Fil à broder

Guide de tutoriels de broderie machine
◀▬▬▶
⚐ à améliorer	☸ débutant
⚒ 2025/11/04	⚒⚒ 2021/01/18
Objectifs
Identifier les types de fils et épaisseur choisir le bon type de fil choisir les bonnes aiguilles adapter les densités adapter les designs maîtriser la tension du fil
Voir aussi
Broderie machine Logiciel de broderie Principes de la numérisation en broderie machine Numérisation semi-automatique en broderie machine Numérisation classique en broderie machine Points de broderie Formats de fichiers en broderie numérique Adapter un motif de broderie machine Glossaire de la broderie Cerceaux et stabilisateurs en broderie machine Textiles fils et aiguilles en broderie machine Aiguille pour machines à broder et à coudre Fil à broder Essais de fils à broder Palette de fil à broder Brother PR1050X Brother PR1X Brother Skitch PP1 Broderie 3D Broder sur une chaussette Broder des porte-clés et étiquettes pendantes Encadrement multiple en broderie machine Emoji Embroidery Project Broderie machine dans l'éducation
Catégorie: Broderie machine

Introduction

Résumé de l’article

Cet article présente les différents types de fils à broder utilisés en broderie machine. Il décrit leurs matières principales (viscose, polyester, coton, soie, métalliques, laine, etc.) et leurs caractéristiques techniques telles que la brillance, la résistance, la souplesse ou la stabilité dimensionnelle. Sont également abordés les poids et épaisseurs de fil selon divers systèmes de mesure (Wt, Nm, tex, denier) avec des tableaux de conversion et des comparatifs pratiques. L’article explique en outre les effets de chaque type de fil en broderie machine, les contraintes physiques liées au fil (casse, tension, densité de points) ainsi que les essais et exemples pratiques réalisés avec différents matériaux. Enfin, il présente les fils spéciaux (métalliques, phosphorescents, mats, texturés, 3D) et les précautions d’usage nécessaires pour obtenir des broderies de qualité.

Le fil à broder est un élément essentiel de la broderie, influençant directement le rendu visuel, la qualité et la durabilité du motif. Il existe une grande variété de fils, différenciés par leur matière (polyester, viscose, coton, acrylique, soie, métal…), leur épaisseur, leur architecture (torsadé, trilobé, câblé, etc.) et leur usage prévu. Choisir un fil adapté au tissu, au type de broderie et à la machine est crucial pour éviter les ruptures et obtenir un résultat optimal.

Plusieurs grandes marques proposent des fils industriels et grand public, souvent similaires mais commercialisés sous des noms différents selon les gammes. Cet article présente les principaux types de fils à broder, leurs caractéristiques techniques, leurs usages et les conseils pratiques pour bien les utiliser en broderie machine.

L’article introduit d’abord les types de fils à broder. Une deuxième section aborde les mesures de poids et les densités à envisager dans un design. Ensuite, on y traite du choix des aiguilles selon le type et la taille du fil. Certaines informations demandent encore à être vérifiées.

Voir aussi :

• Essais de fils à broder (exemples de broderies avec des fils non standards)
• Aiguille pour machines à broder et à coudre
• InkStitch - broder avec du gros fil

Mise en garde et précautions

Le système de broderie familial repose généralement sur le fil de taille 40 (polyester ou viscose/rayonne) et le fil de taille 30 pour les fils métalliques classiques. Ce choix restreint s’explique par plusieurs raisons :

• Les motifs commerciaux devraient être proposés en plusieurs versions pour s’adapter à d’autres tailles de fil, ce qui augmenterait leur coût. Peu de débutants savent pourtant qu’il suffit parfois de réduire ou d’agrandir un motif (voir tableau plus bas) pour l’adapter à un fil plus fin ou plus épais.
• Les merceries, qui vendent les bobines à l’unité, n’ont pas l’espace nécessaire pour stocker plusieurs tailles.
• Les machines familiales ont certaines limites, notamment avec les fils épais (taille 12). Les recommandations des manuels sont souvent prudentes : elles visent à éviter les problèmes liés à une mauvaise utilisation (numérisation inadaptée, nettoyage insuffisant), mais ne reflètent pas toujours les capacités réelles de la machine.
• Il faut adapter la numérisation au-delà du simple réglage de la densité : un fil de poids 12 exige par exemple peu de nœuds et des points plus espacés.

Autrement dit, ce n’est pas parce qu’un vendeur ou une mercerie ne propose pas certains fils qu’ils sont inutilisables. Il existe néanmoins des limites propres à chaque machine, qu’il faut respecter. Notons que des marques comme Madeira ou Gunold/Sulky vendent des fils allant de la taille 75 à 12, en plusieurs matières — preuve qu’il existe un marché pour cette diversité (gamme Madeira, gamme Gunold/Sulky).

Précautions à prendre

• Si votre machine possède un enfileur automatique, il est fortement conseillé d’enfiler manuellement le fil lors de l’utilisation d’une aiguille fine (taille 60 ou 65). Le crochet peut heurter l’aiguille si l’alignement est imparfait, risquant de tordre ou casser le mécanisme. Il existe des accessoires bon marché pour faciliter cet enfilage manuel.
• Ce conseil vaut aussi pour le fil de taille 12, plus lourd, qui peut ralentir le mécanisme. Il est essentiel d’utiliser une aiguille suffisamment large et à chas élargi : pour du coton ou de la viscose taille 12, on recommande au minimum une aiguille TopStitch 90/14 ou 100/16, voire une aiguille laine. L’enfileur automatique fonctionne généralement avec une aiguille TopStitch 100.
• Les fils épais comme le coton ou l’acrylique génèrent davantage de résidus : il faut nettoyer fréquemment le boîtier de la canette.
• Le fil lourd possède une certaine inertie : il est recommandé de réduire la vitesse de la machine à environ 400 tr/min, surtout pour le coton et l’acrylique.
• Il est impératif d’adapter le design : éviter que le fil repasse trois fois au même endroit, espacer les lignes (au moins 3 mm), réduire les points d’arrêt ou les espacer manuellement.
• Les nœuds se forment plus facilement si le design est inadapté. Il vaut donc mieux rester près de la machine et interrompre la broderie en cas de problème.

Il est important d’expérimenter. Par exemple, j’ai constaté qu’il fallait complètement relâcher la tension du fil coton 12 sur la Brother PRX1050X, probablement parce que ses guides sont trop serrés (c’est une excellente machine familiale, mais pas une industrielle). Sur une petite Elna, en revanche, relâcher la tension provoque des nœuds : il faut la resserrer. La théorie recommande effectivement d’augmenter la tension dans ce cas. Avec une tension plus forte, la machine fonctionne correctement.

Les prix et les fournisseurs

Travailler avec différents types de fils représente un certain coût. Si vous brodez régulièrement et connaissez vos couleurs de prédilection, orientez-vous vers les gammes professionnelles, souvent plus économiques au mètre. À l’inverse, les fils épais sont parfois vendus uniquement en grandes bobines alors qu’on en a besoin en faible quantité. Il peut être utile de chercher le même fil sous un autre nom. Par exemple, le Cotty 12 de Gunold (cône de 2000 m) est aussi vendu sous le nom Sulky Cotton Petites 12 (46 m) ou Cotton 12 (270 m).

