EduTech Wiki - Modifications récentes [fr]

Palette de fil à broder

Daniel K. Schneider — Sat, 11 Jul 2026 16:40:17 GMT

← Version précédente		Version du 11 juillet 2026 à 18:40
Ligne 14 :		Ligne 14 :
	choisir les bonnes aiguilles,		choisir les bonnes aiguilles,
	adapter les densités,		adapter les densités,
	adapter les ~~designs~~,		adapter les motifs,
	maîtriser la tension du fil		maîtriser la tension du fil
	\|difficulté=débutant		\|difficulté=débutant
Ligne 57 :		Ligne 57 :
	}}		}}

	Pour indiquer les couleurs d'un [[Fil à broder]], on utilise des palettes (aussi appelées nuanciers) basées sur des numéros de bobines propriétaires. Elles diffèrent selon les fabricants '''et''' selon les lignes de produits (types de fils).		Pour indiquer les couleurs d'un [[Fil à broder]], on utilise des palettes (aussi appelées nuanciers) basées sur des numéros de bobines propriétaires. Elles diffèrent selon les fabricants '''et''' selon les lignes de produits (types de fils), ce qui complique sérieusement la gestion des couleurs d'un motif de broderie.

	~~Le fait que chaque marque possède son propre système de numérotation des couleurs complique sérieusement la gestion des designs de broderie.~~ Certaines fournissent ~~toutefois~~ des tableaux d'équivalence avec le nuancier [http://www.pantone-colours.com/ Pantone], utilisé par les graphistes et dans les industries du textile et du plastique~~. Cependant,~~ le système Pantone inclut des milliers de couleurs, alors que les fabricants de fils n'en proposent que quelques centaines. Il est par ailleurs quasiment impossible de trouver des tableaux de correspondance fiables entre couleurs numériques (RVB, TSL, etc.) et couleurs de fils. Cette information existe pourtant, puisque les constructeurs de logiciels l'utilisent, mais elle ne semble pas être disponible pour le grand public.		Certaines marques fournissent des tableaux d'équivalence avec le nuancier [http://www.pantone-colours.com/ Pantone], utilisé par les graphistes et dans les industries du textile et du plastique — mais le système Pantone inclut des milliers de couleurs, alors que les fabricants de fils n'en proposent que quelques centaines. Il est par ailleurs quasiment impossible de trouver des tableaux de correspondance fiables entre couleurs numériques (RVB, TSL, etc.) et couleurs de fils. Cette information existe pourtant, puisque les constructeurs de logiciels l'utilisent, mais elle ne semble pas être disponible pour le grand public.

	Exemple :		Exemple :
Ligne 72 :		Ligne 72 :
	\|}		\|}

	En résumé, il est presque impossible de connaître précisément l'apparence d'une couleur sans avoir le fil sous les yeux. Sans nuancier Pantone fiable, son identification reste délicate. Les nuanciers affichés en ligne ne sont pas fiables en raison des variations de calibrage d'écran ; il faut donc acheter des versions imprimées de bonne qualité. Référez-vous à la section [[#Liens\|liens]] en fin d'article pour quelques tableaux de conversion RVB/Pantone.		Référez-vous à la section [[#Liens\|liens]] en fin d'article pour quelques tableaux de conversion RVB/Pantone.

	== Gérer les palettes dans un logiciel de broderie ==		== Gérer les palettes dans un logiciel de broderie ==
Ligne 6 234 :		Ligne 6 234 :
	#EDEDED none" align="right">5782</td>		#EDEDED none" align="right">5782</td>
	</tr></table>		</tr></table>
	~~</noinclude>~~

	</noinclude>		</noinclude>

Essais de fils à broder

Daniel K. Schneider — Sat, 11 Jul 2026 15:42:30 GMT

Introduction

Voir les modifications

Fil à broder

Daniel K. Schneider — Sat, 11 Jul 2026 15:09:31 GMT

Tableau densités à broder en fonction du fil

Voir les modifications

Textiles, fils et aiguilles en broderie machine

Daniel K. Schneider — Sat, 11 Jul 2026 14:18:07 GMT

← Version précédente		Version du 11 juillet 2026 à 16:18
Ligne 14 :		Ligne 14 :
	Maîtriser la tension du fil		Maîtriser la tension du fil
	\|difficulté=débutant		\|difficulté=débutant
	\|pages_prérequises=~~Stitch Era - logiciel~~ de broderie machine ~~et de hotfix~~		\|pages_prérequises=Broderie machine, Principes de la numérisation en broderie machine
	\|voir_aussi=Broderie machine,		\|voir_aussi=Broderie machine,
	Logiciel de broderie,		Logiciel de broderie,

Aiguille pour machines à broder et à coudre

Daniel K. Schneider — Sat, 11 Jul 2026 14:16:46 GMT

← Version précédente		Version du 11 juillet 2026 à 16:16
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	\|fait_partie_du_cours=Guide de tutoriels de broderie machine		\|fait_partie_du_cours=Guide de tutoriels de broderie machine
	\|pas_afficher_sous-page=Non		\|pas_afficher_sous-page=Non
	~~\|page_precedente=Cerceaux et stabilisateurs en broderie machine~~
	~~\|page_suivante=Elna 8300~~
	\|statut=à améliorer		\|statut=à améliorer
	\|editeur=Daniel K. Schneider		\|editeur=Daniel K. Schneider
Ligne 16 :		Ligne 14 :
	Maîtriser la tension du fil		Maîtriser la tension du fil
	\|difficulté=débutant		\|difficulté=débutant
	\|pages_prérequises=~~Stitch Era - logiciel~~ de broderie machine ~~et de hotfix~~		\|pages_prérequises=Broderie machine, Principes de la numérisation en broderie machine
	\|voir_aussi=Broderie machine,		\|voir_aussi=Broderie machine,
	Logiciel de broderie,		Logiciel de broderie,
Ligne 56 :		Ligne 54 :
	Cet article présente les différents types d''''aiguilles''' utilisés en broderie machine et en couture, et explique comment choisir une aiguille adaptée selon le '''fil''', le '''tissu''' et le '''type de broderie'''. Une aiguille doit percer le tissu, transporter le fil et permettre au crochet d'entrelacer les fils sans blocage ni flottement excessif.		Cet article présente les différents types d''''aiguilles''' utilisés en broderie machine et en couture, et explique comment choisir une aiguille adaptée selon le '''fil''', le '''tissu''' et le '''type de broderie'''. Une aiguille doit percer le tissu, transporter le fil et permettre au crochet d'entrelacer les fils sans blocage ni flottement excessif.

