Broder des porte-clés et étiquettes pendantes
Introduction
.jpg)
Avec une brodeuse et un outil de perforation, on peut créer divers types d’objets pendants ou autres accessoires à attacher, par exemple :
- porte-clés
- étiquettes pendantes
- pendentifs
- bracelets
Ces objets sont d’abord brodés et cousus avec la brodeuse en utilisant une technique In the hoop (ITH), puis on ajoute un rivet, un œillet ou un bouton pression.
Cet article explique quelques techniques de base simples, y compris l’utilisation de l’outil Vario Creative Tool de Prym. Les sections suivantes présentent les premiers exemples que nous avons réalisés pour explorer ces techniques. Tous tiennent dans un cadre de 10×10 cm. Il est sans doute possible d’améliorer les méthodes décrites, notamment pour la broderie double face.
Résumé des opérations :
- Poser un tissu sur un stabilisateur (filmoplast vert inversé conseillé), soit à découper, soit déjà découpé
- Broder un léger contour pour fixer le tissu
- Broder le motif
- Coller un tissu sous le cadre
- Broder une bordure solide (soit des points quintuples puis découper, soit une bordure satin sans découpe)
- Poser un œillet ou, s’il y a une lanière à replier, un rivet ou un bouton pression
Porte-clés simple à découper après
Voici une méthode simple pour créer un objet pendable comme un porte-clés avec un œillet de 11 mm (18 mm en tout) :
- Broder un motif sur un tissu.
- Attacher ensuite un deuxième tissu au verso à l’aide d’une bordure, toujours avec la brodeuse.
- Une fois terminé, poser un œillet. Il faut donc prévoir de la place en haut du motif : au moins 12 mm pour un petit œillet, et 2 cm pour un plus grand.
Le processus comprend les étapes suivantes (légèrement adaptables), illustrées avec un exemple téléchargeable en formats SVG/InkStitch ou PES.
- Cercler un stabilisateur (filmoplast ou similaire) à l’envers. On peut aussi utiliser un stabilisateur à découper, mais dans ce cas il faudra ajouter de la colle temporaire et/ou du ruban adhésif.
- (Optionnel) Broder un contour de position sur le stabilisateur. Cela permet d’économiser du tissu en positionnant précisément la zone à couvrir.
- Arrêter la machine et retirer le cadre.
.jpg)
- Poser un tissu lourd (simili cuir, feutre, etc.) sur le stabilisateur cerclé. Il doit couvrir la zone de broderie avec une marge. Ici, un feutre de type Felty de Gunold couvre bien le contour visible ci-dessus.
.jpg)
- (Optionnel) Broder une fine bordure pour fixer le tissu (non réalisée ici, mais recommandée).
- Broder le motif.
- Arrêter la machine.
.jpg)
- Poser un autre tissu sur l’envers (sous le cadre). On peut l’attacher avec de la colle temporaire, du ruban adhésif, des aimants ou des épingles. Ici, un peu de spray temporaire et du ruban ont été utilisés.
.jpg)
- (Optionnel) Broder la position de l’œillet (non fait ici).
- Broder une bordure avec des points triples ou quintuples, qui relie les deux tissus (ici : feutre bleu clair au recto, rouge au verso). On peut mettre du fil 60 coordonné dans la canette, mais cela n’a pas été fait ici.
.jpg)
- Couper les tissus à environ 2 mm de la bordure.
- Percer un trou avec un outil adapté. Le trou doit être environ 2 mm plus petit que celui de l’œillet. Exemple : pour un œillet de 11 mm (18 mm de diamètre externe), faire un trou de 8 mm.
À partir d’ici, les images montrent la pince Vario Creative Tool de Prym. On peut aussi utiliser une pince œillets simple.
.jpg)
- Préparer la pince avec les outils pour œillets (verts).
- Insérer les deux parties de l’œillet sur le tissu. Dans l’image ci-dessous, la partie inférieure (mâle) est déjà posée. Il faut respecter l’ordre et l’orientation.