Les prix des fils « exotiques » varient fortement. Un même kit de la gamme Madeira Decora 12 peut se vendre entre 53 € et 112 € selon les boutiques.

En France, certains types de fil restent peu distribués, même chez les revendeurs officiels. Il faut parfois se tourner vers d’autres sources : sites allemands pour les marques européennes, plateformes asiatiques pour des marques correctes comme New Brothread, ou encore des distributeurs spécialisés pour la soie (Japon, États-Unis). Si vous avez une entreprise, vous pouvez accéder à des fournisseurs professionnels, avec des cônes plus longs et des tarifs plus avantageux.

Certaines marques comme Madeira utilisent des appellations différentes selon le marché : par exemple, le fil familial Lana s’appelle Burmilana dans sa version industrielle.

Types de fil

Il existe une grande variété de fils à broder. De manière générale, il est recommandé d’utiliser un fil spécifiquement conçu pour la broderie machine. L’utilisation de fil à coudre (main ou machine) est déconseillée pour deux raisons : ces fils supportent moins bien les hautes vitesses (casse plus fréquente) et leurs couleurs tiennent moins bien au lavage (décoloration, migration, voire fusion avec le tissu). Donc, utilisez du fil pour broderie machine.

Quelques types de fils gris : Polyester no name, 2× Madeira Rayon, Gunold Sulky Rayon, Gunold PolyFlash, Gunold PolyStar

Survol des matières (fibres)

Le polyester est probablement le fil le plus utilisé : bon marché, robuste, facile à broder ; il résiste à la chaleur, au chlore et au frottement. Il existe des variantes très brillantes (trilobales) ou, au contraire, mates qui imitent le coton. Idéal pour débuter comme pour la production. Se méfier toutefois des fils de qualité médiocre vendus à très bas prix.

La viscose (rayon, parfois « soie artificielle ») est très répandue en broderie familiale. Relativement facile à broder, solide (un peu moins que le polyester), brillante, douce, avec une bonne tenue au lavage. Peu élastique, elle déforme moins les textiles que le polyester, ce qui facilite l’usage.

La véritable soie a des propriétés proches du rayon ou du polyester haut de gamme, mais à un coût nettement supérieur. On la trouve surtout en tailles 30 et 50, mais elle reste rare chez les grandes marques de broderie. Exemples : Kanagawa/YLI #50 ou Clover Silk 50/75 (distribution surtout US). D’après l’expérience, le Kanagawa #50 se comporte presque comme un rayon 40, avec un très beau rendu — pour un prix ~×10.

Les fils métalliques sont très variés (structure, aspect, qualité). Il est indispensable de suivre les recommandations du fabricant (aiguille, vitesse). La plupart des métalliques taille 40 nécessitent une aiguille Metallic 80 et une vitesse réduite.

Huit cônes Cotty 12 de 2000 m en action

Le coton revient à la mode, notamment en tailles épaisses (30 ou 12). Moins résistant que le polyester/viscose, certains cotons lisses conviennent bien à la broderie machine (ex. Cotty de Gunold, Burmilana CO de Madeira). Son aspect mat crée des contrastes intéressants. Aiguille plus large à chas élargi impérative.

L'acrylique est souvent mélangé à d’autres fibres. Gunold propose Filaine 12 (100 % acrylique, aspect laineux), Madeira un produit proche Burmilana (acrylique + laine). Effets décoratifs/folkloriques/duveteux (après brossage). Aiguille large à chas large recommandée.

Le fil conducteur permet de broder des en:e-textiles et en:wearabless (ex. « boutons textiles » reliés à un microcontrôleur comme Adafruit Circuit Playground Express). Ex. Madeira [HC 12] et [HC 40]. La résistance dépend fortement de la densité et de la structure du motif : tests et mesures recommandés.

Un mot sur les fils épais : utiliser une aiguille à chas long et large (TopStitch ou Metallic), réduire la vitesse et augmenter légèrement la tension. Le coton 12 donne un effet « fait main », mais casse plus facilement que le rayon 12. L’acrylique/laine 12 ou l'acrylique pur sont à peu près aussi délicats. Pour de bons résultats : Aiguille Schmetz TopStitch 100 ou Wool 110 (Madeira). Adapter le design : éviter les virages serrés, espacer les points (> 3 mm), limiter les sous-couches. On conseille aux novices de commencer avec des fils 30 ou alors de la viscose 12.

Enfin, comparaison rapide viscose vs polyester. Selon Madeira, la viscose a un éclat soyeux et changeant, doux au toucher, bien adapté aux motifs denses/complexes. Le polyester est plus rigide mais très résistant : idéal vêtements de travail/enfants/lavages fréquents. La viscose est plus chère mais peut être plus écologique (sources certifiées). Les deux tolèrent des lavages jusqu’à 95 °C.

Comparaison entre types de fil de broderie machine

Les tableaux suivants résument usages et caractéristiques de divers fils à broder. Les prix sont approximatifs (basés sur Madeira, Gunold/Sulky surtout). Les petites bobines coûtent plus cher au mètre, donc si vous brodez beaucoup achetez au moins des bobines de 1000m et leur variante "Pro" . Certains fils métalliques/spéciaux sont très onéreux.

Type de fil	Tailles	Usage	Solidité	Lustre (éclat/brillance)
viscose/rayon	60 à 12	fil populaire, adapté à la plupart des broderies machine	solide, moins élastique que le polyester → résultat moins « tiré »	éclat fort, effets de lumière ; couleurs pouvant s’affadir légèrement avec le temps
polyester	75 à 40	fil standard, polyvalent	très solide, élastique, adapté à la haute vitesse	un peu moins brillant que la viscose ; versions trilobales très brillantes existent
céramique	40 à 30	alternative au polyester, aspect mat	solide (ex. Frosted Matt : 96 % polyester, 4 % céramique)	mat, effet « craie »
coton	100 à 12 (30 recommandé aux débutants)	effet rétro, décoratif	moins solide, s’effiloche ; vitesse réduite	mat, parfois léger éclat ; brossable
coton/laine	30 à 12	effet laine douce, décoratif	plus facile que l’acrylique	aspect laineux, doux, brossable
acrylique/laine	40 à 12	effet laine ou duvet (après brossage)	délicat à broder (fil très laineux) ; aiguille adaptée	mat, doux, laineux
soie	50 à 30	décoration, satin, broderie fine	relativement solide ; peut casser avec aiguille inadaptée	lustre naturel
métallique	50 à 12	effets spéciaux, mise en valeur, lettrage	plus fragile ; aiguille Metallic et vitesse réduite	très nombreuses variantes (lisse, scintillant, multicolore…)
conducteur	40 à 12	e-textiles, wearables	souvent polyamide plaqué argent	plutôt brillant
divers	40	ignifuges, fluo, invisibles, etc.	selon type	selon type

