & Quit" (coin inférieur gauche)

(5) Simuler ou imprimer

Simulation: Extensions -> Ink/Stitch -> Simuler
Fichier PDF avec visualisation réaliste : Extensions -> Ink/Stitch -> Imprimer / Prévisualisation réaliste (attention : le temps d'attente peut être long, ce processus ne fonctionne pas sous Mac).

(6) Créer le fichier de broderie. Deux options :

Extensions -> Ink/Stitch -> Broderie .
Fichier -> "Enregistrer une copie sous..." puis sélectionner votre extension dans la liste déroulante.

Remarque et conseil : 1)après avoir utilisé la commande de broderie, vous devrez de nouveau afficher les calques. De la même manière, cachez le plan de broderie. 2) En règle générale, ne créez pas de fichier Ink/Stitch à partir du plan de points de broderie.

Créer des points en cours

Quid "en cours" ? je ne comprends pas trop ce passage
  • Utilisez ou tracez une ligne
  • Transformez-la en pointillé ( Objet-> Fond et contour ; sélectionnez l'onglet Style de contour -> tirets )
  • Sélectionnez cet objet et paramétrez (par exemple, multipliez les points)

Créer des remplissages

  • Sélectionner un objet comportant une zone de remplissage,
  • Convertir l'objet en chemin,
  • Sélectionner cet objet et le paramétrer : Extensions -> Ink/Stitch -> Paramètres ,
  • Définir un angle (direction des points de broderie),
  • Ajouter une sous-couche.

Créer des points satin

Les points de satin représentent l'essence même de la broderie mais ils sont un peu plus difficile à réaliser. Le point zigzag "par défaut" est laid et nous conseillons d'éviter de l'utiliser pour des broderies de qualité.

Une véritable colonne satin est définie par:

  • Un seul chemin SVG,
  • contenant deux lignes de sous-chemins qui vont dans la même direction, également appelées rail
  • les deux sous-chemins doivent avoir soit un nombre identique de noeuds, soit des échelons que nous appelons aussi traverses de direction.
-
Colonne satinée avec échelons (traverses de direction)
Colonne Satin sans échelons (nombre pair de nœuds)

Obtenir un tel chemin peut être difficile, en particulier si vous partez d'un contour de polygone. Dans ces cas, convertissez le trait en tracé, supprimez le remplissage, ajustez la taille du trait (3 à 6 mm), coupez les lignes et inversez le sens d'un des rails.

Faisons donc quelque chose de plus simple, à savoir créer un point satin à partir d'une ligne.

Créer un point satin à partir d'une ligne

Tracer une ligne et la convertir en colonne satin

  • Tracez une ligne sans chevauchement
Dessinez des lignes à main levée (outil crayon) Icône (F6) dans la barre d’outils à gauche
Simplifier (CTRL-L)
Adaptez l'épaisseur du trait (Fond et contour -> onglet Style de trait ) et choisissez une valeur entre 2 et 6 mm.
  • Sélectionnez cet objet et vérifiez qu'il s'agit d'un contour et non d'une forme avec des traits et des remplissages.
  • Utilisez la commande Extensions-> Ink/Stitch -> Outils Satin -> Convertir la ligne en satin .
-
Un simple trait (avant)
Une colonne satin simple

Paramétrer la colonne satin dans Inkstitch

Sélectionnez votre objet,
Extensions-> Ink/Stitch -> Paramètres ,
Cochez la case Colonne de satin personnalisée

Modifier la colonne satin dans Inkscape Si les directions de points ne vous conviennent pas, ajoutez des rails supplémentaires:

Désactivez la capture (par exemple, appuyez sur la touche % .
Appuyez sur F2 (c.-à-d. outil de chemin d'édition )
Appuyez sur p (c.-à-d. sélectionnez l'outil à main levée)
Maintenez la touche MAJ enfoncée et tracez des lignes qui coupent les deux rails. Pour ce faire: Maj-clic + Maj-clic pour une traverse, ensuite répéter.
Attention : la ligne originale sera détruite; nous suggérons de faire une copie et de la placer dans un calque distinct.
Paramétrer le point satin

Créez le fichier de points

  • Sélectionnez tous les objets que vous souhaitez inclure dans le fichier de broderie. Par exemple, cliquez sur "calque 1" dans le panneau Objets ( Objet-> Objets ). Alternativement, cacher tous les calques à ne pas broder et ne rien sélectionner.
  • Extensions -> Ink/Stitch -> Broderie . Le fichier de points sera enregistré dans le répertoire affiché dans le menu contextuel.
  • Cette opération va également générer / remplacer le calque de plan de broderie qui inclut tous les points générés. Utilisez masquer / afficher.