	L'article décrit l''''anatomie d'une aiguille''' (tige, rainure, chas, pointe), les '''types de pointes''' (aiguë, arrondie/à bille, coupante), les '''tailles d'aiguilles''' (de 0,55 à 1,30 mm) et ~~les~~ correspondances ~~entre le diamètre de l'aiguille et~~ l'épaisseur du fil~~. Il détaille également~~ les '''types de chas''', notamment ceux conçus pour les fils métalliques ou épais (type {{indexit\|aiguille TopStitch\|sup=aiguille}} '''TopStitch''' ou {{indexit\|aiguille Metallic\|sup=aiguille}} '''Metallic''')~~, ainsi que les~~ '''systèmes d'aiguilles''' (130/705 pour machines familiales, DBxK5 pour industrielles)~~. Un~~ tableau ~~présente les~~ '''typologies ~~d'aiguilles~~''' selon les principaux fabricants (Schmetz, Organ).		L'article décrit l''''anatomie d'une aiguille''' (tige, rainure, chas, pointe) et les '''types de pointes''' (aiguë, arrondie/à bille, coupante). Il présente ensuite les '''tailles d'aiguilles''' (de 0,55 à 1,30 mm) et leurs correspondances avec l'épaisseur du fil, puis les '''types de chas''' — notamment ceux conçus pour les fils métalliques ou épais (type {{indexit\|aiguille TopStitch\|sup=aiguille}} '''TopStitch''' ou {{indexit\|aiguille Metallic\|sup=aiguille}} '''Metallic'''). Les '''systèmes d'aiguilles''' (130/705 pour machines familiales, DBxK5 pour industrielles) et un tableau de '''typologies''' selon les principaux fabricants (Schmetz, Organ) complètent le tour d'horizon.

	Quelques '''conseils pratiques''' sont proposés pour broder sur des matériaux spécifiques : jean, cuir, soie, maille, etc. L'article insiste sur l'importance du bon choix d'aiguille {{indexit\|aiguille}} pour les '''''fils fins''''', les fils métallisés ou les fils épais spéciaux (coton, laine, acrylique), ainsi que sur la nécessité d'ajuster les '''paramètres de broderie''' en conséquence (densité, tension, vitesse). Le bon choix d'aiguille améliore nettement la qualité et la fiabilité des broderies.		Quelques '''conseils pratiques''' sont proposés pour broder sur des matériaux spécifiques : jean, cuir, soie, maille, etc. L'article insiste sur l'importance du bon choix d'aiguille {{indexit\|aiguille}} pour les '''''fils fins''''', les fils métallisés ou les fils épais spéciaux (coton, laine, acrylique), ainsi que sur la nécessité d'ajuster les '''paramètres de broderie''' en conséquence (densité, tension, vitesse). Le bon choix d'aiguille améliore nettement la qualité et la fiabilité des broderies.
Ligne 124 :		Ligne 122 :
	# Pointe coupante — ''Cutting Point Leather Left'' — '''LL''' (fait des lignes droites)		# Pointe coupante — ''Cutting Point Leather Left'' — '''LL''' (fait des lignes droites)
	Organ fabrique une douzaine d'autres aiguilles coupantes ; la '''LR''', par exemple, produit des coupes légèrement décalées.		Organ fabrique une douzaine d'autres aiguilles coupantes ; la '''LR''', par exemple, produit des coupes légèrement décalées.

	~~Gunold, dans un [https://shop.gunold.de/en/professional/needles/ guide (en anglais)], reprend et simplifie la typologie de Organ et Groz-Beckert :~~

	~~# Pointe ronde régulière — ''regular round point'' (pointue) — '''R'''~~
	~~# Pointe ronde avec bille légère/moyenne — ''light/medium ball point'' — '''S (SES)'''~~
	~~# Pointe ronde avec bille moyenne/large — ''medium/large ball point'' — '''B (SUK)'''~~
	~~# Pointe ronde avec petite bille — ''round point with small ball point'' — '''Q''' ('''RG, Z1''')~~

	Schmetz utilise la typologie suivante pour les aiguilles de broderie machine, industrielles et familiales :		Schmetz utilise la typologie suivante pour les aiguilles de broderie machine, industrielles et familiales :
Ligne 139 :		Ligne 130 :
	# Pointe à torsion — ''Twist Point'' ({{indexit\|aiguille cuir\|sup=aiguille}} aiguille cuir)		# Pointe à torsion — ''Twist Point'' ({{indexit\|aiguille cuir\|sup=aiguille}} aiguille cuir)

	~~Chez~~ Madeira, on distingue pour ~~les~~ aiguilles industrielles :		Gunold et Madeira reprennent des typologies proches, en les simplifiant. Gunold, dans un [https://shop.gunold.de/en/professional/needles/ guide (en anglais)], distingue quatre pointes rondes (régulière '''R''', bille légère/moyenne '''S (SES)''', bille moyenne/large '''B (SUK)''', petite bille '''Q (RG, Z1)'''). Madeira, pour ses aiguilles industrielles, distingue '''R''' (pointue), '''RG''' (légèrement arrondie), '''FFG''' (arrondie) et '''FG''' (très arrondie).
	* R (pointue)
	* RG (légèrement arrondie)
	* FFG (arrondie)
	* FG (très arrondie)

	En résumé, on peut distinguer '''cinq grandes familles de pointes''' fréquemment utilisées. La pointe « S » convient à la plupart des tissus, mais n'est pas toujours le premier choix :		En résumé, on peut distinguer '''cinq grandes familles de pointes''' fréquemment utilisées. La pointe « S » convient à la plupart des tissus, mais n'est pas toujours le premier choix :
Ligne 359 :		Ligne 346 :
	'''Exemple'''		'''Exemple'''