Type de fil	Marques courantes de qualité	Prix petites bobines (100–200 m)	Prix grandes bobines (1000, 2000 ou 5000 m) arrondis	€/100 m (approx., base 1000 m)	Lavage/entretien
viscose/rayon	Madeira, Gunold, Gütermann	200 m à 2,99 €	5 € (Madeira Rayon 1000 m) ; 15,5 € (Madeira Rayon 5000 m)	≈ 0,50	jusqu’à 95 °C (éviter eau de Javel)
polyester	Madeira (Polyneon), Gunold (Poly 40), Isacord	variable	3 € (Polyneon 1000 m) ; 9,93 € (5000 m)	≈ 0,30	jusqu’à 95 °C ; très bonne tenue
céramique	Madeira (Frosted Matt)	≈ 2,22 € (200 m via coffret 18×200 m à 39,90 € → ≈ 1,11 €/100 m)	3 € (1000 m)	≈ 0,30	jusqu’à 60 °C
coton	Gunold (Cotty), Madeira (Cotona), Mettler (Silk-Finish)	46 m à 1 € (boîte de 10)	11 € (Gunold Cotty 12, 2000 m)	≈ 0,55	jusqu’à 95 °C
coton/laine	Madeira (Burmilana-CO)	—	≈ 5,74 € (cône 1000 m Burmilana CO)	≈ 0,57	≤ 60 °C (général)
acrylique/laine	Gunold (Filaine), Madeira (Burmilana)	200 m à 4,50 € (boîte de 18)	6 € (Filaine 1000 m) ; 7,50 € (Burmilana n°12 1000 m)	≈ 0,60–0,75	60–65 °C
soie	YLI, Kanagawa (peu distribué UE), Gütermann (couture)	≈ 5 € (200 m)	—	≈ 2,50	≈ 60 °C (selon type)
métallique	Madeira (Metallic), Gunold (METY), Sulky	5,35 € (Heavy Metal 200 m → ≈ 2,68 €/100 m)	11,95 € (Metallic 1000 m)	≈ 1,20	≈ 65 °C (général)
conducteur	Madeira (HC12)	(échantillons 150 m, pas de 100 m)	103 € (2500 m)	≈ 4,00	max. 30 °C ; pas de repassage/séchage
divers (fluos, phosphorescents, ignifuges…)	Madeira, Gunold	variable	variable	variable	selon type

Les prix au mètre varient fortement selon le canal (grand public vs pro) et la taille. Exemple avec le même fabricant (Gunold pour pros ; Sulky pour amateurs) : la petite bobine Sulky peut coûter jusqu’à ×5 au mètre par rapport au gros cône Gunold. Comparer aussi les frais de livraison (souvent plus élevés chez certains vendeurs « pros »).

Marque/Gamme	Format	Prix (€)	€/100 m
Gunold Poly 40	1000 m	2,76	0,276
Gunold Poly 40	5000 m	10,75	0,215
Sulky Poly Deco	225 m	2,40	1,067
Sulky Poly Deco	820 m	4,60	0,561

Bilobé vs trilobé

La plupart des fils de broderie courants sont bilobés (deux brins enroulés), mais il existe des fils trilobés, notamment Isacord 40 d’Amann ou Elite de YLI ou encore des composites comme le Poly Sparkle de Gunold. Deux différences principales (à confirmer selon les fabricants) :

• nombre de brins enroulés (2 pour bilobé ; 3 pour trilobé) ;
• construction/morphologie des filaments (fibres rondes ou à section « étoile ») — voir par ex. Trilobal Polyester Threads: Shine, Strength, and Stitching Success.

En pratique, un fil trilobé peut offrir une brillance plus sophistiquée mais exercer une friction un peu supérieure dans l’aiguille (tension à ajuster finement). Tableau indicatif (à confirmer selon marques/gammes) :

Caractéristique	Fil trilobé	Fil bilobé
Brillance	Très élevée, chatoyante et multidirectionnelle	Élevée, plus directionnelle et régulière
Rendu visuel	Aspect soyeux avec reflets doux/diffus	Aspect verni plus lisse et uniforme
Résistance à la rupture	légèrement inférieure à géométrie égale (surface plus anguleuse)	légèrement supérieure, meilleure tenue à la tension
Friction dans l’aiguille	un peu plus élevée ; tension à soigner	plus faible ; glisse facilitée
Résistance à l’abrasion	bonne à moyenne (selon finition)	bonne à très bonne (surface régulière)
Usages typiques	grandes surfaces décoratives, effets lumineux	logos, lettrages fins, broderies techniques

Fils pour machines à coudre

Les fils pour machine à coudre sont construits différemment. En broderie, le fil comporte généralement deux brins torsadés qui favorisent l’éclat.

Les systèmes de mesure (poids/diamètre) ne sont pas harmonisés. On peut broder avec du fil à coudre, à condition de choisir un fil assez solide (les fils 100 % coton cassent facilement) et de réduire la vitesse. En couture, on utilise souvent du coton/polyester équivalent à un wt 40, voire wt 60. En général, le poids est exprimé en Nm (fil non retordu) : divisez par ~2,5 pour estimer l’équivalent broderie. Exemple : fil couture Nm 100 ≈ fil broderie Nm 40.

Épaisseurs de fil – poids

Il existe plusieurs systèmes de mesure de l’épaisseur (grosseur/largeur) des fils, mais aucun n’est véritablement intuitif à comprendre (un peu comme les tailles des cordes d’escalade...).

Le système Wt/Nm utilisé en broderie

Les tailles de fil correspondent à des poids standardisés, et non à des diamètres. Dans le système de numérotation métrique le plus courant (Wt ou Nm), un chiffre plus élevé indique un fil plus fin, tandis qu’un chiffre plus bas désigne un fil plus épais. Le Wt est mesuré en nombre de kilomètres de fil pour 1 kg. Par exemple : un fil de taille 40 signifie que 40 km de ce fil pèsent 1 kg. Un fil de taille 30 est donc plus épais (puisque 30 km seulement pèsent 1 kg).

Quelques tailles standards (poids !) :

• 100 : très fin — lettrages ultra fins, monogrammes de 2 mm
• 75 : très fin — p. ex. pour cravates en soie, lettrage fin
• 60 : fin — tissus délicats, petites lettres
• 50 : moyennement fin — tissus de poids moyen
• 40 : standard — poids le plus utilisé
• 30 : légèrement épais — remplissages, points de croix, aspect rustique
• 20 : épais — aspect "fait main"
• 12 : très épais — aspect fait main, dentelle aux fuseaux
• 6 : extrêmement épais — non adapté à la broderie machine

Ces tailles sont indicatives : un coton 30 n’aura pas le même diamètre qu’un polyester 30. En outre, les numéros indiqués sur les bobines ne correspondent pas toujours exactement au poids réel. Pour comparer précisément, il faut consulter la valeur Nm donnée par le fabricant.

Retenez : plus le numéro est élevé, plus le fil est fin. Par exemple, 1 kg de fil taille 60 permet de broder 60 km, alors qu’avec du fil taille 12 on ne fera que 12 km.