Créer d'autres formes de points satin

Tout d’abord, assurez-vous d’avoir un seul chemin avec deux longues lignes, c’est-à-dire un rail. Les deux lignes définissant le rail ont les propriétés suivantes:

  • ne se croisent pas,
  • vont dans le même sens (retournez un si besoin),
  • ont des traverses de direction ou le même nombre de points.

Astuce: vous pouvez créer des rails à partir de chemins distincts (et vous le faites parfois par erreur). Utilisez Chemin -> Combiner (Angl. Path-> Combine) pour combiner des chemins distincts en un seul chemin.

Des exemples peuvent être trouvés ici

Autres exemples

Comments : est ce qu'on est sûr que cela doit être ici?

Hands-on : conception d'une broderie à partir de graphiques SVG

(30 min)

Générer, importer et adapter des graphiques SVG

Au lieu de créer votre propre dessin, vous pouvez prendre comme point de départ des images existantes. Il existe plusieurs ressources proposant des dessins sous licence libre pour les graphiques SVG (mais citez toujours l'auteur original dans vos travaux!). Voici les principales:

Avant d'importer une image, il convient de prendre quelques minutes pour l'analyser. Aussi, considérez les paramètres suivants:

  • La résolution de la broderie est faible
  • Il ne sera pas possible de broder plus de 2 couches. Veillez à "aplatir" les dessins.
  • Ink/Stitch ne peut pas gérer une géométrie étrange (par exemple des figures "8"), il faut des polygones.

Pour les opérations sur vos graphiques SVG, voici quelques opérations qui peuvent aider:

Chemin -> Séparer
Diverses opérations géométriques soustractives, par exemple Chemin -> Différence
Conversion du fichier SVG en un fichier * .png, que vous tracez ensuite avec Inkscape (non recommandé, mais parfois nécessaire): Chemin -> Trace bitmap
Comments : est ce qu'on a une ressource ? sinon, il faut pointer vers des liens de ce manuel (pas le temps de faire maintenant)  http://tavmjong.free.fr/INKSCAPE/MANUAL_v14/html_fr/index.html ou https://inkscape.org/fr/apropos/fonctionnalites/ ou encore https://fr.flossmanuals.net/initiation-inkscape/les-operations-sur-les-chemins/

Création de badges

Vous pouvez créer des badges (ou patchs) à partir de modèles ci-dessous. Plus d'informations à ce sujet dans en:InkStitch - embroidery patch ou la traduction partiellement abouti dans InkStitch - broder des patchs. Dans ce wiki, pour réutiliser une image SVG il faut cliquer dessus deux fois pour arriver à la page SVG dans le navigateur, ensuite enregistrer la page en tant que fichier SVG

Patchs rectangulaires de 82 x 62 mm

Modèle patch - réutilisable
Modèle SVG pour créer des patchs rectangulaires de 82x62 mm
Ce modèle est utile pour créer des lettrages simples (sans arrondis) avec la petite fonte de InkStitch.

Patchs carrés de 6,2 cm

Modèle SVG model pour créer des patchs
Exemple
Exemple

Patchs ronds remixables de 6,2 cm

Modèle SVG pour la création de correctifs de 62 mm avec du texte. Supprimez les cercles verts une fois que vous avez positionné vos compléments
Exemple de modèle SVG. Pensez à remplacer le dessin au milieu par quelque chose d'autre.

Étape 1: Créez le texte

  • Menu Extensions -> Ink/Stitch -> Lettrage  : dans le champ de texte, tapez le(s) mot(s) souhaités. Vous pouvez réduire la taille du texte créé, par exemple pour un patch typique, réduisez-la à 30% (MAX) en réglant l'échelle (à droite). Une fois satisfait, cliquer sur appliquer.
  • Placez ensuite le texte dans la zone souhaitée
Pour plus de détails, lisez le tutorial InkStitch - lettrage

Étape 2 (à option!): Courber

  • Sélectionnez le groupe de lettres,
  • Menu Chemin -> Effets de chemin ,
  • Dans le panneau Effets de chemin, utilisez les touches + pour ajouter Courber
  • Dans le même panneau Effets de chemin, cliquez sur le bouton Modifier (qui ressemble à l'icône Modifier le chemin F2).
  • Poussez la ligne verte au milieu du texte vers le haut ou le bas. Utilisez ensuite les deux poignées de contrôle des courbes attachées aux petites losanges grises à la fin / au début du groupe pour ajuster les courbes. Repositionnez également les deux extrémités en déplaçant des losanges.
outil d'effet "Bend"

Étape 3: Vérifier

  • Les lettres ont en principe le bon paramétrage.
  • Cependant, en raison de la torsion ou du positionnement, il est possible que quelque chose ne se passe pas bien. En juin 2019, je rencontrais des problèmes avec les "1" et "0" et je les remplaçais par "I" et "O".