.jpg)
- Aligner soigneusement l’ensemble, en veillant à bien placer l’œillet dans l’outil dédié (outil vert inséré dans la pince).
.jpg)
- Résultat recto :
.jpg)
- Résultat verso :
.jpg)
Fichiers à télécharger (version adaptée pour un œillet de 5 mm avec 11 mm de diamètre externe) :
Porte-clés simple à découper avant
Cette méthode est très proche de notre technique préférée pour créer des écussons, expliquée dans InkStitch - broder des patchs et des appliqués.
- Découper deux tissus lourds (feutre, twill pour écusson, simili cuir, etc.). Dans notre exemple, on découpe deux ronds de 62 mm — un format souvent utilisé pour les écussons. Les tissus sont prédécoupés à la découpe laser, une ou deux fois par an. Il est essentiel de bien respecter les dimensions du modèle.
- Broder le motif verso en premier. On peut aussi choisir d’utiliser un patch vierge pour le verso et donc sauter cette étape…
- Broder un contour de positionnement sur un filmoplast cerclé à l’envers. Ce contour doit correspondre précisément aux dimensions des tissus découpés.
- Poser le tissu découpé à l’intérieur du contour.
- Broder une fine ligne de fixation. Elle sera recouverte plus tard par un satin et sa sous-couche en zigzag.
- Broder le motif verso.
- Retirer le tissu du cadre et le mettre de côté.
.jpg)
- Broder ensuite le motif recto :
- Broder un contour de positionnement identique sur un nouveau stabilisateur cerclé à l’envers.
- Poser le tissu découpé dans le contour, avec précision.
- Broder une fine bordure (ligne droite ou petit zigzag) pour fixer le tissu.
- Broder le motif principal.
.jpg)
- Attacher les deux tissus :
- Coller le tissu verso sous le cadre (ou bien l’épingler ou le fixer avec du ruban).
.jpg)
- Broder une bordure satin qui assemble les deux tissus. On peut aussi utiliser des points triples ou quintuples, mais il faudra alors traiter les bords pour éviter l’effilochage.
.jpg)
- Percer un petit trou et poser un œillet (voir section précédente pour les détails).
- Ici, un œillet de 5 mm (diamètre total 11 mm) est utilisé, ce qui nécessite un trou de 4 mm.
Résultat :
Côté recto |
.jpg) Côté verso (le QR tag fonctionne). On aurait pu changer la couleur du fil de canette… |
 Avec un salut vulcain |
 Détail du salut vulcain |
Téléchargement : Porte-clés fantôme (non testé), prévu pour œillet 5 mm (diamètre total : 11 mm)
Porte-clés voiture (sans QR code Faclab), prévu pour œillet 5 mm. Optimisation des points triples approximative.
Porte-clés salut vulcain France :
Variante :
On peut insérer de la mousse Puffy, en réduisant son diamètre d’environ 2 cm (par exemple une rondelle de 4 cm pour un porte-clés de 6 cm).
Porte-clés simple avec attache à découper après
Méthode similaire à celle du porte-clés simple à découper après.
Principe : On brode d’abord un tissu avec une lanière à replier. Une fois le tissu verso brodé et fixé, on découpe (si nécessaire), puis on replie la lanière et on la fixe avec un rivet ou un bouton pression.
Exemple réalisé avec des boutons pression et la pince Prym Creative Tool :
- Cercler un filmoplast inversé.
- [Option] Broder un contour de positionnement.
Utile pour économiser du tissu.
- Poser un tissu dessus.
Il doit dépasser le contour d’au moins 3 mm. Choisir de préférence un tissu épais, stable, et qui ne s’effiloche pas. Ici, un tissu jean est testé malgré sa souplesse.
- Broder une ligne de fixation.
Elle stabilise l’ensemble. Cette ligne sera recouverte par la bordure finale.