Mesures professionnelles en broderie machine

Pour plus de précision que le simple poids Wt/Nm, on utilise des mesures professionnelles comme denier ou tex :

• Denier : poids (en grammes) de 9000 mètres de fil. P. ex. 120 den = 120 g pour 9000 m.
• Tex : poids (en grammes) de 1000 mètres de fil. Exemple : 25 tex = 25 g pour 1000 m.
• Dtex : deci-tex, soit poids (en g) pour 10 000 m.
• Nm : nombre de mètres par gramme (1000 m/kg = Nm 1), plus précis que le w.t. approximatif.
• Le système Gunze (No., #), utilisé en couture, suit la même logique : plus le chiffre est élevé, plus le fil est fin.

Les fils de broderie sont souvent composés de plusieurs brins. Par exemple : dtex 135 × 2 signifie deux brins de 135 dtex, soit un poids total de 270 dtex.

Conversions

Il est parfois nécessaire de convertir entre ces systèmes. Le tableau suivant, inspiré de Wikipedia, fournit les principales correspondances :

Tableau de conversion

		tex	dtex	den	Nm	métrique
Pour obtenir :	tex	-	dtex / 10	den / 9	1000 / Nm	grammes pour 1 km
	dtex	tex × 10	-	den / 0.9	10 000 / Nm	grammes pour 10 km
	den	tex × 9	dtex × 0.9	-	9000 / Nm	grammes pour 9 km
	Nm	1000 / tex	10 000 / dtex	9000 / den	-	1000 m/kg

Exemples de poids de fil

Les poids réels diffèrent parfois des valeurs annoncées, et ne renseignent pas sur le diamètre, ce qui complique le choix de l’aiguille adaptée.

Dtex, Nm, wt et den pour des fils de broderie choisis (chiffres arrondis)

Produit de fil	dtex (poids pour 10 km)	Nm (km à dérouler pour un kg)	Poids w.t. (Nm arrondi)	den (poids pour 9 km)
Gunold Cotty 12 (Cotton)	333×2 = 666	30/2 = 15	12	-
Madeira Burmilana 12 (Acrylique/Merino)	330×2 = 660	30/2 = 15	12	300×2 = 600
Madeira HC 12 (conductible)	235×2 = 470	43/2 = 21	-	-
Gunold Polystar 30 (Polyester/Polyamid)	210×3 = 630	47/3 = 16	30	-
Gunold Mety 5/2	206×2 = 412	49/2 = 24	30	-
Gunold Cotty 30 (Cotton)	200×2 = 400	50/2 = 25	30	-
Amman Isacord 40 (Polyester)	90×3 = 270	37	40	-
Gunold Poly 40 (Polyester)	125×2 = 250	80/2 = 40	40	2×112.5 = 225
Madeira Polyneon 40 (Polyester)	135×2 = 270	74/2 = 37	40	2×120 = 240
Madeira Frosted Matt 40	90×2 (?) = 180	111/2 = 55	40	-
Gunold Sulky 40 (Viscose)	134×2 = 268	75/2 = 37	40	2×121 = 241
Madeira Rayon Classic 40 (Viscose)	135×2 = 270	74/2 = 37	40	2×120 = 240
Madeira HC 40	117×2 = 234	85/2 = 43	-	-
Gunold Mety 7/2	152×2 = 304	66/2 = 33	30	-
Kanagawa 50 (Soie)	135×2 = 270	74/2 = 37	40	243
Amman Serafil 180 (60)	160	63	60	-
Gunold Poly 60 (Polyester)	80×2 = 160	125/2 = 63	60	-
Madeira Polyneon 60 (Polyester)	84×2 = 168	119/2 = 60	60	75×2 = 150
Madeira Polyneon 75 (Polyester)	55×2 = 110	182/2 = 91	90	50×2 = 100
Amman Serafil fine 300 (75) (Polyester)	100	200/2 = 100	75	-
Amman Serafil fine 420 (100) (Polyester)	70	142	100	-

Dtex, Nm, wt et den pour des fils de cannette

Produit de fil	dtex (poids pour 10 km)	Nm (km à dérouler pour un kg)	Poids w.t. (Nm arrondi)	den (poids pour 9 km)
Fils de cannette
Amman Isabob 190	170	59	60	-
Brother # 90	100×2=200 ??	50	50 ??	-
Brother # 60	74×2 = 148	135/2 = 67	65 ??	-
Gunold Bobby Fil 110L (Polyester)	77×2 = 144	130/2 = 65	65	-
Gunold Bobby Fil 120L (Polyester)	83×2 = 180	120/2 = 56	60	-
Gunold Bobby Fil core magnetic	77×2 = 144	130/2 = 65	65	-
Maderia Bobbinfil 60	80×2 = 160	125/2 = 62	60	-
Madeira Burmilon 120/2	80×2 = 160	125/2 = 62	60	75×2
Maderia Magnetic Bobbinfil	75×2 = 150	133/2 = 67	65	-
Madeira Bobbinfil 70 and prewound	75×2 = 150	133/2 = 67	65	-
Madeira Bobbinfil 80 (Coton)	75×2 = 150	-	-	-
Madeira Bobbin thread 150	110×2 = 220	90/2 = 45	45	100×2

La plupart des fils sont bilobés, donc 2 fils enroulés. La formule 125×2 (ou parfois 125/2) veut dire qu’il y a deux fils, ce qui rend l’ensemble plus lourd (pour 10 000 mètres) ou moins long (pour 1 kg). Le Brother #90 reste un mystère pour moi. Il semble être aussi épais qu’un fil 60, mais certains sites disent le contraire. En tout cas, il est plus « poilu » que les autres fils.

Fils pour machines à coudre

Les systèmes utilisés pour les fils à coudre sont encore plus variés et complexes. Les fils de broderie sont généralement en 2 brins torsadés pour obtenir un aspect lustré. Les fils à coudre, eux, utilisent d’autres normes. Voici un tableau de correspondance approximatif (à vérifier) :

Correspondances entre fils de broderie et de couture

Catégorie	Broderie (Wt)	Couture	Usage
gros	12	50	Tentes, cuir, articles épais
	30	80	Camping, coussins, déco
standard	40	110–125	Jeans, tissus moyens
	50	130	Tissus standards
fin	60	180–200	Tissus fins
très fin	75	?	—

Dans l’industrie, les mesures tex et dtex sont préférées :

• Tex 240 ≈ 0,75 mm → aiguille 220/26
• Tex 45 = fil un peu épais → aiguille 90/14
• Tex 30 = fil standard → aiguille 80–90
• Tex 21 = couture fine → aiguille 60–70

Largeur des fils

Différence entre fil Decora 12 utilisé pour le bord et la guitare et Poly 60 utilisé pour l'écriture

La largeur (ou diamètre) du fil est rarement mentionnée, car elle varie selon la tension, le tissage et l’usage. Quelques méthodes empiriques :

• Enrouler le fil sur 0,5 cm, puis compter les fils.
• Enrouler le fil pour 10 tours (méthode utilisée ci-dessous)
• Mesurer un fil avec un calibre électronique (compression probable).
• Se baser sur la densité préconisée par le fabricant pour le satin (ex. 51 points/cm → ~0,2 mm par point).