	Le ~~design~~ suivant teste la police ''Lobster 2 Bold Italic'' d'[[Ink/Stitch]], fortement réduite en taille, avec un fil normal wt 40 et une aiguille standard 75/11, comparée à un fil wt 60 et une aiguille 60/8.		Le motif suivant teste la police ''Lobster 2 Bold Italic'' d'[[InkStitch\|Ink/Stitch]], fortement réduite en taille, avec un fil normal wt 40 et une aiguille standard 75/11, comparée à un fil wt 60 et une aiguille 60/8.
	Le mot « Stitch » (en noir, hors patch) représente une utilisation correcte de la police : en dessous de cette taille, il faut changer de fil et d'aiguille, et adapter la densité.		Le mot « Stitch » (en noir, hors patch) représente une utilisation correcte de la police : en dessous de cette taille, il faut changer de fil et d'aiguille, et adapter la densité.
	Dans l'exemple ci-dessous, les deux premières lignes sont brodées avec un dispositif standard, les deux suivantes avec une aiguille et un fil plus fins.		Dans l'exemple ci-dessous, les deux premières lignes sont brodées avec un dispositif standard, les deux suivantes avec une aiguille et un fil plus fins.
Ligne 423 :		Ligne 410 :
	* Les aiguilles industrielles '''SES''' possèdent un œil nettement plus grand que leur équivalent familial. Il faut en tenir compte lorsqu'on lit des recommandations professionnelles.		* Les aiguilles industrielles '''SES''' possèdent un œil nettement plus grand que leur équivalent familial. Il faut en tenir compte lorsqu'on lit des recommandations professionnelles.
	Par exemple, si Gunold suggère une aiguille 90/14 SES pour un fil coton épais, il ne faut '''pas''' utiliser une 90/14 H ou H-E, mais plutôt une aiguille ''Metallic'' ou ''TopStitch'' — ou, à défaut, une 110/18 titane ou jeans (au risque de trous plus visibles).		Par exemple, si Gunold suggère une aiguille 90/14 SES pour un fil coton épais, il ne faut '''pas''' utiliser une 90/14 H ou H-E, mais plutôt une aiguille ''Metallic'' ou ''TopStitch'' — ou, à défaut, une 110/18 titane ou jeans (au risque de trous plus visibles).

			Au-delà de la taille du chas, un autre facteur détermine la glisse et la durabilité du fil : le revêtement de surface de l'aiguille, ou patinage.

	== Patinage ==		== Patinage ==
Ligne 622 :		Ligne 611 :
	=== Conseils généraux ===		=== Conseils généraux ===

	Pour un résultat optimal, ~~tenir compte de la '''largeur du~~ fil~~'''~~, ~~du '''type de~~ tissu~~''' et du '''type de fil'''. D~~'autres critères peuvent s'ajouter, comme le type de broderie ou certaines caractéristiques de la machine. En broderie machine, on utilise en général des aiguilles '''75/11 H-E''' par défaut. Les constructeurs donnent parfois des recommandations : par exemple, le manuel de l'Elna 8300 recommandait une aiguille 75/11 pour les tissus fins et 90/14 pour les tissus moyens à lourds.		Pour un résultat optimal, appliquer les critères posés en introduction (fil, tissu, taille) ; d'autres critères peuvent s'ajouter, comme le type de broderie ou certaines caractéristiques de la machine. En broderie machine, on utilise en général des aiguilles '''75/11 H-E''' par défaut. Les constructeurs donnent parfois des recommandations : par exemple, le manuel de l'Elna 8300 recommandait une aiguille 75/11 pour les tissus fins et 90/14 pour les tissus moyens à lourds.

	'''Aiguille la plus typique pour la broderie''' (machines familiales) :		'''Aiguille la plus typique pour la broderie''' (machines familiales) :

Textiles, fils et aiguilles en broderie machine

Daniel K. Schneider — Sat, 11 Jul 2026 13:39:10 GMT

← Version précédente		Version du 11 juillet 2026 à 15:39
(3 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 53 :		Ligne 53 :
	\|titre=Résumé		\|titre=Résumé
	\|contenu=		\|contenu=
	Cet article présente un survol des '''facteurs physiques''' qui influencent la qualité de la broderie machine : type de fil, d'aiguille, de tissu~~, mais aussi~~ leur interaction avec la tension du fil et des paramètres de broderie comme la densité ou ~~encore~~ la stratégie de remplissage. Il mentionne les principaux problèmes (plis, mauvaise couverture, décalages) et leurs solutions pratiques. '''Chaque élément sera détaillé dans d'autres articles spécifiques'''.		Cet article présente un survol des '''facteurs physiques''' qui influencent la qualité de la broderie machine — type de fil, d'aiguille et de tissu — ainsi que leur interaction avec la tension du fil et des paramètres de broderie comme la densité ou la stratégie de remplissage. Il mentionne les principaux problèmes (plis, mauvaise couverture, décalages) et leurs solutions pratiques. '''Chaque élément sera détaillé dans d'autres articles spécifiques'''.
	}}		}}

	~~Cet article propose un survol des~~ '''contraintes ~~techniques~~''' ~~liées au~~ tissu, au fil et à l'aiguille ~~en broderie machine. Il discute les effets de la matière~~, de la ~~structure textile,~~ du ~~type de~~ fil ~~et du choix d'aiguille sur la qualité~~ et le ~~rendu du motif. On insistera sur le bon~~ réglage de la machine, notamment ~~de la tension des fils supérieurs et~~ de la canette. ~~Des notions importantes comme~~ la densité, ~~les déformations du tissu et~~ l'~~adaptation~~ du ~~design sont également abordées, mais tous les aspects liés à~~ la numérisation ~~sont développés plus~~ en ~~détail dans d'autres~~ articles.		Ce chapitre se concentre sur les '''contraintes physiques''' du choix des matériaux : le tissu, le fil et l'aiguille, ainsi que leur interaction avec la tension du fil et le réglage de la machine (notamment de la canette). Les paramètres proprement liés à la numérisation — densité, compensation, stratégie de remplissage, directions de points — ne sont ici qu'évoqués comme éléments à garder à l'esprit au moment du choix du matériel ; leur traitement complet se trouve dans [[Principes de la numérisation en broderie machine]] et les articles associés.