- Broder le motif.
Ne pas encore broder la bordure d’assemblage. Broder aussi deux petits cercles pour indiquer le futur perçage.
- Arrêter la machine et poser un tissu côté verso.
Utiliser colle temporaire et/ou scotch. Le tissu doit dépasser de 5 mm la ligne de fixation.
- Broder la bordure d’assemblage avec un point triple ou quintuple répété deux fois.
- Découper à 1–2 mm de la bordure (selon l’épaisseur du tissu).
- Préparer les outils à insérer dans la pince Prym.
Poser un bouton pression est plus complexe qu’un œillet car il faut insérer une partie mâle et une partie femelle.
- Percer deux trous de 2.5 mm aux emplacements indiqués (deux petits cercles brodés).
- Poser la partie mâle.
Attention à son orientation.
- Poser la partie femelle.
Vérifier l’orientation, c’est crucial.
Résultat :
-
Devant -
Verso -
Fermé
Téléchargements :
Porte-clés avec attache, à découper après
Méthode identique à l’exemple précédent, on crée un porte-clés avec une attache à découper après. La différence est qu’on va :
- broder une forme un peu plus irrégulière,
- broder également quelque chose sur le verso,
- utiliser un rivet à la place d’un bouton pression.
Résumé de la méthode :
- Créer un design avec une longue lanière et utiliser le contour du motif comme contour global.
- Broder d’abord la partie arrière (verso).
- Broder ensuite le motif principal (recto) avec la lanière à replier.
- Fixer les deux parties avec une bordure en points quintuples.
- Après découpe, replier la lanière et la fixer avec un rivet.
Exemple réalisé avec un rivet (outil Prym Creative Tool) :
A. Côté verso (optionnel, sinon tissu vierge)
- Cercler un filmoplast inversé.
- [Option] Broder un contour de positionnement.
Utile pour économiser du tissu. Deux morceaux de 130×35 mm suffisent.
- Poser un tissu dessus.
Il doit dépasser d’au moins 3 mm. Privilégier un tissu épais et stable (ici, twill pour écusson).
- Broder une ligne de fixation.
Elle permet d’aligner la partie verso avec le recto.
- Broder le motif verso.
- Retirer la broderie du cadre (ne rien découper).
B. Côté recto
- Cercler un nouveau filmoplast inversé ou réparer le trou de l’ancien.
- [Option] Broder un contour de positionnement (comme précédemment).
- Poser un tissu dessus.
Même recommandation. Ici, tissu jean noir (moins stable, mais acceptable).
- Broder une ligne de fixation.
Elle servira d’alignement avec le verso.
- Broder le motif (sans bordure d’assemblage).
- Arrêter la machine et poser le tissu verso brodé.
Aligner avec précision (épingles, colle temporaire, scotch). Le verso doit dépasser de 3 mm la ligne de fixation.
- Broder la bordure avec un point quintuple (répété une ou deux fois).
- Découper le contour à 1–2 mm selon le tissu.
- Percer deux trous de 3 mm aux emplacements prévus.
Les ronds sont brodés dans le motif. Utiliser l’outil fourni. Sur simili cuir, il peut être nécessaire d’agrandir aux ciseaux.
- Poser le rivet.
Retirer le socle bleu de la pince, régler la vis, insérer les embouts verts, placer la partie mâle dessous, puis appuyer.
Résultat :
-
Devant (simili cuir). La ligne de bordure a été ajoutée dans la version téléchargeable. -
Verso
On peut ajouter un anneau pour attacher le porte-clés.