Fil	mesure: 10 fils sur rouleau (à vérifier)	mesure: 1 fil (fil comprimé !)	conseils Madeira (p.34) satins/mm
Poly 75			9.4 (Polyneon) = 0.1
Poly 60	0.25 (difficile à voir)	0.05	5.7 (Polyneon) = 0.175 (étrange...)
Poly 40	0.27	0.08	5.1 (Polyneon) = 0.2
Rayon 30			4.1 (Classic) = 0.24
Cotton 30	0.3mm	0.16
Acrylique 12			2.3 (Burmilana) = 0.43
Coton 12	0.4mm	0.2
Rayon 12			2.5 (Classic) = 0.4

Tableau densités à broder en fonction du fil

La densité à broder est le paramètre le plus important en broderie machine. Elle est définie comme l’écart entre les fils. La densité à paramétrer dépend d’abord du poids du fil, mais également du type de tissu et du motif à broder, ce dont le tableau suivant ne tient pas compte.

Le tableau suivant donne des indications générales. Les réglages indiqués sont faits pour du fil standard en polyester ou en rayonne, pour un tissu « normal » et un motif standard en satin ou en tatami. Les valeurs dans le tableau concernent d’abord les densités à paramétrer dans les logiciels de conception. On peut aussi l’utiliser pour adapter la taille des motifs que l’on peut acheter. Ainsi, un fil 60 nécessite une augmentation de la densité par rapport au 40 « normal », et un fil 30 une diminution. Il n’est pas exclu de broder des colonnes satin avec une double densité, notamment pour la Broderie 3D, ou au contraire de la diminuer pour des motifs plus aérés. Sachez que dépasser la densité « normale » renforce les effets pull et push, mais rien ne vous empêche de doubler la densité d’un satin, par exemple.

Il existe trois façons d’exprimer une densité. Personnellement, je préfère penser en « lignes/mm » comme dans le logiciel Stitch Era, car cela me parle en termes de couverture (plus le chiffre est élevé, plus la densité est forte). La plupart des logiciels, y compris InkStitch, adoptent comme mesure la distance entre les fils ou encore entre deux fils (crêtes) pour le satin (plus le chiffre est élevé, plus la densité est faible).

Taille de fils de broderie et densités conseillées pour tissus et fils normaux

Taille		Mesures de densité			Rapports
Taille wt. (poids)	Largeur (diamètre) en mm (très approximative)	Lignes par mm	Distance entre les fils en mm	Distance entre crêtes satins ou toutes les 2 lignes	Augmentation ou diminution lignes/mm par rapport au fil 40	Changement de taille conseillé pour adapter des fichiers machine (% par dimension)
100	0.1 mm ?	?			?
75	0.12 mm ?	12 11 10 9	0.08 0.09 0.1 0.11	0.17 0.18 0.2 0.22	200%	50%
60	0.15 mm	8 7 6.5 5.7	0.125 0.143 0.153 0.175	0.25 0.28 0.31 0.35	130–150%	65–70% (moins pour les satins)
40	0.2 mm	5.55 5.4 5.2 5 4.8 4.5 4	0.18 0.185 0.19 0.2 0.21 0.22 0.25	0.36 0.37 0.38 0.4 0.42 0.45 0.5	100%	100%
35
30	0.3	(3.8) 3.5	0.26 0.285	0.52 0.57	70%	130 à 150% (Cotty 30)
20		3	0.33	0.66
12	0.4 mm	3 2.5 2	0.35 0.4 0.5	0.7 0.8 1.0	50%	200% (mais attention aux nœuds dus à la sous-couche et aux points d’arrêt)

Voici un tableau qui indique quelques champs d’application :

Taille wt. (poids)	Champ d’application (exemples) et remarques
100	Lettrages extra fins. Fil difficile à trouver.
75	Lettrages très fins, détails de logos. Fil chez Madeira ou Serafil. Pour le Puffy, 20 lignes/mm va bien. Pour le tatami, 9 va bien (7 pour un léger). Pour le satin, 10 à 11 lignes/mm.
60	Petit lettrage, logos, motifs fins, monogrammes, tissus délicats. Madeira conseille 5.7 lignes/mm.
40	Presque tout (sauf lettrages fins et motifs très fins). Pour le tatami : 5.2 est dense, 4 est léger (on conseille 4.8 ou 5 pour un remplissage à 100%). Pour le satin « normal », on conseille 0.4 ou 0.38. On peut le densifier beaucoup plus pour obtenir un effet 3D : 0.36 est très dense. Pour un Puffy, on peut mettre 0.2 (donc le double).
35	(fils très difficiles à trouver)
30	Motifs larges, arrière-plans, habits d’enfants.
20	(fils très difficiles à trouver)
12	Effet « fait main », points décoratifs. Plages très larges. La plupart des fils nécessitent des adaptations du design. Il faut notamment écarter les points d’arrêt et utiliser peu de superpositions (y compris sous-couches).

Les densités indiquées dans le tableau ci-dessus sont des conseils. On peut parfaitement les ignorer et broder avec beaucoup moins de densité. Dans ce cas, on obtient un résultat très aéré et on voit le tissu à travers. On peut aussi broder plus densément, notamment pour obtenir un effet 3D ou encore pour faire de la broderie 3D. Dans ce dernier cas, on utilise 8–12 lignes par mm (0.25 à 0.16 de crête à crête).

Remarques pour le fil 12 : si l’on brode plus densément (distance de fil à fil), il est préférable d’étaler suffisamment les points. Il est possible, par exemple, de créer une bordure de patch avec du fil 12 et une densité de 6 (le double). En revanche, il n’est pas possible de broder du petit lettrage de 5–6 mm avec ce type de fil 12. Ce type de fil lourd ne supporte pas les superpositions. On peut broder un tatami avec une légère sous-couche, mais rien par-dessus : autrement dit, avec un fil de taille 12, il faut éviter de broder plus que deux couches, et de préférence une seule, donc même pas de sous-couche ! Le pire danger à éviter est les points d’arrêt trop denses et trop fréquents.

Le fil 60, au contraire, semble être plus tolérant en ce qui concerne la variation de densités. Toutefois, on estime que les satins larges (2 mm et plus) nécessitent une certaine densité pour bien couvrir, c.-à-d. 7 ou 8 lignes/mm.

Voici un exemple qui montre que la taille d’un fichier machine doit être adaptée à la taille du fil. Sinon, il faut reprendre le fichier design et régénérer les points, bien entendu. L’image représente le symbole Dongba « famille » (dessiné par une enseignante en Chine pour un projet MOOC).

• Original – dessin vert clair en haut à droite : on a créé le fichier design de broderie pour un fil Coton 12. Pour obtenir un effet « brodé main », on a utilisé une densité moyenne pour ce type de fil (2.5 lignes/mm). Aiguille 80/12 MET (faute de mieux sous la main). Enregistré au format machine *.DST.
• Dessin jaune en bas à droite : largeur 36% de l’original, fil Polyester 60 avec une aiguille 60/8 H.
• Dessin brun en haut à gauche : largeur 70% de l’original, fil Coton 30, aiguille 90/14 H-E.
• Dessin métal jaune en bas à gauche : 50% de l’original, fil Polystar 30, aiguille 80/12 MET.