	La broderie numérique doit tenir compte de plusieurs '''contraintes physiques''', notamment :		La broderie numérique doit tenir compte de plusieurs '''contraintes physiques''', notamment :
Ligne 76 :		Ligne 76 :
	* enfilage correct, sans étape sautée (par exemple le crochet devant l'aiguille)		* enfilage correct, sans étape sautée (par exemple le crochet devant l'aiguille)

	La qualité d'un motif dépend avant tout ~~du design~~ et de la numérisation. Pour éviter un mauvais alignement, il est souvent nécessaire de compenser l'effet '''pull/push''' (distorsions induites par la broderie) et/ou de '''superposer les bords des objets''' dans le logiciel de conception, comme expliqué dans [[Principes de la numérisation en broderie machine]]. Et surtout, il faut éviter de créer des ~~designs~~ qui ~~ont~~ des concentrations trop élevées de points et trop de nœuds.		La qualité d'un motif dépend avant tout de la conception et de la numérisation. Pour éviter un mauvais alignement, il est souvent nécessaire de compenser l'effet '''pull/push''' (distorsions induites par la broderie) et/ou de '''superposer les bords des objets''' dans le logiciel de conception, comme expliqué dans [[Principes de la numérisation en broderie machine]]. Et surtout, il faut éviter de créer des motifs qui présentent des concentrations trop élevées de points et trop de nœuds.

	~~Cet article introductif présente principalement un survol du~~ [[Fil à broder\|~~choix des~~ fils]] et des [[Aiguille pour machines à broder et à coudre\|aiguilles]], ~~tout en évoquant brièvement~~ d'autres paramètres physiques à prendre en compte en broderie machine.		Les sections suivantes détaillent successivement le choix des [[Fil à broder\|fils]] et des [[Aiguille pour machines à broder et à coudre\|aiguilles]], avant d'aborder brièvement les autres paramètres physiques à prendre en compte en broderie machine.

	== Fils à broder ==		== Fils à broder ==
Ligne 117 :		Ligne 117 :
	\| Orange \|\| ffa500 (255,165,0) \|\| 165 \|\| inconnu (1021 est proche) \|\| – \|\| –		\| Orange \|\| ffa500 (255,165,0) \|\| 165 \|\| inconnu (1021 est proche) \|\| – \|\| –
	\|}		\|}
	Les nuanciers en ligne sont peu fiables : l'affichage des couleurs varie d'un écran à l'autre, et un écran émet de la lumière alors qu'un fil la réfléchit — ce sont deux modes de perception fondamentalement différents~~. Il est donc recommandé d'utiliser les nuanciers imprimés vendus par les fabricants.~~		Il est par ailleurs difficile d'identifier précisément une couleur de fil sans échantillon physique. Les nuanciers en ligne sont peu fiables : l'affichage des couleurs varie d'un écran à l'autre, et un écran émet de la lumière alors qu'un fil la réfléchit — ce sont deux modes de perception fondamentalement différents. Il est donc recommandé d'acheter et d'utiliser les nuanciers imprimés vendus par les fabricants.

	Sachez aussi qu'il est difficile d'identifier précisément une couleur de fil sans échantillon physique. Les nuanciers en ligne sont peu fiables à cause des variations d'affichage de couleurs dans les écrans et du fait qu'on écran ne reflète pas la lumière de la même façon qu'un fil. Il est donc recommandé d'acheter et d'utiliser ~~des nuancier~~ imprimés vendus par les fabricants.

	Pour plus de détails, voir [[Fil à broder]].		Pour plus de détails, voir [[Fil à broder]].
Ligne 155 :		Ligne 153 :
	== Effets du remplissage ==		== Effets du remplissage ==

	Rappelons que les remplissages peuvent tirer le tissu (effet {{indexit\|pull}} '''pull''') ou l'élargir (effet {{indexit\|push}} '''push'''), et qu'une bonne pratique consiste à '''varier les types de points et les directions''' : cela permet de réduire les effets de ''push/pull'' et rend le ~~design~~ visuellement plus intéressant.		Rappelons que les remplissages peuvent tirer le tissu (effet {{indexit\|pull}} '''pull''') ou l'élargir (effet {{indexit\|push}} '''push'''), et qu'une bonne pratique consiste à '''varier les types de points et les directions''' : cela permet de réduire les effets de ''push/pull'' et rend le motif visuellement plus intéressant.

	* Les {{indexit\|point droit}} '''points en avant''' (ou points droits), utilisés pour créer des lignes, posent relativement peu de problèmes ; mais lorsqu'on les utilise pour broder des bordures, elles peuvent se retrouver à de mauvaises positions car le remplissage qu'elles étaient censées entourer s'était contracté.		* Les {{indexit\|point droit}} '''points en avant''' (ou points droits), utilisés pour créer des lignes, posent relativement peu de problèmes ; mais lorsqu'on les utilise pour broder des bordures, elles peuvent se retrouver à de mauvaises positions car le remplissage qu'elles étaient censées entourer s'était contracté.
Ligne 165 :		Ligne 163 :
	La densité est également influencée par la {{indexit\|longueur de point}} '''longueur des points'''. À titre indicatif, un remplissage ''tatami'' utilise en général des points de 3 à 4 mm, un point droit se situe entre 2 et 3 mm. En règle générale, plus les points sont courts, plus le tissu tire.		La densité est également influencée par la {{indexit\|longueur de point}} '''longueur des points'''. À titre indicatif, un remplissage ''tatami'' utilise en général des points de 3 à 4 mm, un point droit se situe entre 2 et 3 mm. En règle générale, plus les points sont courts, plus le tissu tire.

	Pour finir, il est important d'utiliser une sous-couche appropriée. ~~Les meilleures assises sont faites manuellement~~, ~~alors que~~ tous les logiciels modernes ~~le font automatiquement~~. '''Le facteur le plus important pour réussir ou rater une broderie reste la numérisation''' et il faut également penser à adapter la numérisation aux contraintes du tissu et du fil. La stabilisation, le cerclage ou la qualité de la machine ont également un rôle important, mais il est moindre.		Pour finir, il est important d'utiliser une sous-couche appropriée. La génération automatique de sous-couches, proposée par tous les logiciels modernes, fait gagner beaucoup de temps et permet même à un non-expert d'obtenir un résultat correct. Une sous-couche faite manuellement reste toutefois préférable dans certaines situations, par exemple en présence de petits éléments juxtaposés ou sur un tissu difficile à broder. '''Le facteur le plus important pour réussir ou rater une broderie reste la numérisation''' et il faut également penser à adapter la numérisation aux contraintes du tissu et du fil. La stabilisation, le cerclage ou la qualité de la machine ont également un rôle important, mais il est moindre.