Téléchargements :
- SVG (recto) pour Ink/Stitch
- PES (recto)
- Simulation PNG (recto)
- SVG (verso) pour Ink/Stitch
- PES (verso)
- Simulation PNG (verso)
Porte-clés avec puffy
Voici un porte-clés avec du volume. Ce projet ressemble fortement aux autres. On insère simplement une mousse puffy (ou équivalent) pour faire bomber un motif. Les photos ci-dessous montrent la procédure.
|
|
|
|
| On brode des contours pour le tout et le puffy. Ensuite stop et on sort le cadre de la machine | Sur une machine multi-aiguille il faut mettre 3 stops : avant de poser mousse, tissu dessus et tissu dessous. | On pose le puffy | On brode un point avant dense (par exemple 1.5 mm, répété) |
|
|
|
|
| On arrache le puffy | On pose le tissu du dessus | On pose le tissu du dessus (simili cuir dans ce cas) et on brode toutes les décorations, ici le satin qui contourne le puffy | On scotche le tissu du dessous |
|
|
|
|
| On brode le contour en points triples (répétés une fois) ou en points quintuples | Le dessous, attention aux scotch (à gauche il est mal placé) | Résultat brut | Résultat brut |
|
|
|
|
| Après la pose d’un rivet (voir les explications données dans un autre exemple) | Effet 3D du puffy | Version alternative brodée sur du feutre (changements mineurs de design) | Version alternative brodée sur du feutre et boutons pression |
Téléchargements :
- keyfob-puffy-cadre10cm.svg (fichier design)
- keyfob-puffy-cadre10cm.pes
- keyfob-puffy-cadre10cm.png (simulation)
- keyfob-puffy-cadre10cm.pdf (plan)
Bracelet avec boutons pression
Voici un modèle pour un bracelet double face. Ce bracelet se brode en deux fois, et on utilise donc deux fichiers.
- On conseille de broder d’abord une ligne de position pour les deux fichiers, afin de bien placer le tissu sans en gaspiller.
- On cercle un filmoplast inversé.
- On brode d’abord la partie intérieure, qui ne contient en principe que du lettrage (par exemple, une adresse et deux numéros d’urgence). Si la place manque, il faut changer de police et broder avec un fil plus fin. Une fois brodé, on le détache doucement du filmoplast et on colle une rustine dessous.
- On brode ensuite la partie extérieure, mais on met un stop avant la bordure (dernier élément).
- On colle la partie déjà brodée sous le cadre.
- Et on brode pour finir le double point triple qui coud les deux parties ensemble. Si vous oubliez de coller la partie intérieure, vous pouvez broder une seconde fois dessus.
Le rectangle vert correspond à la taille de poignet typique d’une femme et ne sera pas brodé. Il sert uniquement à ajuster ce modèle.
Voir aussi les noms des objets dans les fichiers SVG et les PDF.
Pour poser les boutons pression de type Anorak, voir les autres exemples.
 Simulation du premier fichier à broder (face cachée) |
 Simulation du deuxième fichier, partie visible | ||
.jpg) Bracelet porté |
.jpg) Partie visible |
.jpg) Face intérieure, pas visible (gauche) |
.jpg) Face extérieure, pas visible (droite). J’ai mal placé la feutrine, car pas brodé la ligne de position. Cela ne se voit pas quand il est porté. |
Téléchargements :
- bracelet-no-urgence-1-interieur.pdf
- bracelet-no-urgence-1-interieur.pes
- bracelet-no-urgence-1-interieur.png
- bracelet-no-urgence-1-interieur.svg
- bracelet-no-urgence-2-extérieur.pdf
- bracelet-no-urgence-2-extérieur.png
- bracelet-no-urgence-2-extérieur.pes
- bracelet-no-urgence-2-extérieur.svg
Outils et matériel
Colle
Pour ces travaux, on peut utiliser presque n’importe quelle colle. Toutefois, comme toujours, il faut faire attention à la sécurité des petits enfants. En cas de doute, il vaut mieux s’abstenir et travailler avec des épingles et/ou du papier collant (par exemple des restes de filmoplast ou du scotch).
Je n’aime pas trop utiliser du spray de fixation, mais voici quand même le mode d’emploi :
- Sprayer à une distance d’environ 15 cm.
- Attendre un peu (1 à 3 minutes).