De haut à droite, au sens de la montre : 100% (Cotty 12), 36% (Poly 60), 50% (Cotty 30), 70% (Cotty 30). Par dimension

Donc, on répète pour être clair : les quatre variantes contiennent les mêmes points de broderie, on a simplement changé la taille du fichier machine *.DST.

Dans l’article essais de fil à broder, on discute quelques essais. Si vous travaillez avec Ink/Stitch, consultez aussi InkStitch - broder avec du gros fil.

Conseils pour choisir l’aiguille et la tension

La section « tension du fil » de l’article Textiles, fils et aiguilles en broderie machine explique les principes généraux, dont voici un bref rappel :

1. Aucun fil de canette (souvent blanc ou noir) ne doit apparaître sur le dessus.
2. Un satin doit présenter la répartition suivante : 1/3 fil supérieur, 1/3 fil de canette, 1/3 fil supérieur.

Voir aussi l’article Essais de fils à broder, les densités à broder en fonction du fil et le tableau types, tailles, aiguilles et tension.

Généralités

La plupart des recommandations en broderie concernent les fils standards (polyester 40 ou rayonne 40). Nous n’allons donc pas les répéter ici, mais rappeler l’essentiel : il est conseillé d’utiliser une aiguille de broderie 75/11 H-E (ou une aiguille universelle 75/11 H) et de conserver la tension recommandée par le manuel de la brodeuse. Certains tissus peuvent toutefois nécessiter un autre type d’aiguille.

Si le tissu peut se déformer (ce qui est fréquent), il est vivement recommandé d’ajouter un stabilisateur au dos : un stabilisateur déchirable léger pour un tissu normal, ou un stabilisateur découpable ou auto-adhésif pour un tissu extensible. Si le tissu est poilu, on ajoute un stabilisateur hydrosoluble sur le dessus. En alternative, on peut aussi augmenter la densité ou utiliser un fil plus épais.

Gros fil

Voici quelques recommandations inspirées des conseils de Madeira :

• Respectez les recommandations concernant les aiguilles. L’aiguille doit être suffisamment large pour laisser passer le fil, mais aussi fine que possible pour éviter des trous trop visibles. On recommande vivement un chas élargi, c’est-à-dire une aiguille à broder plus grosse ou, mieux encore, une aiguille topstitch, métal ou laine. Pour un fil taille 30, utilisez une aiguille 90 (ou 75 topstitch) ; pour un fil 12, utilisez une aiguille 100 topstitch. Il est possible de broder un fil 12 avec une aiguille de broderie ou métallique 90, mais le fil cassera plus souvent et l’enfileur risque de coincer.
• Augmentez l’espacement entre les points selon le poids du fil : 150 à 200 % pour un fil 12, soit environ 2,5 lignes/mm (écart 0,4) comme point de départ.
• Évitez les points courts (moins de 2–2,5 mm) et privilégiez des points longs (4 mm ou 6 mm pour des points triples ou répétés). Évitez les répétitions sur de courtes distances (3–4 mm), mais vous pouvez répéter les lignes sur de longues distances (6 mm ou plus).
• Les fils poilus (notamment les filaine, lana 12 ou certains fils coton) laissent des résidus : il faut nettoyer régulièrement la boîte à canette.
• Pour les broderies denses, utilisez un stabilisateur à découper, car les supports déchirables se perforent plus vite.
• La tension doit être augmentée pour les fils plus épais (sauf sur certaines machines comme la Brother PR1050X, qui freine le fil automatiquement : dans ce cas, il faut au contraire la réduire).
• Faites un essai avec un fil polyester 40 en canette : il freine légèrement plus et peut réduire le risque de remontée.
• Réduisez la vitesse, surtout pour les fils coton et acrylique taille 12.
• Nettoyez soigneusement la boîte à canette avant de repasser à un fil fin (sur PR1050X, pensez à passer une carte entre le ressort et la paroi pour éliminer les résidus bloqués).

Le gros fil est encore peu utilisé (surtout en France, semble-t-il), car il complique la logistique : les vendeurs devraient stocker cinq tailles différentes (75, 60, 40, 30, 12) et les éditeurs de logiciels devraient ajuster leurs simulations, les points d’arrêt, la densité, etc. De plus, comme beaucoup d’utilisateurs ne lisent pas les consignes, certains risquent de broder avec du fil 12 sans suivre les recommandations (comme avec les lettres trop petites). Résultat : nœuds, retours SAV et frustrations.

Fils métalliques

• Utilisez une aiguille avec un chas élargi, de préférence métallique (ou topstitch), comme expliqué dans l’article Aiguille pour machines à broder et à coudre.
• Les fils métalliques classiques sont souvent vendus en taille 30 : utilisez une aiguille métallique 80 ou 90. Une aiguille topstitch peut convenir, mais elle glisse un peu moins bien.
• Ces fils étant souvent rugueux, nettoyez les conduits. On peut aussi appliquer un peu de silicone sur le fil.
• Réduisez la vitesse, évitez les points courts, utilisez un filet, et tenez les bobines debout.

Fils fins

• Pour un fil 60, utilisez une aiguille 60 ou 65 ; pour un fil 75, il faut absolument une aiguille 60 ou 55.
• Augmentez la densité (150–160 % pour un fil 60, 200 % pour un fil 75). Si la densité est mesurée en distance, il faut alors diviser : environ 65 % pour un fil 60 et 50 % pour un fil 75.
• Réduisez légèrement la tension.

Exemple : la police Glacial Tiny d’Ink/Stitch permet de broder très petit (2,5 mm) avec une densité de 8 lignes/mm (soit 0,25 mm entre les lignes).

Police Glacial Tiny de Ink/Stitch

Tableau types, tailles, aiguilles et tension

Globalement, la taille de l’aiguille doit être environ 40 % plus large que le diamètre du fil. Le diamètre ne dépend pas uniquement du poids : par exemple, un fil 40 métallique peut être plus large qu’un 40 « normal » à cause des particules métalliques.

Les exemples du tableau reflètent à la fois l’expérience pratique avec certaines marques et les indications des fabricants. Rappelons qu’il est souvent préférable d’acheter du matériel professionnel si vous brodez en volume : le fil est moins cher au mètre, et il est plus facile d’acheter des bobines à l’unité en ligne. Les magasins physiques offrent souvent peu de choix en dehors de la taille 40. Voir aussi l’article Aiguille pour machines à broder et à coudre.

Le choix des aiguilles est indicatif : selon le tissu, il faut choisir une aiguille à pointe plus aiguë ou plus arrondie. L’aiguille à broder (type H-E) est un compromis (pointe légèrement arrondie) avec un chas légèrement élargi, ce qui permet d’écarter les fibres du tissu et de bien faire glisser le fil. En général, on utilise le même fil de canette fin pour tous les fils. On peut faire exception pour des broderies FSL ou réversibles ; mais si l’on change de type de fil de canette, il faut vérifier la tension.