	== Gestion des types de tissus et de fibres ==		== Gestion des types de tissus et de fibres ==
Ligne 194 :		Ligne 192 :
	Il existe aussi des tissus spéciaux pour fabriquer des écussons. Ces tissus, fabriqués en twill non tissé et épais, sont très stables. Certains, comme le STEP de Gunold, sont légèrement texturés et imitent un fond brodé, ce qui permet d'éviter de couvrir toute la surface avec du fil tout en gardant un bon rendu visuel.		Il existe aussi des tissus spéciaux pour fabriquer des écussons. Ces tissus, fabriqués en twill non tissé et épais, sont très stables. Certains, comme le STEP de Gunold, sont légèrement texturés et imitent un fond brodé, ce qui permet d'éviter de couvrir toute la surface avec du fil tout en gardant un bon rendu visuel.

	Il est très difficile de faire des recommandations générales pour la densité et la compensation en fonction du type de tissu. Certains réglages sont contre-intuitifs. Par exemple, on pourrait croire qu'il faut utiliser une densité légère pour la soie car c'est un tissu fragile, alors que ce n'est pas le cas : la soie tissée présente une forte mobilité des fibres, mais sans élasticité — les fils glissent facilement et ne reviennent pas en place après la piqûre. Une densité de broderie plus élevée permet de répartir les contraintes sur de nombreux points courts, plutôt que de concentrer l'effort sur quelques points longs. Cela limite le déplacement permanent des fils et réduit la visibilité des perforations. La compensation doit rester faible : sur soie, la stabilité vient de la distribution des points, non de la traction.		Il est très difficile de faire des recommandations générales pour la densité et la compensation en fonction du type de tissu. Certains réglages sont contre-intuitifs. Par exemple, on pourrait croire qu'il faut utiliser une densité légère pour la soie car c'est un tissu fragile, alors que ce n'est pas le cas : la soie tissée présente une forte {{indexit\|mobilité des fibres}} '''mobilité des fibres''', mais sans élasticité — les fils glissent facilement et ne reviennent pas en place après la piqûre. Une densité de broderie plus élevée permet de répartir les contraintes sur de nombreux points courts, plutôt que de concentrer l'effort sur quelques points longs. Cela limite le déplacement permanent des fils et réduit la visibilité des perforations. La compensation doit rester faible : sur soie, la stabilité vient de la distribution des points, non de la traction.

	~~La densité de broderie dépend avant tout de la {{indexit\|mobilité des fibres}} '''mobilité des fibres''', et non de la fragilité apparente du tissu. Cela dit, on~~ peut ~~également~~ rencontrer des conseils ~~qui disent le contraire~~ : les préréglages de certains logiciels comme Hatch 3 associent, pour la soie, une densité réduite, des points relativement longs et un stabilisateur déchirable léger. Cette combinaison vise principalement à limiter les risques visibles (perforations, arrachements, marques au retrait) dans un contexte d'usage général. Elle offre une stabilisation minimale suffisante pour des motifs décoratifs légers, mais ne permet pas un contrôle fin du glissement des fibres. Pour des travaux plus exigeants, une stabilisation plus ferme et une densité légèrement supérieure sont généralement préférables.		On peut néanmoins rencontrer des conseils allant en sens inverse : les préréglages de certains logiciels comme Hatch 3 associent, pour la soie, une densité réduite, des points relativement longs et un stabilisateur déchirable léger. Cette combinaison vise principalement à limiter les risques visibles (perforations, arrachements, marques au retrait) dans un contexte d'usage général. Elle offre une stabilisation minimale suffisante pour des motifs décoratifs légers, mais ne permet pas un contrôle fin du glissement des fibres. Pour des travaux plus exigeants, une stabilisation plus ferme et une densité légèrement supérieure sont généralement préférables.

	{\| class="wikitable" style="text-align:center"		{\| class="wikitable" style="text-align:center"

Cerceaux et stabilisateurs en broderie machine

Daniel K. Schneider — Sat, 11 Jul 2026 10:48:31 GMT

Expériences avec des stabilisateurs

Voir les modifications

Hatch Embroidery 3 - numérisation automatique

Daniel K. Schneider — Sat, 11 Jul 2026 09:12:51 GMT

Numérisation automatique d'un fichier vectoriel

← Version précédente		Version du 11 juillet 2026 à 11:12
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 52 :		Ligne 52 :
	(1) On part d'un dessin fait avec un logiciel de dessin, donc d'un fichier vectoriels standard (SVG) ou propriétaire comme Illustrator (AI) ou Corel Draw (CDR). [[Hatch Embroidery 2\|Hatch Embroidery 3]] ne peut pas directement importer SVG ou AI et il y a de nouveau deux options:		(1) On part d'un dessin fait avec un logiciel de dessin, donc d'un fichier vectoriels standard (SVG) ou propriétaire comme Illustrator (AI) ou Corel Draw (CDR). [[Hatch Embroidery 2\|Hatch Embroidery 3]] ne peut pas directement importer SVG ou AI et il y a de nouveau deux options:

	* 1a) On exporte SVG et AI en EPS et on l'importe selon l'option "bitmap" cochée ou non en (a) tant que vectoriel ou (b) en tant que matriciel. ~~Étant donné que ces~~ deux méthodes ~~semblent parfois donner des moins bon résultats et que InkScape n'exporte pas toujours du EPS correct, on~~ préfère l'exportation en PNG de haute résolution (option 1b) pour des dessins ~~simple~~. L’importation d'un fichier vectoriel en tant que vecteur ~~semble être~~ utile si votre dessin est très technique. Mais dans ce cas, il vaut mieux acheter l'extension CorelDraw décrite dans [[CorelDRAW GEM for Hatch Embroidery]].		* 1a) On exporte SVG et AI en EPS et on l'importe selon l'option "bitmap" cochée ou non en (a) tant que vectoriel ou (b) en tant que matriciel. Les deux méthodes sont utiles: On préfère l'exportation en PNG de haute résolution (option 1b) pour des dessins "artistiques" simples. L’importation d'un fichier vectoriel en tant que vecteur est utile si votre dessin est très technique. Mais dans ce cas, il vaut mieux acheter l'extension CorelDraw décrite dans [[CorelDRAW GEM for Hatch Embroidery]] car l'importation peut faire une optimisation et on peut choisir quels vecteurs on désire importer.
	* 1b) On prépare un fichier *.PNG de haute résolution (au moins 300DPI) à partir d'un dessin vectoriel SVG, AI, CDR, etc. A moins que vous êtes déjà experte en Illustrator ou Corel Draw, on conseille d'utiliser le logiciel de dessin gratuit [[Inkscape\|InkScape]].		* 1b) On prépare un fichier *.PNG de haute résolution (au moins 300DPI) à partir d'un dessin vectoriel SVG, AI, CDR, etc. A moins que vous êtes déjà experte en Illustrator ou Corel Draw, on conseille d'utiliser le logiciel de dessin gratuit [[Inkscape\|InkScape]].

Ligne 173 :		Ligne 173 :
	Voici l'importation d'un fichier en format *.EPS bien formél (produit avec Corel Draw dans ce cas).		Voici l'importation d'un fichier en format *.EPS bien formél (produit avec Corel Draw dans ce cas).
	[[Fichier:Hatch-3-insert-artwork-2.png\|néant\|vignette\|798x798px\|Importation d'un fichier EPS dans Hatch 3]]		[[Fichier:Hatch-3-insert-artwork-2.png\|néant\|vignette\|798x798px\|Importation d'un fichier EPS dans Hatch 3]]
	Le résultat est une série de vecteurs que vous pouvez ensuite numériser soit avec "auto-digitize" (c.f. ci-dessus) soit un par un avec la méthode "clic". La dernière est déconseillée si les objets sont superposés. Aucune des deux méthodes donnaient un résultat très satisfaisant et on conseille (pour le moment) de ne pas utiliser cette méthodes pour ce type d'images. ~~En tout cas~~, il faudrait modifier le dessin avant de l'importer ou encore le refaire au niveau des objets de broderie (tout à fait faisable).		Le résultat est une série de vecteurs que vous pouvez ensuite numériser soit avec "auto-digitize" (c.f. ci-dessus) soit un par un avec la méthode "clic". La dernière est déconseillée si les objets sont superposés. Aucune des deux méthodes donnaient un résultat très satisfaisant avec cette image précise et on conseille (pour le moment) de ne pas utiliser cette méthodes pour ce type d'images sans adapter les vecteurs préalablement. Autrement dit, il faudrait modifier le dessin avant de l'importer pour qu'ils aient exactement la bonne forme ou encore le refaire au niveau des objets de broderie (tout à fait faisable).

	~~Il serait probablement plus intéressant~~ de l'utiliser ~~pour importer du~~ "~~line art~~" ~~bien pensé pour~~ la ~~broderie ou encore des motifs de remplissage~~.		Voici le résultat brut d'une auto-numérisation de type "Auto-digitize Instant Embroidery". L'autre option, "Auto-digitize embroidery" n'est pas disponible. Par défaut, les vecteurs importés ont des contours. Dans Hatch on peut les enlever. Sinon, utiliser une méthode "clic" vecteur par vecteur ou plusieurs à la fois si le résultat est similaire.

	~~Voici le résultat brut d'une auto-numérisation de type "Auto-digitize Instant Embroidery". L'autre option, "Auto-digitize embroidery" n'est pas disponible.~~
	[[Fichier:Hatch-3-insert-artwork-3.png\|néant\|vignette\|798x798px\|Numérisation de vecteurs EPS dans Hatch 3]]		[[Fichier:Hatch-3-insert-artwork-3.png\|néant\|vignette\|798x798px\|Numérisation de vecteurs EPS dans Hatch 3]]

Ligne 448 :		Ligne 447 :
	* Ajouter une bordure pour le patch.		* Ajouter une bordure pour le patch.

	<gallery mode="packed" "widths=400px" heights="300px" showfilename="yes">		<gallery mode="packed" "widths="400px"" heights="300px" showfilename="yes">
	file:spiraliser-hatch-1.jpg\|Spiraliser avec le mobile		file:spiraliser-hatch-1.jpg\|Spiraliser avec le mobile
	file:spiraliser-hatch-2.png\|PNG		file:spiraliser-hatch-2.png\|PNG

Hatch Embroidery

Daniel K. Schneider — Sat, 11 Jul 2026 08:55:34 GMT

Liens

← Version précédente		Version du 11 juillet 2026 à 10:55
Ligne 227 :		Ligne 227 :

	* [https://hatchembroidery.com/embroidery-software/ Embroidery Software] @ Hatch		* [https://hatchembroidery.com/embroidery-software/ Embroidery Software] @ Hatch

			Documentation pour Hatch 4:
			* [https://hatch.embroideryhelp.net/v4/en/index.htm Online help], voir aussi les PDF en bas à droite
			** [https://hatch.embroideryhelp.net/v4/en/downloads/UserGuide.pdf User Guide] (PDF, 700 pages)
			** [https://hatch.embroideryhelp.net/v4/en/downloads/QuickStartGuide.pdf Quick Start Guide] (PDF)
			* [https://hatch.embroideryhelp.net/v4/fr/index.htm Aide en ligne], voir aussi les PDF en bas à droite
			** [https://hatch.embroideryhelp.net/v4/fr/downloads/UserGuide.pdf Guide de l'utilisateur] (traduction en cours, PDF)
			** [https://hatch.embroideryhelp.net/v4/fr/downloads/QuickStartGuide.pdf Guide de démarrage rapide] (PDF)

	Documentation pour Hatch 3:		Documentation pour Hatch 3:

Cerceaux et stabilisateurs en broderie machine

Daniel K. Schneider — Fri, 10 Jul 2026 13:11:31 GMT

← Version précédente		Version du 10 juillet 2026 à 15:11
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 69 :		Ligne 69 :
	# Le '''cerclage''' consiste à insérer le tissu dans un cerceau (aussi appelé tambour ou cadre de broderie) afin de le maintenir bien à plat pendant la broderie.		# Le '''cerclage''' consiste à insérer le tissu dans un cerceau (aussi appelé tambour ou cadre de broderie) afin de le maintenir bien à plat pendant la broderie.