- Joindre les éléments.
- Recommencer si la colle n’est pas encore assez présente ou visible.
Il existe aussi de la colle en bâton (plutôt chère) ou en tube.
Tissus
Matériaux adaptés aux écussons :
- Twill (par exemple, Twilly de Gunold)
- Feutrine stable (par exemple, Felty de Gunold)
- Velours (par exemple, Ecovelours de Gunold)
On peut obtenir tous ces produits Gunold chez Au fil de vos idées. D’autres marques proposent aussi des tissus équivalents.
Autres tissus utiles :
- Simili cuir (facilement trouvable en ligne, par exemple ici ou dans des magasins spécialisés)
- Cuir fin
- Restes de jean ou tissu similaire
À noter : le jean et le twill s’effilochent. Le twill peut être scellé avec un petit chalumeau, un briquet ou un couteau très chaud. Pour le jean, à part une colle anti-effilochage, il n’y a pas de solution évidente.
Outils de perforation-assemblage
Un outil de perforation permet de :
- faire des trous
- poser un œillet
- poser un rivet
- poser un bouton pression
- etc.
Il existe différents types d’outils de perforation et d’assemblage. Pour un usage occasionnel, des outils simples peuvent suffire. En revanche, pour un usage plus régulier, mieux vaut investir dans un outil performant et facile à utiliser.
On peut distinguer 4 catégories principales :
- Pinces simples et marteau (suffisant pour un usage occasionnel)
- Outils intégrés pour amateurs ou petits professionnels (comme le Prym Creative Tool)
- Outils mécaniques intégrés pour professionnels
- Outils électriques pour professionnels
Dans la section suivante, on introduit l’outil multifonction Creative Tool de Prym. Prym propose également des outils plus simples, dont des kits contenant les pièces avec une petite pince. Exemple ci-dessous : un kit pour œillets de 14 mm.
Prym Vario Creative Tool
La Prym Vario Creative Tool permet de:
- poser des rivets (par exemple décorer un jean)
- poser des boutons pression sur des vêtements (par exemple des habits de bébé ou des anoraks)
- ajouter des œillets (par exemple faire passer un cordon de capuche dans un sweatshirt)
Pour utiliser cette "pince" il faut des "outils", c'est-à-dire des adaptateurs que l'on insère en haut et en bas de la pince. Ces outils sont vendus séparément, souvent par 2 à 3 couples plus 1-2 outils de perçage. On peut acheter ces produits soit en ligne chez les grands fournisseurs comme Galaxus ou Amazon, soit chez en ligne chez certains spécialistes de couture/broderie, soit dans certains magasins de couture ou des grands magasins.
|
|
| Prym Creative Tool en position ouverte | Prym Creative Tool avec un outil bouton pression |
Documentation
- Dans chaque paquet d'outils que l'on peut acheter, il y a des instructions détaillées avec photos qui sont globalement bien faites.
- Sinon sur le site de Prym, dans la page Vario Creative Tool, on retrouve des vidéos et autres explications. Enfin, en juillet 2024, cette page n'était pas à jour.
Principe de base
- Ouvrir le levier (bien tirer jusqu'en haut!)
- Insérer les deux outils à percer (taille à choisir en fonction de l'outil d'assemblage suivant)
- Placer le tissu et baisser le levier
- Percer le matériau en appuyant sur le levier
- Insérer les jeux d'outils (oeillets, rivets, boutons-pression...)
- Insérer les pièces dans le trou du tissu, partie mâle en bas (enfin il faut bien réfléchir dans quel sens tourner le tissu)
- Baisser le levier sans appuyer et bien vérifier la "pile"
- Appuyer fort pour assembler
Les codes couleur
Les outils ont un code couleur qui permet de bien choisir les "sets de consommation"
- Vert: oeillets
- Beige/vert clair: rivets
- Orange: Boutons pression anorak
- Rouge foncé: Boutons pression jersey
Notez que les couleurs sont souvent assez fausses sur les photos.