Type de fil	Taille du fil (wt)	Usage	Exemples	Type et taille d’aiguille (à adapter au tissu !)	Tension en haut & vitesse
Viscose / Rayon
	60	Lettrage (min 3mm) et autres petits détails, shading	Madeira Classic 60	Universelle 60 à 65 Microtex 60 Stretch 65 H-S
	40	Fil standard pour la plupart des broderies machine. Convient a des broderies denses qui doivent rester souple et agréables au toucher.	Madeira Rayon N° 40 Sulky 40 Rayon (uni ou ombré)	À broder, 75 H-E (min = 65) Universelle 75 Jersey 75 EBBR 75 (Brother PR etc.)	Légèrement détendre par rapport au wt 40 en polyester.
	30	Remplissage de surfaces larges, tissus épais, vêtements d'enfants.	Madeira Classic 30	À broder, 75 - 80 H-E Universelle 80 à 90
	12	Surpiqûres, motifs à base de lignes	Madeira Decora 12 Madeira Classic 12 (pro)	À broder 100/16 H-E 90 à 100 TopStitch	Tendre un peu plus
Soie
	50	Équivalent au rayon 40. Comme elle est chère : motifs avec des satins	Kanagawa 50 YLE 50	Aiguille à broder 75 H-E ou équivalent	Probablement baisser un peu la vitesse et alléger légèrement la tension (à vérifier)
Polyester
	75	Lettrage 3–4 mm	Madeira PolyNeon 75	Universelle 60 Universelle 55 Microtex 60
	60	Petites lettres et autres motifs délicats, shading, points couchants.	Gunold Poly 60 Madeira PolyNeon 60 Sulky 60 wt. PolyLite	À broder, 60 à 65 H-E 65 H-S Universelle 60 à 65 H	Légèrement détendre
	40	Fil standard le plus populaire pour la plupart des broderies machine. Fil solide qui encaisse le nettoyage industriel.	Gunold Polystar Gunold Polyflash (brillant) Gunold Poly 40 (économique) Gunold Poly Fire (antifeu) Isacord 40 Madeira Polyneon 40 Madeira Rheingold Madeira Spectra Mettler Polysheen Sulky 40 wt. Sulky Poly Deco	À broder (H-E) 75 (min 65, max 90) Universelle 80 Microtex 75 Jersey 75 EBBR 75 (Brother PR etc.)	Ne rien changer
Coton
	50 et 60		Mettler Silk Finish Madeira Cotona 50 et 80 YLI Soft Touch 60	Universelle 70/10 ou 75/11	Comme ce fil est assez fragile, il faut ralentir.
	30	Mise en valeur de lignes. Effet « fait main ».	Gunold Cotty 30 Gütermann Sulky Sulky 30 wt. Cotton (identique au Cotty 30 ) uni ou multicolore Madeira Cotona 30	TopStitch 90 Metallic 90 Denim 90 (moins bien) Organ 75/11 SES	Tendre pour une machine familiale (env. 2.5 pour la Elna 8300), mais légèrement détendre sur la PR1050X Ralentir à 500 ou 600
	12	Mise en valeur de lignes. Simulation de broderie manuelle	Gunold Cotty 12 Sulky 12 wt. Cotton (identique au Cotty 12 ?) uni ou multicolore Madeira Burmilana CO (pro) (acrylique/coton)	TopStitch 100 Metallic 100 Jeans 110 (moins bien) Laine 110/18 Organ 90/14 SES (machines pro)	Tendre plus (2.5 au lieu de 2 sur la Elna 8300) Détendre sur une Brother PR Ralentir à 400
Acrylique / Laine+Acrylique / Laine+Coton
	40	« Dessins »	YLI Monet (40 % laine / 60 % acrylique)	?
	12	Effet laine (surtout avec brossage) et relief	Gunold Filaine (acrylique) Madeira Burmilana (pro) (acrylique/mérinos) Madeira Lana 12 (= Burmilana grand public) Madeira Burmilana CO 12 (Lana Cotona)	TopStitch 100 (testé) ou 110 Broderie 110/18 H-E (à éviter) Madeira MXK5M 100 spécial « Brother PR » (= Groz-Beckert H-FG 100) Madeira 110/18 « Wool Lana » pour Lana12 Organ 90/14 SES (machine pro)	Tendre un peu plus (2.5 au lieu de 2 sur la Elna) Détendre sur la Brother PR Ralentir au minimum
Mélanges / autres divers
			Madeira Frosted (96 % polyester + 4 % céramique) Sulky Cotton + Steel 50 wt. Cotton Madeira Monolon (transparent) Sulky Polyester Invisible Kanagawa/YLI 50 Silk Thread (soie)	Sauf indication contraire : broderie ou universelle 75 à 110 selon la taille et la douceur	Légèrement détendre
Métallique (à mieux trier et à développer)
	50	Petits lettrages
	40		Madeira Brillant ou Smooth Metallic 40 Madeira Spectra Gunold Mety 7/2 Gunold Glitter	75 métallique ou 90 à broder pour fil peu abrasif Organ SES 75 (machines pro) Métallique 80/12 ou 90/14 pour Madeira Metallic 40	Détendre selon la quantité de métal
	30	Taille typique	Gunold Mety 5/2 Gunold Polystar 30 Madeira Heavy Metal Madeira Supertwist Anchor Metallic Viscose	Schmetz 80/12 « metallic needle » ou Bernina Metafil 80/12 pour fils lisses Organ ou Schmetz Metal 90/14 pour fils plus abrasifs comme le Supertwist	Détendre selon la quantité de métal
	12		Madeira FS 12 Madeira Glamour 12	Aiguille métallique 100/16 à 110/18 pour la FS2 Aiguille 100/16 standard ou métallique pour la Glamour	Ralentir au minimum.
Conductible
	12	Résistance < 100 Ohm/m	Madeira HC 12	100/16 à surpiquer, métallique ou à broder ?
	40	Résistance < 300 Ohm/m	Madeira HC 40	75/11 à 80/12 métallique ou à surpiquer ?
Canette (il est conseillé d’acheter du pré-bobiné si votre machine le permet)
	80	À éviter	Madeira Bobbinfil 80 en coton	N/A	N/A
	70	Fil plus fin, pour broderies délicates ou si conseillé par le constructeur	Madeira Bobbinfil 70 en polyester	N/A	N/A
	60	Fil typique (le poids peut varier légèrement)	Sulky 60 wt. Polyester Madeira Bobbinfil 60 Madeira Bobbins type L (pré-bobiné) Sulky Bobbinfil L Gunold Bobby Fil 110	N/A	N/A

Couleurs et palettes

Pour indiquer les couleurs d’un fil de broderie ou de couture, on utilise des systèmes de numérotation propriétaires propres à chaque fabricant et à chaque gamme de produits.

Chaque marque possède son propre système de référence des couleurs, ce qui complique considérablement la gestion des motifs de broderie. Certaines marques fournissent toutefois des tableaux d’équivalence avec le nuancier Pantone, très répandu chez les graphistes et dans les industries du textile et du plastique. Cependant, le système Pantone comprend des milliers de couleurs, tandis que les fabricants de fils n’en proposent généralement que quelques centaines. Enfin, il est presque impossible de trouver des tableaux de correspondance fiables entre les couleurs numériques (RGB, HSL, etc.) et les couleurs de fils réelles.