	Pour bien broder, il faut prendre en compte un certain nombre de contraintes matérielles, en particulier la nature du tissu, la densité du ~~design~~, la densité des points et les types de motifs. Mais même un motif bien numérisé ne garantit pas automatiquement un bon résultat. La stabilisation et le cerclage, réalisés avant la broderie proprement dite, permettent d'améliorer significativement la qualité du résultat final en assurant une meilleure fidélité au modèle numérique. Selon la nature du tissu, la taille des éléments à broder, la densité du motif et l'effet visuel souhaité, on pourra choisir parmi une grande variété de {{indexit\|cerceau}} '''cerceaux''' et de '''stabilisateurs'''.		Pour bien broder, il faut prendre en compte un certain nombre de contraintes matérielles, en particulier la nature du tissu, la densité du motif, la densité des points et les types de motifs. Mais même un motif bien numérisé ne garantit pas automatiquement un bon résultat. La stabilisation et le cerclage, réalisés avant la broderie proprement dite, permettent d'améliorer significativement la qualité du résultat final en assurant une meilleure fidélité au modèle numérique. Selon la nature du tissu, la taille des éléments à broder, la densité du motif et l'effet visuel souhaité, on pourra choisir parmi une grande variété de {{indexit\|cerceau}} '''cerceaux''' et de '''stabilisateurs'''.

	== Cerclage et cadres de broderie ==		== Cerclage et cadres de broderie ==
Ligne 217 :		Ligne 217 :
	== Utilisation de stabilisateurs ==		== Utilisation de stabilisateurs ==

	L'objectif de la stabilisation est de ~~rendre~~ un ~~tissu~~ stable ~~et suffisamment épais~~.		L'objectif de la stabilisation est de compenser les limites mécaniques du tissu afin d'obtenir un support suffisamment stable pendant la broderie.

	Le '''stabilisateur''' (aussi appelé {{indexit\|renfort\|sub=stabilisateur}} '''renfort''', '''support''' ou {{indexit\|entoilage\|see=stabilisateur}} '''entoilage''') est un matériau appliqué sur un tissu pour le fixer avant la broderie, afin d'éviter les déformations, fronces ou décalages. On distingue deux grandes catégories :		Le '''stabilisateur''' (aussi appelé {{indexit\|renfort\|sub=stabilisateur}} '''renfort''', '''support''' ou {{indexit\|entoilage\|see=stabilisateur}} '''entoilage''') est un matériau appliqué sur un tissu pour le fixer avant la broderie, afin d'éviter les déformations, fronces ou décalages. On distingue deux grandes catégories :

Adapter un motif de broderie machine

Daniel K. Schneider — Fri, 10 Jul 2026 12:40:05 GMT

Voir les modifications

Formats de fichiers en broderie numérique

Daniel K. Schneider — Fri, 10 Jul 2026 12:00:08 GMT

Voir les modifications

Lettrage en broderie numérique

Daniel K. Schneider — Fri, 10 Jul 2026 11:38:06 GMT

Voir les modifications

Points de broderie

Daniel K. Schneider — Fri, 10 Jul 2026 11:19:36 GMT

← Version précédente		Version du 10 juillet 2026 à 13:19
Ligne 36 :		Ligne 36 :
	Broder des patchs et appliqués,		Broder des patchs et appliqués,
	Broder des porte-clés et étiquettes pendantes,		Broder des porte-clés et étiquettes pendantes,
	Dentelle autoportante,		Dentelle autoportante (FSL),
	Encadrement multiple en broderie machine,		Encadrement multiple en broderie machine,
			Broder avec du fil conducteur,
			Emoji Embroidery Project,
	Broderie machine dans l'éducation,		Broderie machine dans l'éducation,
			Réussir un projet de broderie,
			Diagnostic et résolution de problèmes en broderie machine,
	Glossaire de la broderie		Glossaire de la broderie
	\|all_pages_module=Non		\|all_pages_module=Non

Numérisation classique en broderie machine

Daniel K. Schneider — Fri, 10 Jul 2026 11:19:04 GMT

← Version précédente		Version du 10 juillet 2026 à 13:19
Ligne 33 :		Ligne 33 :
	Broder des patchs et appliqués,		Broder des patchs et appliqués,
	Broder des porte-clés et étiquettes pendantes,		Broder des porte-clés et étiquettes pendantes,
	Dentelle autoportante,		Dentelle autoportante (FSL),
	Encadrement multiple en broderie machine,		Encadrement multiple en broderie machine,
			Broder avec du fil conducteur,
			Emoji Embroidery Project,
	Broderie machine dans l'éducation,		Broderie machine dans l'éducation,
			Réussir un projet de broderie,
			Diagnostic et résolution de problèmes en broderie machine,
	Glossaire de la broderie		Glossaire de la broderie
	\|all_pages_module=Non		\|all_pages_module=Non

Numérisation semi-automatique en broderie machine

Daniel K. Schneider — Fri, 10 Jul 2026 11:18:28 GMT

← Version précédente		Version du 10 juillet 2026 à 13:18
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 34 :		Ligne 34 :
	Broder des patchs et appliqués,		Broder des patchs et appliqués,
	Broder des porte-clés et étiquettes pendantes,		Broder des porte-clés et étiquettes pendantes,
	Dentelle autoportante,		Dentelle autoportante (FSL),
	Encadrement multiple en broderie machine,		Encadrement multiple en broderie machine,
			Broder avec du fil conducteur,
			Emoji Embroidery Project,
	Broderie machine dans l'éducation,		Broderie machine dans l'éducation,
			Réussir un projet de broderie,
			Diagnostic et résolution de problèmes en broderie machine,
	Glossaire de la broderie		Glossaire de la broderie
	\|all_pages_module=Non		\|all_pages_module=Non