Patchs remixables de 8 cm

Patch de 8 cm avec texte InkScape facile à utiliser - une broderie pas si jolie à regarder

Pour récupérer le fichier, cliquez jusqu'à ce que vous voyez le SVG, puis "enregistrer la page sous" dans votre navigateur. Le texte est éditable (visible uniquement dans le SVG)

modèle de badge 8cm à télécharger (SVG)

.

Comments : ci dessous, vous parlez de quel modèle ? au dessous ou celui de EdMedia? Revoir cette partie ci dessous

Ce modèle utilise un lettrage simple, donc pas les fontes digitalisés de Ink/Stitch

  • Patch souvenir EdMedia 2019 de 8 cm: Fichier:Inkstitch-edmedia2019-1.svg. Le moulin à vent a été tiré de Noun Project (conçu par Pawinee E.)
  • Cliquez deux fois sur les cercles verts ou rouges pour faire pivoter les textes (des poignées de rotation apparaissent dans les coins)

Patch rond 10cm

Modèle SVG pour créer des patchs ronds de 100 mm

Ce modèle est idéal pour fabriquer des patchs qui contiennent un lettrage plus des dessins. C'est un modèle récent (Fevrier 2020) qui nécessite peut-être encore quelques ajustements. Temps de broderie entre 10 et 25 minutes selon la complexité du motif.

Broderie à partir de dessins faits à la main

Comments : partie à ne pas faire Online

(30 minutes, après-midi)

Nous commencerons par un dessin à la main, scanné avec un scanner portable, suivi par une réduction de couleur et un traçage (traduire en SVG)

Instructions pour dessiner

  • Utilisez des couleurs contrastées
  • Limiter l’utilisation des couleurs (max. 3)
  • Tracer de grosses lignes complètement remplies
  • Essayer de rendre la couleur le plus homogène possible (pas de différence de pression sur le crayon quand vous coloriez).

A éviter

  • Lettres (ajoutez plutôt des lettres avec le module de lettrage ou utilisez au moins des polices SVG)
  • Faire un modèle au stylo avant de colorier (ces lignes seront difficiles à enlever plus tard)
Dessin à la main (numérisé)
Dessin à la main traité avec GIMP
Résultat simulé du dessin à la main

Voir InkStitch - broderies à partir de dessins faits à la main pour plus de détails. En bref, les étapes à suivre sont les suivantes:

  • Faire le dessin (en respectant les directives ci-dessus)
  • Recadrer la photo
  • Indexer les couleurs dans GIMP et réduire les couleurs
  • Tracez le nouveau fichier bitmap dans Inkscape
  • Lisser le résultat
  • Tuez les petits vecteurs et ajustez

Utilisation de la machine à broder

Utilisation de la Brother

Vous pouvez utilisez soit des fichiers *.DST, soit des fichiers *.PES

  • DST est le format machine industriel le plus populaire et exécute mieux les instructions de coupures. Les couleurs sont affichées au hasard dans l'écran de la brodeuse donc ne vous y fiez pas.
  • PES est un format machine de conception hybride et conserve mieux les couleurs.
  • Lire Brother PR1050X pour un mode d'emploi
  • Lire Brother PR1050X (angl.) pour la maintenance

Utilisation de la Elna

  • La Elna nécessite des fichiers *.jef. qui doivent être insérer dans un répertoire particulier:
    • Ouvrez le motif sur Inkscape, sélectionnez le(s) calque(s) de broderie et Extensions -> Ink/Stitch -> Broder ... . Sélectionnez Format de broderie Janome (JEF) et Appliquer et Fermer . Alternativement, enregistrez le fichier "sous".
    • Copiez le fichier dans le répertoire suivant de la clé USB
 EmbF5
   MyDesign

Autres logiciels de broderie

Apprentissage de la programmation avec des graphiques de tortues pouvant être assemblés

S'il vous reste du temps et de l'intérêt, démo de TurtleStitch, un micro-monde de programmation basé sur Snap pour créer des motifs de broderie.

Démo d'un programme de broderie commerciale

S'il reste du temps et de l'intérêt, faites une démonstration de Stitch Era, un logiciel commercial professionnel que nous utilisons dans nos propres cours. Conditions spéciales pour l'éducation.

Scénarios éducatifs

Activités de broderie pour apprendre

  • Apprendre des sujets de TIC par la broderie (voir le poster)
  • Développer des compétences de conception et de communication
  • Discuter et développer l'identité culturelle
  • ...

Matériel d'apprentissage

Nous pouvons utiliser une technologie de création pour créer du matériel d'apprentissage ou comme support d'apprentissage.

Idées:

  • Créer des signes pour le jeu de rôle
  • Créer des jetons de jeu
  • ...
PR1050X de TECFA au Salon du livre de Genève 2018
Elna 8300 (Forum sur la santé à Genève)

Liens

Dans EduTechWiki

Ailleurs

  1. Un objet de broderie définit une zone pour laquelle des points de broderie sont générés en fonction de divers paramètres