Exemple :

Nom	RGB	Pantone	Madeira Rayon 40	Sulky	Durak
Rouge	ff0000 (255,0,0)	54029	inconnu (1146, 1485 sont proches)	942-1317 "POPPY" 942-1246 "ORANGE FLAME" (?)	inconnu (527, 3016, 700, 3094 sont proches)
Orange	ffa500 (255,165,0)	165	inconnu (1021 est proche)	942-1065 "ORANGE YELLOW"	-

En résumé, il est presque impossible de savoir à quoi ressemble la couleur d’un fil sans l’avoir sous les yeux. Et sans nuancier Pantone, il est difficile de l’identifier précisément. Les nuanciers disponibles en ligne ne sont pas fiables en raison des différences de calibrage des écrans ; il faut donc commander des versions imprimées de bonne qualité. Référez-vous à la section Liens à la fin de cet article pour quelques tableaux de conversion RGB/Pantone.

Pour plus de détails, voir l’article palette de fil à broder.

Les marques

Il existe plusieurs grandes marques reconnues, ainsi que d’autres moins connues. Certaines marques de qualité médiocre sont à éviter, car rien n’est plus frustrant qu’un fil qui casse sans cesse. Des fabricants bien établis en Europe, tels qu’Amman, Madeira et Gunold, proposent des gammes distinctes pour les marchés industriel et grand public. Cependant, la plupart des fils destinés à ces deux marchés sont identiques, même si leurs appellations peuvent varier (par exemple, Burmilana et Lana 12 chez Madeira désignent le même fil).

On observe également des différences notables entre fabricants, ainsi qu’entre leurs différentes gammes de produits. Certains possèdent des spécialités — Fujix fabrique par exemple un fil métallique particulièrement facile à broder — tandis que d’autres se distinguent par leurs caractéristiques techniques : le Poly d’Isacord est, par exemple, un fil trilobé.

Enfin, certaines entreprises se consacrent exclusivement au fil (comme New Brothread), d’autres — telles que Gunold — sont spécialisées dans l’ensemble de la chaîne de la broderie (fils, tissus, stabilisateurs), tandis que d’autres encore, comme le groupe Bernina, offrent une palette beaucoup plus large de produits.

Marque	Propriétaire	Sites	Origine	Catalogue	Marchés principaux
Aurifil	Aurifil	https://www.aurifil.com/	Italie	Coton 50	industriel et consommateur
Brother	Brother	https://www.brother-usa.com/products/etpbest100 (difficile à trouver)	Japon	polyester 40	consommateur
Dime	OESD/Bernina	https://www.shop.dzgns.com/	USA	polyester 40 et 60, revend Kingstar	consommateur
Durak	Durak	www.durak.com	Turquie	polyesters variés, rayonne, acrylique, coton, filaments techniques	industriel et consommateur
Floriani	RNK	https://rnk-floriani.com/product-category/floriani-thread/	États-Unis	polyester, métallique	industriel
Fujix	Fujix	https://www.fjx.co.jp/english/	Japon	polyester, métallique	industriel et consommateur
Gunold	Gunold	www.gunold.de/ lefildevosidees.com/	Allemagne	rayonne, polyester, coton, acrylique, métallique, etc.	industriel et consommateur
Gütermann	Amann	guetermann.com/	Allemagne	polyester, rayonne, métallique, sliver, phosphorescent	industriel et consommateur
Hilos Iris	Hilos Iris	hilosiris.com/	Mexique	rayonne, polyester, métallique	consommateur
Isacord	Amann	amann.com/	Allemagne	polyester	industriel et consommateur
Kanagawa	Kanagawa	kanagawa-net.co.jp/english/ kanagawa-online.shop-pro.jp/	Japon	soie et autres fibres naturelles	industriel et consommateur
KingStar	Fujix (via fabricants partenaires)	Ex. distributeurs Somac, boutiques de broderie (pas de site officiel dédié)	Royaume-Uni / international	polyester multifilaments à haute brillance, métalliques (emballages papier de riz), phosphorescents	industriel et consommateur
Madeira	Madeira	madeira.com/ garne.madeira.de/ bgadiffusion.fr/	Allemagne	rayonne, polyester, coton, métallique, etc.	industriel et consommateur
Mettler	Amann / Hanns A. Pielenz Foundation	amann-mettler.com/	Allemagne	coton, polyester, denim, décoratif	industriel et consommateur
New Brothread	N/A	newbrothread-official.com	Hong Kong / Chine	polyester	consommateur
Robison-Anton	American & Efird Enterprises	www.ra-embroidery.com/	États-Unis	polyester, rayonne, métallique, phosphorescent	industriel et consommateur
Serafil	Amann	https://www.amann.com/products/product/serafil/	Allemagne	polyester (plusieurs variantes)	industriel
Simthread	N/A	www.simthread.com/en/	Chine	polyester	consommateur et OEM
Sulky	Gunold	sulky-shop.de/ lefildevosidees.com/	Allemagne	polyester, rayonne, coton, métallique	consommateur
Superior Threads	Bob & Heather Purcell, Superior Threads Inc.	superiorthreads.com/silk-threads	États-Unis	polyester, soie	consommateur
YLI	YLI	ylicorp.com/	Japon	coton, métallique, polyester, soie	industriel et consommateur

Liens

Voir aussi: Palette de fil à broder

Résumés divers

• Quel fil à broder machine choisir ? Rascol, consulté jan 2021.
• Quel fil à coudre choisir ? Rascol, consulté jan 2021.
• Choosing Machine-Embroidery Threads, Threads magazine, consulté jan 2021.
• Quand utiliser des fils en viscose, et quand utiliser les fils à broder en polyester pour machine (Angl. When to use viscose and when to use polyester machine embroidery threads), Madeira, consulté oct 2021).

Listes et conversions de couleurs fils

• Thread Chart information (pour pleins de constructeurs)
• Sewing Thread Conversion Chart
• Links to Various Thread Charts for Machine Embroidery (liste beaucoup d'autres ressources, meilleur site)
• Fils Madeira en pantone
• Téléchargements pour Fils Sulky (plusieurs tableaux à télécharger), par exemple le RGB Chart 2020
• Thread Conversion Chart (en Anglais) Permet de retrouver des couleurs similaires d'une marque à l'autre.

Tableaux et guides de constructeurs

• A Quick Reference Guide to Using Sulky@ Threadsfor Digitized Embroidery or Free-Motion Work (HTML link to PDF), consulté jan 2021.

• Thick embroidery threads (Madeira, USA).

• Amman Group Machine Embroidery

• Madeira USA Stitch Density guide

• Madeira Product Guide (2021, p. 34)

Bibliographie Normes

• extiles - Woven fabrics - Construction - Methods of analysis - Part 2: Determination of number of threads per unit length (ISO 7211-2:1984 modified)

• ISO (2017). ISO 7211-2:1984. Textiles — Woven fabrics — Construction — Methods of analysis — Part 2: Determination of number of threads per unit length

• ISO (2018) ISO 1139:1973 Textiles — Designation of yarns