Points de broderie

Daniel K. Schneider — Fri, 10 Jul 2026 11:11:21 GMT

← Version précédente		Version du 10 juillet 2026 à 13:11
Ligne 13 :		Ligne 13 :
	\|difficulté=débutant		\|difficulté=débutant
	\|pages_prérequises=Broderie machine		\|pages_prérequises=Broderie machine
	\|voir_aussi=Broderie machine,		\|voir_aussi=Broderie numérique - introduction,
			Broderie machine,
	Logiciel de broderie,		Logiciel de broderie,
	Principes de la numérisation en broderie machine,		Principes de la numérisation en broderie machine,
Ligne 35 :		Ligne 36 :
	Broder des patchs et appliqués,		Broder des patchs et appliqués,
	Broder des porte-clés et étiquettes pendantes,		Broder des porte-clés et étiquettes pendantes,
			Dentelle autoportante,
	Encadrement multiple en broderie machine,		Encadrement multiple en broderie machine,
	~~Broder avec du fil conducteur,~~
	~~Emoji Embroidery Project,~~
	Broderie machine dans l'éducation,		Broderie machine dans l'éducation,
	~~Réussir un projet de broderie,~~
	Glossaire de la broderie		Glossaire de la broderie
	\|all_pages_module=Non		\|all_pages_module=Non
Ligne 46 :		Ligne 45 :
	[[en:Embroidery_stitch_type]]		[[en:Embroidery_stitch_type]]
	</noinclude>		</noinclude>

	== Introduction ==		== Introduction ==

Numérisation semi-automatique en broderie machine

Daniel K. Schneider — Fri, 10 Jul 2026 11:10:37 GMT

← Version précédente		Version du 10 juillet 2026 à 13:10
Ligne 11 :		Ligne 11 :
	\|difficulté=débutant		\|difficulté=débutant
	\|pages_prérequises=Broderie machine		\|pages_prérequises=Broderie machine
	\|voir_aussi=Broderie machine,		\|voir_aussi=Broderie numérique - introduction,
			Broderie machine,
	Logiciel de broderie,		Logiciel de broderie,
	Principes de la numérisation en broderie machine,		Principes de la numérisation en broderie machine,
Ligne 17 :		Ligne 18 :
	Numérisation classique en broderie machine,		Numérisation classique en broderie machine,
	Points de broderie,		Points de broderie,
			Lettrage en broderie numérique,
	Formats de fichiers en broderie numérique,		Formats de fichiers en broderie numérique,
	Adapter un motif de broderie machine,		Adapter un motif de broderie machine,
	~~Glossaire de la broderie,~~
	Cerceaux et stabilisateurs en broderie machine,		Cerceaux et stabilisateurs en broderie machine,
	Textiles fils et aiguilles en broderie machine,		Textiles fils et aiguilles en broderie machine,
	Aiguille pour machines à broder et à coudre,		Aiguille pour machines à broder et à coudre,
	Fil à broder,		Fil à broder,
			Essais de fils à broder,
	Palette de fil à broder,		Palette de fil à broder,
	Brother PR1050X,		Brother PR1050X,
			Brother PR1X,
			Brother Skitch PP1,
	Broderie 3D,		Broderie 3D,
	Broder sur une chaussette,		Broder sur une chaussette,
			Broder des patchs et appliqués,
	Broder des porte-clés et étiquettes pendantes,		Broder des porte-clés et étiquettes pendantes,
			Dentelle autoportante,
	Encadrement multiple en broderie machine,		Encadrement multiple en broderie machine,
	Broderie machine dans l'éducation		Broderie machine dans l'éducation,
			Glossaire de la broderie
	\|all_pages_module=Non		\|all_pages_module=Non
	\|cat tutoriels=Broderie machine		\|cat tutoriels=Broderie machine

Numérisation classique en broderie machine

Daniel K. Schneider — Fri, 10 Jul 2026 11:10:04 GMT

← Version précédente		Version du 10 juillet 2026 à 13:10
Ligne 10 :		Ligne 10 :
	\|difficulté=débutant		\|difficulté=débutant
	\|pages_prérequises=Broderie machine		\|pages_prérequises=Broderie machine
	\|voir_aussi=Broderie machine,		\|voir_aussi=Broderie numérique - introduction,
			Broderie machine,
	Logiciel de broderie,		Logiciel de broderie,
	Principes de la numérisation en broderie machine,		Principes de la numérisation en broderie machine,
Ligne 16 :		Ligne 17 :
	Numérisation classique en broderie machine,		Numérisation classique en broderie machine,
	Points de broderie,		Points de broderie,
			Lettrage en broderie numérique,
	Formats de fichiers en broderie numérique,		Formats de fichiers en broderie numérique,
	Adapter un motif de broderie machine,		Adapter un motif de broderie machine,
	~~Glossaire de la broderie,~~
	Cerceaux et stabilisateurs en broderie machine,		Cerceaux et stabilisateurs en broderie machine,
	Textiles fils et aiguilles en broderie machine,		Textiles fils et aiguilles en broderie machine,
	Aiguille pour machines à broder et à coudre,		Aiguille pour machines à broder et à coudre,
	Fil à broder,		Fil à broder,
			Essais de fils à broder,
	Palette de fil à broder,		Palette de fil à broder,
	Brother PR1050X,		Brother PR1050X,
			Brother PR1X,
			Brother Skitch PP1,
	Broderie 3D,		Broderie 3D,
	Broder sur une chaussette,		Broder sur une chaussette,
			Broder des patchs et appliqués,
	Broder des porte-clés et étiquettes pendantes,		Broder des porte-clés et étiquettes pendantes,
			Dentelle autoportante,
	Encadrement multiple en broderie machine,		Encadrement multiple en broderie machine,
	Broderie machine dans l'éducation		Broderie machine dans l'éducation,
			Glossaire de la broderie
	\|all_pages_module=Non		\|all_pages_module=Non
	\|cat tutoriels=Broderie machine		\|cat tutoriels=Broderie machine

Points de broderie

Daniel K. Schneider — Fri, 10 Jul 2026 11:03:21 GMT

Voir les modifications

Numérisation classique en broderie machine

Daniel K. Schneider — Fri, 10 Jul 2026 10:50:18 GMT

Introduction

Voir les modifications