Voici un survol des outils que l'on a achetés pour notre usage au faclab unige.
Percer
| Outils et Produits | Éléments et spécifications | Instructions et remarques |
|---|---|---|
 |
Produit 673 138
3+2 outils pour percer. Dimensions des trous à faire:
Inclus dans l'achat de l'outil: 2+1 outils pour percer. Dimensions du trou à faire:
|
Instructions:
Il ne faut pas forcément acheter cet outil, car certains sont inclus dans les autres outils. |
Oeillets
| Outils et Produits | Éléments et spécifications | Instructions et remarques |
|---|---|---|
 |
Produit 673 131
3 x 2 outils pour poser les œillets avec les dimensions des trous des œillets.
Le paquet de ce jeu d'outils contient aussi:
Oeillets (accessoire)
|
ll existe deux jeux pour oeillets: petits (4-8 mm) et grands.
Instructions: 1) Percer un trou avec un outil
2) Insérer les outils oeillets: Tige en haut et trou en bas 3) Poser la partie épaisse de l'oeillet en bas et insérer le tissu troué 4) Poser la partie "haute" de l'oeillet dessus 5) Serrer après vérification que tout est bien aligné Voir la notice !! |
 |
Produit 673 127
Le paquet contient 2x2 outils pour poser des oeillets avec les dimensions (trou des oeillets):
Le paquet contient aussi 2x2 outils pour creuser des trous:
Oeillets (accessoire)
|
Instructions:
1) Percer un trou avec un outil
2) Insérer les outils oeillets: Tige en haut et trou en bas 3) Poser la partie épaisse de l'oeillet en bas et insérer le tissu troué 4) Poser la partie "haute" de l'oeillet dessus 5) Serrer après vérification que tout est bien aligné Voir la notice !! |
Rivets
| Outils et Produits | Éléments et spécifications | Instructions et remarques |
|---|---|---|
 |
Produit 673 1282x2 outils pour poser des rivets.
Il faut utiliser l'outil pour percer des trous 3mm qui vient avec la machine. Rivets (accessoire)
|
Instructions:
|
Bouton-pression
| Outils et Produits | Éléments et spécifications | Instructions et remarques |
|---|---|---|
 |
Produit 673 136
Il faut utiliser l'outil 2.5mm pour faire un petit trou ! (leur étiquettes sont confuses) Bouton-pression pour Anorak (accessoire). Un bouton est composé de 4 pièces (!)
|
 Il existe plusieurs variantes. T-shirt, anorak et camping. Instructions: 1) Percer des trous de 2.5mm avec l'outil standard 2) Poser la partie femelle (2 pièces) avec les deux outils prévus pour. 3) Poser la partie mâle (2 pièces) avec les deux outils prévus pour. Faire attention à bien choisir sur quelle partie il faut poser male et femelle et ensuite ne pas se tromper Les instructions dans le dépliant officiel ne sont pas bonnes, car les photos sont floues et leur dessin pas très clair. |
 |
Produit 673 134Le jeu d'outils boutons pression pour Jersey contient 2x2 outils
Bouton-pression pour Jersey (Accessoires)
|
Outil d'organisation - rangement
Ranger et utiliser les divers embouts Prym devient très vite une torture. On conseille de bricoler une planche qui permet de stocker tous les éléments et qui donne en même temps une indication comment les utiliser. Il faut notamment savoir quel outil de perçage utiliser et quels embouts choisir pour quelle taille de pièce à poser.
Modèle découpe laser à télécharger:
Liens
Téléchargements
- https://arbores.tech/e/projects/key-fobs/
- Voir aussi (et surtout) la fin de chaque exemple.
Tutos en ligne
- HOW TO make ITH Key Fobs DIY on your embroidery machine - Market & Etsy Bestseller - Tutorial (Youtube, commercial).
- Vario Creative Tool (officiel)